-
1 шарошка
n1) eng. Abrichtkörper (для правки шлифовальных кругов), Abrichtrolle (для правки шлифовальных кругов), Abrichträdchen (для правки шлифовальных кругов), Abrichtscheibe (для правки шлифовальных кругов)2) artil. Rohrbürste3) mining. Rollenmeißel4) forestr. Fräser, Schneidescheibe5) textile. Ausraspelmaschine7) food.ind. Schärfrolle (для правки абразивных рабочих органов)8) weld. Abdrehrädchen (для правки шлифовального круга), Aufrauhscheibe, unlaufendes Abrichtgerät9) shipb. Fingerling, Rohrbürste (для внутренней чистки труб) -
2 ёрш
* * ** * *ёрш1<ерша́>мёрш2<ерша́>м разг Getränk aus Wodka und Bier* * *n1) gener. (gewöhnlicher) Kaulbarsch (Acerina cernua), Bürste (èê), Geschirrbürste (для мытья посуды), Igel (для чистки бутылок, труб и т. п.), Rohrbürste (для прочистки труб), Gläserbürste (щётка), Goldbarsch (Acerina cernua L.), Schroll (Acerina cernua)2) zool. Rotzbarsch (Acerina cernua), Pfaffenlaus, Kaulbarsch (Acerina Cuv.)3) milit. Borstenkranz (для чистки оружия)5) artil. (проволочный) Auskratzer, Bürste (для чистки оружия)6) oil. (ловильный) Fangspeer, (очистной) Molch7) food.ind. Kugelbarsch, Schroll (ðûáà)8) ecol. Feder (для чистки труб)9) oceanogr. Kaulbarsch (Acerina cernua L.), Schraetzer (Acerina schraetser L.) -
3 ёрш для чистки труб
noil. Rohrbürste, Rohrinnenreiniger, Röhrenwischer -
4 банник
n1) gener. Kanonenputzer (арт. орудия), Rohrbürste2) artil. Entlader, Geschützwischer, Kanonenwischer, Ladestock, Rohrreiniger, (спиральная) Rohrwischer, Stückputzer, Wischer, Wischerrichtlatte3) nav. Putzstock, Rohrwischer -
5 ерш
* * ** * *ёрш1<ерша́>мёрш2<ерша́>м разг Getränk aus Wodka und Bier* * *n1) gener. (gewöhnlicher) Kaulbarsch (Acerina cernua), Bürste (èê), Geschirrbürste (для мытья посуды), Igel (для чистки бутылок, труб и т. п.), Rohrbürste (для прочистки труб), Gläserbürste (щётка), Goldbarsch (Acerina cernua L.), Schroll (Acerina cernua)2) zool. Rotzbarsch (Acerina cernua), Pfaffenlaus, Kaulbarsch (Acerina Cuv.)3) milit. Borstenkranz (для чистки оружия)5) artil. (проволочный) Auskratzer, Bürste (для чистки оружия)6) oil. (ловильный) Fangspeer, (очистной) Molch7) food.ind. Kugelbarsch, Schroll (ðûáà)8) ecol. Feder (для чистки труб)9) oceanogr. Kaulbarsch (Acerina cernua L.), Schraetzer (Acerina schraetser L.) -
6 щётка
n1) gener. Ausfeger (для подметания), Ausputzer, Besen, Geschirrbürste, Tischbesen (для уборки крошек со стола), Uhl, Ule, Bürste2) eng. Druse (группа кристаллов)3) jocul. Burste4) construct. Rohrbürste (для прочистки труб)5) railw. Kehrbesen (для распределения балласта)6) auto. (угольная) Kohle, (угольная) Kohlenbürste, (угольная) Kohlenkontakt, Bürste (стеклоочистителя), Stromabnehmer (генератора)8) forestr. Auskratzer9) polygr. Staubbürste10) textile. Ausheber, Ausstoßbürste11) electr. (контактная) Burste12) oil. Reinigungsbürste13) weld. Schleifkontakt -
7 щётка для чистки труб
Универсальный русско-немецкий словарь > щётка для чистки труб
-
8 щетка
n1) gener. Ausfeger (для подметания), Ausputzer, Besen, Geschirrbürste, Tischbesen (для уборки крошек со стола), Uhl, Ule, Bürste2) eng. Druse (группа кристаллов)3) jocul. Burste4) construct. Rohrbürste (для прочистки труб)5) railw. Kehrbesen (для распределения балласта)6) auto. (угольная) Kohle, (угольная) Kohlenbürste, (угольная) Kohlenkontakt, Bürste (стеклоочистителя), Stromabnehmer (генератора)8) forestr. Auskratzer9) polygr. Staubbürste10) textile. Ausheber, Ausstoßbürste11) electr. (контактная) Burste12) oil. Reinigungsbürste13) weld. Schleifkontakt -
9 ёрш
(м)(для чистки трубопроводов) Igel (m); Rohrbürste (f); Rundbürste (f); Bürste (f);ловильный ёрш — Seilfangspeer (m)
-
10 щётка
-
11 карчетка
nshipb. Rohrbürste -
12 банник
банник м устройство для банения котельных трубRohrbürste f; Rohrkratze f
См. также в других словарях:
Rohrbürste — Rohrbürste, Stahlbürste zum Reinigen der Feuerrohre der Schiffskessel von Flugasche. S.a. Rohrreiniger … Lexikon der gesamten Technik
Schiffsheizer — war ein Beruf in der Seeschifffahrt und Binnenschifffahrt und zwar sowohl in der Handelsschifffahrt als auch der Marine. Der Beruf ist heute ausgestorben. Man findet Schiffsheizer nur noch auf Museumsschiffen. Im Seemannsslang hat sich Heizer… … Deutsch Wikipedia
