-
1 verismo
ve.ris.mo[ver‘ismu] sm vérisme, mouvement littéraire italien de la fin du XIXe siècle inspiré par le naturalisme, dirigé contre les romantiques. -
2 перевестись
1) (в другой город, учреждение и т.п.) être transféré2) ( исчезнуть) разг. disparaître viне перевели́сь ещё рома́нтики — les romantiques n'ont pas encore disparu
-
3 de voorlopers van de romantiek
de voorlopers van de romantiek -
4 voorloper
♦voorbeelden:1 dit zijn voorlopers van een latere periode • ce sont des signes avant-coureurs d'une période plus tardivede voorlopers van de romantiek • les romantiques avant la lettre -
5 Hudson
Hudson ['hʌdsən]►► Geography Hudson Bay la baie d'Hudson;Geography the Hudson River l'Hudson m;the Hudson River School = groupe de peintres américains du XVIIIème siècle, connus pour leurs paysages romantiques;Geography the Hudson Strait le détroit d'Hudson -
6 romantic
romantic [rəʊ'mæntɪk](a) (relating to romance, love) romantique;∎ they had a romantic attachment ils ont eu une liaison amoureuse;∎ a romantic dinner for two un dîner romantique ou en tête à tête;∎ to play the romantic lead (in film, play) être le (la) jeune premier(ère)(b) (unrealistic) romanesque;∎ she still has some romantic ideas about life elle a encore des idées romanesques sur l'existence2 nounromantique mf;∎ he's an incurable romantic c'est un éternel romantique∎ the French Romantic poets les poètes mpl romantiques français►► romantic adventure aventure f romanesque;romantic comedy comédie f romantique;romantic love l'amour m romantique;romantic novelist auteur m de romans d'amour;romantic play pièce f romantique -
7 tale
tale [teɪl]∎ to tell a tale raconter une histoire;∎ he told them the tale of his escape il leur a raconté son évasion ou fait le récit de son évasion;∎ the astronaut lived/didn't live to tell the tale l'astronaute a survécu/n'a pas survécu pour raconter ce qui s'est passé;∎ his drawn face told the tale of his sufferings ses traits tirés en disaient long sur ses souffrances;∎ this painting tells its own tale ce tableau est très parlant ou se passe de commentaires;∎ tales of romance des histoires fpl romantiques;∎ humorous and thereby hangs a tale et là-dessus il y en aurait à raconter∎ there's a tale going around that they're moving on raconte qu'ils vont déménager;∎ to tell tales (inform) cafter, rapporter;∎ to tell tales on sb raconter des histoires sur le compte de qn;∎ she's been telling tales to the teacher again elle est encore allée cafter ou rapporter à la maîtresse;∎ you shouldn't tell tales il ne faut pas rapporter;∎ figurative to tell tales out of school (be indiscreet) être indiscret, trop parler -
8 unfashionably
unfashionably [‚ʌn'fæʃənəblɪ](dress) sans se préoccuper de la mode;∎ unfashionably long skirts des jupes trop longues pour être à la mode;∎ he has unfashionably conservative views il a des opinions conservatrices assez démodées;∎ unfashionably romantic films des films romantiques comme on n'en fait plusUn panorama unique de l'anglais et du français > unfashionably
-
9 شاعري
شاعِريّ[ʃaːʔʼi'rijː]مَنْسوبٌ إلى الشِّعْرِ m/f poétique◊كلامٌ شاعِرِيٌّ — des paroles romantiques
-
10 olla ihastunut
verb johonkuhuns'enticher de qqnExpl Commencer à éprouver des sentiments romantiques pour, tomber amoureux de; aussi au sens moins fort de commencer à aimer qqch, par exemple un endroit, un habit, etc.Syn avoir le béguin pour, en pincer pour, avoir une toquade pour, s'amouracher, se prendre de passion pour, s'éprendre de, s'enflammer pourEx1 Elle s'est entiché d'un jeune poète sans le sou rencontré à la terrasse d'un café du quartier latin.Ex2 Paul n'est pas un simple touriste superficiel: depuis qu'il s'est entiché des ruelles pittoresques de la vieille ville, il ne cesse de se documenter sur l'histoire tourmentée de cette petite île méditerranéenne.
См. также в других словарях:
Romantiques — Romantisme Casp … Wikipédia en Français
ROMANTIQUES (PETITS) — ROMANTIQUES PETITS Terme appliqué par la critique de la fin du XIXe siècle aux écrivains mineurs, plus ou moins connus en leur temps, du mouvement romantique. Ce sens large va être modifié par les surréalistes qui redécouvrent, ou découvrent tout … Encyclopédie Universelle
La Plage aux Romantiques — Chanson par Pascal Danel extrait de l’album Pascal Danel Sortie 1966 Genre(s) Variété française Auteur(s) Jean Albertini Compositeur(s) … Wikipédia en Français
La plage aux romantiques — Chanson par Pascal Danel extrait de l’album Pascal Danel Sortie 1966 Genre(s) Variété française Auteur(s) Jean Albertini Compositeur(s) … Wikipédia en Français
Courant littéraire francais: Romantiques — Romantisme Casp … Wikipédia en Français
La Plage aux romantiques — Chanson par Pascal Danel extrait de l’album Pascal Danel Sortie 1966 Genre Variété française Parolier Jean Albertini Compositeur … Wikipédia en Français
Grands Thèmes Romantiques — Cet article spécialisé liste les grands thèmes romantiques en Art et littérature. Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Grands themes romantiques — Grands thèmes romantiques Cet article spécialisé liste les grands thèmes romantiques en Art et littérature. Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Les Amours Romantiques — Titre original Les Amours romantiques Genre Série romantique Pays d’origine France Chaîne d’origine Antenne 2 Nombre de saisons 1 … Wikipédia en Français
Les amours romantiques — Titre original Les Amours romantiques Genre Série romantique Pays d’origine France Chaîne d’origine Antenne 2 Nombre de saisons 1 … Wikipédia en Français
Grands thèmes romantiques — Cet article spécialisé liste les grands thèmes romantiques en Art et littérature. Sur les autres projets Wikimedia : « Grands thèmes romantiques », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Sommaire 1 L amour 2 La mort … Wikipédia en Français