-
1 induct
in·duct[ɪnˈdʌkt]1. (install in office)to be \inducted into office in ein Amt eingesetzt werden2. (initiate)to \induct sb into an approach/a belief jdn an einen Ansatz/Glauben heranführenhe was \inducted into certain rituals er wurde in bestimmte Rituale eingeweihtto be \inducted [into the army] eingezogen werden* * *[ɪn'dʌkt]vt1) bishop, president etc in sein Amt einsetzen or einführen2) (US MIL) einziehen, einberufen* * *induct [ınˈdʌkt] v/t1. (in ein Amt etc) einführen, -setzeninto, to in akk)3. führen, geleiten ( beide:into in akk, zu)4. MIL US einziehen, -berufen* * *v.einführen v.einweihen v. -
2 ritual
1. adjectiverituell; Ritual[mord, -tötung]2. noun(act) Ritual, das* * *['ri uəl]noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) das Ritual* * *ritu·al[ˈrɪtjuəl, AM -tʃu-]I. n Ritual nt, Ritus mone's daily/evening/morning \ritual das tägliche/abendliche/morgendliche Ritualreligious \ritual religiöse Riten\ritual bath rituelle Waschung* * *['rɪtjʊəl]1. adj1) rituell2. nRitual nt; (pej also) Zeremoniell nt no plhe went through the same old ritual (fig) — er durchlief dasselbe alte Ritual or Zeremoniell
he went through the ritual of checking all the locks — er überprüfte nach dem üblichen Zeremoniell or Ritual, ob alles abgeschlossen war
* * *A s1. REL etc, auch fig Ritual n, Zeremoniell n2. RELa) Ritual n, Gottesdienstordnung fb) Rituale n, Ritualbuch nB adj (adv ritually)1. ritual, Ritual…:ritual murder Ritualmord m2. rituell, feierlich (Tanz etc)* * *1. adjectiverituell; Ritual[mord, -tötung]2. noun(act) Ritual, das* * *adj.rituell adj. n.Ritual -e n. -
3 ritualism
['rItjUəlIzəm]nRitualismus m* * *1. Befolgung f des Rituals2. (übertriebenes) Festhalten an rituellen Formen3. Ritualismus m, Anglokatholizismus m4. Ritenkunde f* * *n.Ritualismus m. -
4 sanction
1. noun1) (official approval) Sanktion, die2. transitive verbgive one's sanction to something — seine Erlaubnis für etwas geben
* * *['sæŋkʃən] 1. noun(permission or approval: The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.) die Billigung2. verb(to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) billigen* * *sanc·tion[ˈsæŋ(k)ʃən]I. neconomic/trade \sanctions Wirtschafts-/Handelssanktionen plto impose/lift \sanctions Sanktionen verhängen/aufhebenII. vt▪ to \sanction sth2. (impose penalty) etw unter Strafe stellen* * *['sŋkSən]1. n1) (= permission, approval) Zustimmung fto give one's sanction to sth —
rituals which have received the sanction of tradition — Rituale, die durch die Tradition sanktioniert sind
2) (= enforcing measure) Sanktion f2. vt2) (POL: impose sanctions on) Sanktionen pl verhängen gegen* * *sanction [ˈsæŋkʃn]A sgive one’s sanction to → B a2. JURa) Sanktionierung f (eines Gesetzes etc)b) POL Sanktion f:c) (gesetzliche) Strafed) HIST Dekret nB v/t sanktionieren:a) billigen, gutheißenb) duldenc) einen Eid etc bindend machend) Gesetzeskraft verleihen (dat)* * *1. noun1) (official approval) Sanktion, die2) (Polit.): (penalty; Law: punishment) Sanktion, die2. transitive verb* * *n.Maßnahme -n f.Sanktion -en f. -
5 shamanism
-
6 tribal
adjective* * ** * *trib·al[ˈtraɪbəl]adj inv1. (ethnic) Stammes-\tribal customs Stammesbräuche pl* * *['traIbəl]adjStammes-tribal region/settlement — Stammesgebiet nt/-siedlung f
Celtic society was basically tribal — die Gesellschaftsordnung der Kelten war stammesgebunden
to be divided on or along tribal lines (lit) — nach Stammeszugehörigkeit geteilt sein; (fig) in feindliche Lager gespalten sein
* * *tribal [ˈtraıbl] adj1. Stammes…:2. BOT, ZOOL Tribus…* * *adjective* * *adj.Stammes- präfix. -
7 induct
in·duct [ɪnʼdʌkt] vt( form)1) ( install in office)to be \inducted into office in ein Amt eingesetzt werden2) ( initiate)to be \inducted into sth in etw akk eingeführt werden;to \induct sb into an approach/ a belief jdn an einen Ansatz/Glauben heranführen;he was \inducted into certain rituals er wurde in bestimmte Rituale eingeweihtto be \inducted [into the army] eingezogen werden -
8 lễ nghi
/rites/ Bräuche /rituals/ Ritual, rituellTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lễ nghi
-
9 nghi lễ
/Rites/ Bräuche /rituals/ Ritual, rituell /ceremony/ Feier, Feierlichkeit, ZeremonieTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nghi lễ
См. также в других словарях:
Rituals — Album par John Zorn Sortie Février 2005 Enregistrement Octobre 2004 Durée 26:35 Compositeur John Zorn Producteur John Zorn … Wikipédia en Français
Rituals — Filmdaten Deutscher Titel Rituals Originaltitel Rituals/The Creeper Produk … Deutsch Wikipedia
Rituals — A central function of many shamans is to conduct or preside over rituals. While much attention has been devoted to rituals in which shamans alone perform for example, as healers and journeyers to other worlds they also play significant roles… … Historical dictionary of shamanism
Rituals (TV series) — Rituals is an American soap opera that aired in syndication from September 10 1984 to September 6 1985. Created by Gene Palumbo, Ken Corday and Charlene Keel and based on a novel written by Keel, 260 25 minute episodes were produced.The series… … Wikipedia
Rituals: Live in Japan — Album par Painkiller Sortie 1993, 1998 Enregistrement 26 septembre 1991 Compositeur Painkiller Producteur John Zorn Label … Wikipédia en Français
Rituals of Life — The second album by hardcore band Stretch Arm Strong and their first release on Solid State RecordsInfobox Album | Name = Rituals Of Life Type = Album Artist = Stretch Arm Strong Released = 1999 Genre = Hardcore Length = 33:00 Label = Solid State … Wikipedia
Rituals (album) — Infobox Album Name = Rituals Type = Album Artist = John Zorn Released = February 22, 2005 Recorded = October, 2004 Genre = Avant garde, Contemporary classical music Length = 26:36 Label = Tzadik Producer = John Zorn Reviews =… … Wikipedia
Rituals of Zhou — The Rituals of Zhou (written during the Warring States Period of Chinese history) contains a Record of Trades with important information on architecture and city planning in Ancient China. A passage records that The master craftsman constructs… … Wikipedia
Rituals — ritual … Dictionary of sociology
rituals — rit·u·al || rɪtʃʊəl n. ceremony, formal procedure; rite, established practice used in religious or other ceremonies; any behavior repeated or performed according to defined guidelines adj. ceremonial, pertaining to a formal procedure;… … English contemporary dictionary
RITUALS — … Useful english dictionary