-
1 Robin
-
2 Robin des Bois
-
3 merle américain
-
4 rouge-gorge
-
5 rouge-gorge
rouge-gorge (plural rouges-gorges) [ʀuʒgɔʀʒ]masculine noun* * *pl rouges-gorges ʀuʒgɔʀʒ nom masculin robin (redbreast)* * *ʀuʒɡɔʀʒ nmrobin, robin redbreast* * *[ruʒgɔrʒ] ( pluriel rouges-gorges) nom masculin -
6 remplacement
remplacement [ʀɑ̃plasmɑ̃]masculine nouna. ( = intérim) standing in (de for)• assurer le remplacement d'un collègue pendant sa maladie to stand in for a colleague during his illness• faire des remplacements [secrétaire] to do temporary work ; [professeur] to work as a supply (Brit) or substitute (US) teacherb. ( = substitution) replacement• produit/matériel de remplacement substitute product/material* * *ʀɑ̃plasmɑ̃nom masculin1) ( de personne) replacementnommé en remplacement de M. Robin — appointed as a replacement for Mr Robin
assurer le remplacement d'un collègue — to stand in for ou cover for a colleague
faire des remplacements — [enseignant] to do supply GB ou substitute US teaching; [intérimaire] to do temporary work, to do temping jobs (colloq)
2) ( de chose) replacement* * *ʀɑ̃plasmɑ̃ nmLe remplacement du ministre par un homme plus jeune a été bien accueilli. — The minister's replacement by a younger man was well received.
Un nouveau bâtiment sera construit en remplacement de celui-ci. — A new building will be put up in place of this one.
faire des remplacements [professeur] — to do supply teaching Grande-Bretagne to do substitute teaching USA, [médecin] to do locum work
* * *remplacement nm1 ( de personne) replacement; le remplacement de Pierre par Paul à la direction the replacement of Pierre by Paul as director; il a été nommé en remplacement de M. Robin he was appointed as a replacement for Mr Robin ou to replace Mr Robin; assurer le remplacement d'un collègue pendant ses vacances/son congé de maladie to stand in for ou cover for a colleague during his vacation/his sick leave; faire des remplacements [enseignant] to do supply teaching GB, to do substitute teaching US; [intérimaire] to do temporary work, to do temping jobs○; il a fait trois remplacements ce mois-ci [enseignant] he had three supply GB ou substitute US teaching assignments this month; [intérimaire] he had three temporary ou temping jobs this month;2 ( de chose) replacement; le remplacement d'une pièce usée/de carreaux cassés the replacement of a worn part/of broken windowpanes; ils m'ont donné une télévision neuve en remplacement de la vieille they gave me a new television to replace the old one; émission diffusée en remplacement d'une autre programmeGB broadcast in place of another; produit de remplacement substitute.[rɑ̃plasmɑ̃] nom masculin1. [substitution] replacement2. [suppléance]je ne trouve que des remplacements I can only find work standing in ou covering for other peoplea. [généralement] to do temporary replacement workb. [comme secrétaire] to do temporary secretarial workde remplacement locution adjectivalesolution de remplacement alternative ou fallback (solution) -
7 poule
poule [pul]1. feminine nouna. ( = animal) hen ; ( = viande) fowl2. compounds► poule mouillée ( = lâche) coward* * *pul1) Zoologie hen2) Culinaire boiling fowl3) (colloq) ( terme d'affection)4) Sport ( groupe d'adversaires) group; ( tournoi) tournament5) Jeux pool, kitty•Phrasal Verbs:••quand les poules auront des dents — (colloq) when pigs fly
tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or — to kill the goose that lays the golden egg
* * *pul nf1) ZOOLOGIE hen2) CUISINE chicken4) * (= fille) chick5) * (= prostituée) tart* * *poule nf2 Culin boiling fowl;5 ◑( prostituée) hooker◑, whore; une poule de luxe a high-class hooker◑;7 Jeux pool, kitty.poule de bruyère greyhen GB, grayhen US; poule d'eau moorhen; poule d'essai Turf race for three-year olds; poule faisane hen pheasant; poule mouillée○ pej wimp○ péj; poule naine bantam; poule pondeuse laying hen; poule au pot Culin chicken casserole.quand les poules auront des dents when pigs fly; se coucher avec les poules to go to bed early; se lever avec les poules to get up with the lark; être comme une poule qui a trouvé un couteau to be completely nonplussed; tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or to kill the goose that lays the golden egg.[pul] nom fémininquand les poules auront des dents: ton argent, tu le reverras quand les poules auront des dents you can kiss your money good-byetu crois qu'on va avoir une augmentation? — c'est ça, quand les poules auront des dents! do you think we're going to have a pay rise? — and pigs might fly!3. (familier) [maîtresse] mistress4. (familier) [terme d'affection]ma poule (my) pet, (my) loveen poule A, Metz bat Béziers in group ou pool A Metz beat Bézierspoule d'essai 1,600 m maiden race -
8 merle migrateur
-
9 merle
merle [mεʀl]masculine noun( = oiseau) blackbird* * *mɛʀlnom masculin blackbird* * *mɛʀl nm* * *[mɛrl] nom masculin1. ORNITHOLOGIE2. [poisson] ballan wrasse
См. также в других словарях:
robin — robin … Dictionnaire des rimes
Robin — may refer to:Birds* members of the genus Erithacus , which includes the original robin of Britain and Europe: the European Robin * the American Robin ( Turdus migratorius ) of North America * Middle American members of the genus Turdus , which… … Wikipedia
Robin — Rob in, n. [Properly a pet name for Robert, originally meaning, famebright; F., fron OHG. Roudperht; ruod (in comp.; akin to AS. hr?? glory, fame, Goth. hr?peigs victorius) + beraht bright. See {Bright}, {Hob} a clown.] (Zo[ o]l.) (a) A small… … The Collaborative International Dictionary of English
Robin — ist ein Vor und Familienname, siehe Robin (Name). Robin ist: Robin (Protein), ein Protein aus der Gewöhnlichen Robinie Robin (Batman), eine Comicfigur und Begleiter des Comichelden Batman Robin (Film), ein Film aus dem Jahr 2007 Reliant Robin,… … Deutsch Wikipedia
robin — [ rɔbɛ̃ ] n. m. • av. 1621; de robe ♦ Vx et péj. Homme de robe, homme de loi. ⇒ magistrat. Famille de robins. ● robin nom masculin (de robe) Personne qui appartenait à la noblesse de robe. Membre d un parlement en France sous l Ancien Régime.… … Encyclopédie Universelle
robin — 1. (ro bin) s. m. Terme de dénigrement. Homme de robe. • Il n a jamais eu la morgue de la magistrature, ni le mauvais ton des robins, VOYER MARQ. D ARGENSON, Mém. p. 433, dans POUGENS. • C est un homme isolé qui vit en volontaire, Qui n est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Robin-M1 — Электроскутер Robin M1 это самобалансирующийся робот, разработанный и производимый Robstep Robot Co., Ltd. Имеет ручку управления и колёса, расположенные по бокам от водителя. Приводится в движение за счёт двух электродвигателей, сохраняет… … Википедия
Robin Li — (zh sp|s=李彦宏|p=Lǐ Yànhóng) (1968 ndash;) is a Chinese entrepreneur.The fourth of five children, he grew up during China s Cultural Revolution. Li studied information management at Peking University and the State University of New York, Buffalo.… … Wikipedia
Robin S — Robin S. (* 27. April 1962; vollständiger Name Robin Stone) ist eine US amerikanische Popsängerin. Sie wurde in den 1990ern bekannt mit Hits wie „Show Me Love“, „Luv 4 Luv“, „Midnight“ und „It Must Be Love“. Die New Yorkerin erhielt 1993 einen… … Deutsch Wikipedia
ROBIN (A.) — ROBIN ARMAND (1912 1961) Si elle n’était nourrie d’une aventure existentielle admirable et hors du commun, l’œuvre d’Armand Robin retiendrait moins l’attention. Dès l’enfance, ce fils de paysan breton pauvre est placé dans une situation de… … Encyclopédie Universelle
Robin — a character in stories and films about ↑Batman. Robin is a young man who helps Batman to fight criminals, and is also called the Boy Wonder Robin 2 Robin, Christopher →↑Christopher Robin … Dictionary of contemporary English