Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

Roma

  • 1 Roma

    сущ.
    геогр. (г.) Рим

    Latviešu-krievu vārdnīca > Roma

  • 2 Roma

    n.  (vārds) Рома
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru Рим
    en Rome
    de Rom
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Roma

  • 3 kūrija

    n. курия  (Грам. инф.: Окончания: \kūrijaии; р. мн. \kūrijaий)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu curia
    lv 1. Romas pāvesta varas centrālo iestāžu kopums; baznīcas administrācijas iestāžu kopums
    lv 2. Kūrijas — vēlētāju kategorijas (pēc īpašuma, tautības u. c. pazīmēm) dažās vēlēšanu sistēmās
    lv 3. Viduslaikos — senjora padome un tiesa, kuru locekļi bija senjora vasaļi
    lv 4. Provinces senāts Romas valstī; vairāku patriciešu dzimtu apvienība Senajā Romā; ēka, kur Senajā Romā pulcējās senāts
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kūrija

  • 4 ķēniņš

    общ. король, (senajā Grieķijā, Romā) царь

    Latviešu-krievu vārdnīca > ķēniņš

  • 5 apoteoze

    n. апофеоз  (Окончания: \apoteozeа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - sengrieķu apotheōsis ‘pasludināšana par dievu’
    lv 1. Svinīgs, pacilāts nobeigums dažās teātra izrādēs, operās u. tml.; svinīgs pacilāts nobeigums; augstākā pakāpe
    lv 2. Pasludināšana par dievu (piem., Senajā Grieķijā un Romā); kādas personas vai notikuma slavināšana
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apoteoze

  • 6 aristokrātija

    I.
    1. n. аристократия  (Грам. инф.: Окончания: \aristokrātijaии)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru аристократия
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru apиcтoкpaтия
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču aristocratie \< sengrieķu aristokratia \< aristos ‘labākais’ + kratia ‘valdīšana, vara’
    lv 1. Augstākais, privileģētais slānis kārtu sabiedrībā; dižciltīgie, augstmaņi
    lv 2. Dižciltīgo kundzība — viena no valsts varas formām, piem., Senajā Grieķijā un Romā. pārn.
    strādnieku aristokrātija
    lv 3. Sabiedrības vai sociālās šķiras (kārtas) augstākais slānis vai labākie pārstāvji, piem
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dižciltīgie
    2. muižniecība
    3. augstmaņi
    4. patriciešu kārta
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aristokrātija

  • 7 augurs

    vēst., n. авгур  (Окончания: \augursа) pārn., vēst.
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu augur
    lv 1. Senajā Romā — priesteris, kas pēc dabas parādībām, it īpaši putnu dziesmām un lidojuma, iztulkoja dievu gribu. pārn.
    lv 2. Cilvēks, kas izliekas, ka viņam uzticēti sevišķi noslēpumi
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > augurs

  • 8 bakhanālijas

    vēst., n. вакханалия  (Грам. инф.: обычно мн.; Окончания: \bakhanālijasии; р. мн. \bakhanālijasий)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču bacchanales ‘orģijas’ \< latīņu bacchanalia
    lv 1. Auglības un vīna dievam Bakham veltīti svētki senajā Grieķijā un Romā. pārn.
    bakhanālija
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bakhanālijas

  • 9 cenzūra

    n. цензура  (Грам. инф.: Окончания: \cenzūraы)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu censura
    lv 1. Senajā Romā — cenzora (1) amats
    lv 2. Valsts sistēma, kas pārrauga presi un citus masu medijus
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cenzūra

  • 10 cirks

    n. цирк  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \cirksа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru цирк
    LU95
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru циpк
    SocJau
    ru цирк
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu circus ‘aplis’
    lv 1. Mākslas veids, kura galvenie žanri ir akrobātika, jāšanas sports, ekvilibristika, žonglēšana, klaunāde, dresūra, iluzionisms
    lv 2. Iestāde, arī trupa, kas rīko izrādes ar akrobātu, klaunu, žonglieru un citu mākslinieku piedalīšanos; ēka ar arēnu (manēžu) un amfiteātri, kurā notiek šādas izrādes
    lv 3. Senajā Romā — vieta karavadoņu triumfa gājieniem, jātnieku un četrjūgu sacensībām, dūru cīņām utt
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cirks

  • 11 diktators

    n. диктатор  (\diktatorsa; Грам. инф.: Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu dictator
    lv 1. Persona ar neierobežotu varu. pārn.
    lv 2. Cilvēks, kas citus pakļauj savai gribai
    lv 3. Senajā Romā — senāta iecelta amatpersona ar neierobežotu varu; diktatorus iecēla ārkārtējos gadījumos un ne ilgāk kā uz sešiem mēnešiem
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diktators

  • 12 diktatūra

    I.
    1. pol. диктатура  (Грам. инф.: Окончания: \diktatūraы)
    2. pol. диктаторство  (\diktatūraa; Грам. инф.: Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu dictatura
    lv 1. Neierobežota valsts vara, kas balstīta uz spēku un aizstāv valdošās šķiras (partijas, grupējuma utt.) intereses
    lv 2. Senajā Romā — diktatora valdīšana, viņa vara, pilnvaras
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diktatūra

  • 13 edikts

    vēst., n. эдикт  (Грам. инф.: Окончания: \ediktsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu edictum
    lv 1. Senajā Romā — amatpersonas paziņojums, rīkojums, pavēle
    lv 2. Vēlāk — sevišķi svarīgs imperatoru un karaļu rīkojums dažādās valstīs
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > edikts

  • 14 falanga

    n. фаланга  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \falangaи)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - sengrieķu phalanx (phalangos)
    lv Slēgta smagi bruņotu kājnieku ierinda Senajā Grieķijā, vēlāk Romā
    lv Izcelsme - latīņu phalanx \< sengrieķu. anat.
    lv anat. Rokas vai kājas pirksta kauls
    lv Izcelsme - franču phalange \< sengrieķu
    lv 1. Darba kopiena, kolektīvā saimniecība utopiskā sociālista Š. Furjē sistēmā
    lv 2. Labējie maronīti Libānā
    lv Izcelsme - spāņu Falange \< latīņu \< sengrieķu. vēst.
    lv vēst. Fašistiska partija Spānijā (1933-1977)
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > falanga

  • 15 gladiators

    vēst., n. гладиатор  (Грам. инф.: Окончания: \gladiatorsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu gladiator \< gladius ‘īss zobens’
    lv Senajā Romā — īpašos bruņotas cīņas veidos apmācīts vergs vai karagūsteknis, kas cirka arēnā cīnījās ar citiem gladiatoriem vai zvēriem
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gladiators

  • 16 imperators

     (монарх - ещё;) n. император  (Грам. инф.: Окончания: \imperatorsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu imperator ‘pavēlnieks, karavadonis; ķeizars’
    lv 1. Senajā Romā — karavadoņa goda tituls; vēlāk valsts galva, valdnieks
    lv 2. Lielas monarhijas valdnieks; šā valdnieka tituls; ķeizars
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. ķeizars
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > imperators

  • 17 kandidāts

    lietv. кандидат
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    lv kandidāte
    ru кандидат
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu candidatus ‘baltās drēbēs tērpies’ \< candidus ‘balts’ (Senajā Romā valsts amata pretendents tērpās baltā togā)
    lv 1. Persona, kas izvirzīta iespējamai ievēlēšanai (likumdošanas u. c. iestādēs); persona, kas izraudzīta iespējamai iecelšanai kādā amatā; persona, kas pieteikusies, izraudzīta uzņemšanai (piem., mācību iestādē); persona, kas izvirzīta iespējamai apbalvošanai
    lv 2. Pirmais zinātniskais grāds dažās valstīs; persona, kurai ir šāds grāds
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. izmantošana; pretendents; reflektants
    nepazīstams kandidāts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kandidāts

  • 18 katedra

    n. кафедра  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \katedraы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru кафедра celtn.
    lv kancele
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru кафедра
    MašB, BūVP
    ru кафедpа I
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - sengrieķu kathedra ‘krēsls, sols’
    lv 1. Augstskolas, fakultātes galvenā mācību un pētniecības struktūrvienība, kas veic pedagoģisko, metodisko un zinātnisko darbu vienā vai vairākās radniecīgās disciplīnās; šādas apakšnodaļas mācībspēki un darbinieki; arī telpa(s), kurā(s) strādā šie mācībspēki un darbinieki
    lv 2. Paaugstinājums, arī pults publiskam runātājam
    lv 3. Senajā Grieķijā un Romā — vieta, kur runāja retori un filozofi
    lv 4. Bīskapa krēsls dievkalpojumā
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. profesūra
    2. pults
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > katedra

  • 19 klasisks

    a. классический  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \klasisksая, \klasisksое)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu classicus ‘parauga, pirmšķirīgs’
    lv 1. Tāds, ko veidojuši, radījuši klasiķi; tāds, kas saistīts ar klasiku (1)
    klasiskās valodas
    lv 2. Saistīts ar Senajā Grieķijā un Romā iedibinātām tradīcijām, paraugiem, uzskatiem, tiem raksturīgs
    lv 3. Tāds, kam ir tradīciju nostiprināti, nemainīgi uzbūves principi, tāds, kas ir veidots pēc šādiem principiem; tipisks, ļoti raksturīgs
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klasisks

  • 20 kolēģija

    n. коллегия  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \kolēģijaии; р. мн. \kolēģijaий)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru коллегия
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru коллегия
    Uzņ, Ek, Dok
    ru кoллeгия
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu collegium
    lv 1. Izpildvaras, tiesvaras, saimnieciskās darbības utt. institūcija ar lēmējas vai padomdevējas tiesībām (piem., tiesnešu kolēģija)
    lv 2. Brīvprātīga vienas profesijas amatpersonu apvienība
    lv 3. Senajā Romā — personu apvienība, kas pārzināja noteiktu amatu vai reliģisko kultu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. padome; valde
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kolēģija

Страницы

См. также в других словарях:

  • Roma — may refer to:Ethnic group* Roma people (also known as Gypsies) * Romani language, the spoken language of the Roma people * Romani religion, the religion of the Roma peopleFilms* Roma (2004 film), Argentinian film directed by Adolfo Aristarain *… …   Wikipedia

  • Roma — 1 n. p. f. Ciudad y nación antigua y capital actual de Italia. ⇒ La Ciudad Eterna. ➢ *Romano. 2 Se emplea muy frecuentemente para designar al *papa o al *Vaticano, por ejemplo como lugar del que emanan órdenes o disposiciones o al que se pagan… …   Enciclopedia Universal

  • Roma — (Dea Roma), Personifikation der Stadt Rom, zuerst im 2. Jahrh. v. Chr. von kleinasiatischen Städten, als Staatsgöttin aber erst seit Errichtung des ihr und Venus von Hadrian in Rom geweihten Doppeltempels (templum Urbis) an der Via sacra (s.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Roma 75 — (Альгеро,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Alghero city centre (Check in at Via …   Каталог отелей

  • Roma — Roma, TX U.S. city in Texas Population (2000): 9617 Housing Units (2000): 3141 Land area (2000): 2.755413 sq. miles (7.136487 sq. km) Water area (2000): 0.133079 sq. miles (0.344672 sq. km) Total area (2000): 2.888492 sq. miles (7.481159 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Roma, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 9617 Housing Units (2000): 3141 Land area (2000): 2.755413 sq. miles (7.136487 sq. km) Water area (2000): 0.133079 sq. miles (0.344672 sq. km) Total area (2000): 2.888492 sq. miles (7.481159 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Roma — (De Roma, ciudad capital del mundo católico y residencia del Papa). f. Autoridad del Papa y de la curia romana. a Roma por todo. expr. coloq. U. para dar a entender que se acomete con ánimo y confianza cualquier empresa, por ardua que sea …   Diccionario de la lengua española

  • Roma 0/ 1G — (Маринелла,Италия) Категория отеля: Адрес: 07020 Маринелла, Италия …   Каталог отелей

  • Roma 79 — is a rock band from San Francisco, California, formed in 2002. The band s debut album The Great Dying was released by St. Louis based Ascetic Records in 2005.Discography* The Great Dying (Ascetic Records, 2005)External links*… …   Wikipedia

  • ROMA II — nombre utilizado para designar un documento multinational de consenso sobre los Desórdenes Gastrointestinales Funcionales publicado en 1999. Son importantes en particular los criterios de diagnóstico Roma II Criterios de diagnóstico [véase… …   Diccionario médico

  • Roma S.C. — Roma S.C. was an American soccer club based in Paterson, New Jersey that was a member of the American Soccer League.Year by year …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»