-
1 Romantik
f hist. романтизм; fig. романтика, романтичность f -
2 романтизм
-
3 в духе романтизма
prepos.gener. im Geiste der Romantik, im Sinne der Romantik -
4 в романтическом стиле
prepos.gener. im Stil der Romantik, im Sinne der RomantikУниверсальный русско-немецкий словарь > в романтическом стиле
-
5 в стиле романтизма
prepos.gener. im Stil der Romantik, im Sinne der Romantik -
6 в духе романтизма
im Sinne der Romantik, im Geiste der RomantikРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в духе романтизма
-
7 архитектура эпохи романтизма
nconstruct. Architektur der RomantikУниверсальный русско-немецкий словарь > архитектура эпохи романтизма
-
8 в век романтизма
prepos.gener. im Zeitalter der Romantik -
9 в эпоху Романтизма
prepos.gener. im Zeitalter der Romantik -
10 во вкусе романтизма
prepos.gener. im Sinne der Romantik -
11 окружить ореолом романтики
Универсальный русско-немецкий словарь > окружить ореолом романтики
-
12 придать романтическую окраску
Универсальный русско-немецкий словарь > придать романтическую окраску
-
13 романтизм
-
14 романтика
ngener. Romantik -
15 романтический стиль
adjconstruct. Romantik, romantischer Stil -
16 Галерея романтизма
( Берлин) Galerie der Romantik -
17 поздний немецкий романтизм
Русско-немецкий словарь по искусству > поздний немецкий романтизм
-
18 ранний немецкий романтизм
Русско-немецкий словарь по искусству > ранний немецкий романтизм
-
19 Барон фон Гринвальюс,/ Сей доблестный рыцарь,/ Всё в той же позицьи/ На камне сидит
(Козьма Прутков. Немецкая баллада - 1854 г.) "Freiherr von Grinvaljus,/ Der Edle, verharret/ In derselben Haltung/ Auf demselben Fleck" (Kosma Prutkow. Deutsche Ballade). Kosma Prutkow ist ein kollektives Pseudonym der russischen Dichter A. K. Tolstoi und der Brüder A. M. und W. M. Shemtschushnikow, die in den 50er und 60er Jahren des 19. Jh. als Satiriker wirkten. Ihr Prutkow ist ein typischer Beamter, selbstgefällig, borniert, regierungstreu, dienstbeflissen. Dementsprechend sind auch seine "Werke" - er tritt bald als Epigone der Romantik auf, bald als ein seichter Moralist, bald als ein um das "Wohl des Staates" bemühter "Philosoph". Aber in welcher Gestalt er auch erscheinen mag, er ergötzt den Leser durch seine komische Geradlinigkeit und seine köstlich unbeholfenen Verse. Die "Deutsche Ballade" ist eine Parodie auf "Ritter Toggenburg" von F. Schiller. Baron von Grinvaljus, von der schönen Amalia verstoßen, setzt sich auf einen Stein vor ihrem Schloss und verbleibt auf Jahre hinaus "in dieser Positur". Das Zitat dient zur scherzhaften, ironischen Charakterisierung des Stillstands in der Arbeit oder der geistigen Entwicklung eines Menschen. Manchmal werden nur die beiden letzten Zeilen zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Барон фон Гринвальюс,/ Сей доблестный рыцарь,/ Всё в той же позицьи/ На камне сидит
-
20 в век романтизма
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в век романтизма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Romantik — Romantik … Deutsch Wörterbuch
Romántik — (Romantizismus, hierzu die Porträttafel »Deutsche Romantiker«), eine eigentümliche Richtung der Literatur und des geistigen Lebens, an deren Entstehung in Deutschland gegen Ende des 18. Jahrh. vor allem die Brüder Schlegel, Tieck, Novalis und der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Romantik — Deutsche Romantiker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Romántik — Romántik, im allgemeinen das Mittelalterliche im Gegensatz zum Antiken und Modernen, die christl. mystische, gemütsinnerliche Denkweise, aber auch das auf Minnedienst und eigentümlichen Ehrbegriffen ruhende Wesen des Rittertums. Daher Romantisch… … Kleines Konversations-Lexikon
romàntik — m 〈N mn ici〉, {{c=1}}v. {{ref}}romantičar (2){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
romantik — romàntik m <N mn ici> DEFINICIJA v. romantičar (2) ETIMOLOGIJA vidi romantika … Hrvatski jezični portal
Romantik — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Romantik — Schwärmerei * * * Ro|man|tik [ro mantɪk], die; : (im Gegensatz zur Aufklärung und Klassik stehende) Epoche der europäischen Literatur, Malerei und Musik (vom Ende des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts), die besonders durch das Bauen auf die… … Universal-Lexikon
Romantik — Ro·mạn·tik die; ; nur Sg; 1 ein Stil der (europäischen) Kunst in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, in dem man Gefühle stark betonte und die Natur und die Vergangenheit bewunderte <die Märchen, die Malerei der Romantik>: Der Maler… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
romantik — 1. <fr.> 1. Romantizmin (1 və 2 ci mənalarda) tərəfdarı və davamçısı. Fransız romantikləri. 2. İnsanları və həyatı idealizə edən; xəyalpərəst, hissiyyatçı. 2. sif. <fr.> 1. Əsasında romantika olan, romantika ilə dolğun. Romantik… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Romantik — 1. Epoche der Romantik, Romantizismus, Zeit der Romantik. 2. a) bewegende/gefühlserregende Atmosphäre, bewegende/gefühlserregende Stimmung, [starke] Gefühlswirkung. b) Gefühlstiefe, Schwärmerei. * * * Romantik,die:⇨Schwärmerei(1) … Das Wörterbuch der Synonyme