-
1 Ritterstand
Ritterstand m ист. ры́царское сосло́вие; j-n in den Ritterstand erheben возвести́ кого́-л. в ры́царское досто́инство; пожа́ловать дворя́нство кому́-л. -
2 Ritterstand
Ritterstand, ordo equester. equites (die Ritter zusammen als Stand, häufig auch durch ordo splendidissimus bezeichnet). – locus equester. dignitas equestris (der Rang, die Würde eines Ritters). – jmd. in den R. erheben, alqm dignitati equestri reddere (jmd. in den Stand der Ritter versetzen); alci dignitatem equestrem dare (jmdm. die Ritterwürde verleihen).
-
3 Ritterstand
m knighthood; in den Ritterstand erheben knight* * *Rịt|ter|standmknighthood* * *Rit·ter·stand* * *Ritterstand m knighthood;in den Ritterstand erheben knight -
4 Ritterstand
m ист.j-n in den Ritterstand erheben — возвести кого-л. в рыцарское достоинство; пожаловать дворянство кому-л. -
5 Ritterstand
сущ.ист. рыцарское сословие -
6 Ritterstand
-
7 Ritterstand
Rítterstand m рицарско съсловие. -
8 Ritterstand
-
9 Ritterstand
m <-(e)s,..stände> дворянское рыцарское сословиеin den Rítterstand erhében* — пожаловать дворянство
-
10 Ritterstand
s. ↑ Ritterschaft -
11 Ritterstand
m1. chivalry2. knighthood -
12 j-n in den Ritterstand erheben
сущ.общ. возвести (кого-л.) в рыцарское достоинство, пожаловать дворянство (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n in den Ritterstand erheben
-
13 in den Adelsstand (Ritterstand) erhoben werden
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in den Adelsstand (Ritterstand) erhoben werden
-
14 in den Ritterstand erhoben werden
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in den Ritterstand erhoben werden
-
15 adelig
adelig, generosus (von edlem Geschlecht). – nobilis (mit u. ohne genere, von solchen Vorfahren abstammend, die höhere Magistratswürden bekleidet haben, gleichviel ob Patrizier oder Plebejer von Geburt, z. B. ein junger Adeliger, nobilis adulescens od. iuvenis). – a. sein, generosae stirpis esse. – adeln, a) eig.: alqm nobilem facere. generis nobilitatem alci tribuere (im allg.). – ordini equestri alqm ascribere od. reddere (in den Ritterstand erheben). – b) uneig., der innern Würde nach auszeichnen: ornare. – Adelsfeind, nobilitati inimicus (Ggstz. nobilitatis fautor). – Adelsfreund, nobilium amicus; nobilitatis fautor od. studiosus (Ggstz. nobilitati inimicus). – Adelsherrschaft, *nobilium potentia. – Adelspartei, s. Aristokratenpartei. – Adelstand, nobilitas. – in den Adelst. erheben, s. adeln. – adelstolz, *fastu stirpis superbus. – nicht a. sein, *nihil ex fastu stirpis assumpsisse. – Adelstolz, naturalis nobilitatis superbia (im allg.). – *fastus stirpis superbus (Ahnenstolz). – keinen A. haben, *nihil ex fastu stirpis assumpsisse.
-
16 Ritter
1) adliger Krieger ры́царь. im alten Rußland ви́тязь. jdn. zum Ritter schlagen посвяща́ть /-святи́ть кого́-н. в ры́цари. die Ritter Ritterstand ры́царство, ры́цари2) edelmütiger Mensch ры́царь3) Ordensträger, Kavalier кавале́р4) bei Preisschießen стрело́к, заня́вший второ́е ме́сто на состяза́ниях | ein Ritter von der Ahle сапо́жник. ein Ritter von der Feder писа́ка. ein Ritter von der Nadel портно́й adj. ein Ritter ohne Furcht und Tadel ры́царь без стра́ха и упрёка. der Ritter von der traurigen Gestalt ры́царь печа́льного о́браза -
17 Ritterschaft
ры́царство. Ritterwürde auch ры́царское досто́инство <зва́ние>. Ritterstand auch ры́царское сосло́вие
См. также в других словарях:
Ritterstand — Ritterstand, 1) die Ritter des Mittelalters als ein besonderer Stand betrachtet; 2) seit dem 18. Jahrh. der gesammte Adel als besonderer Stand; 3) in neuester Zeit die Rittergutsbesitzer eines Landes, als Gemeinschaft angesehen … Pierer's Universal-Lexikon
Ritterstand — Idealbilder hochmittelalterlicher Ritter: Hartmann von Aue … und … Deutsch Wikipedia
Ritterstand — Ritterschaft * * * Rịt|ter|stand 〈m. 1u; unz.〉 Stand, Rang der Ritter ● jmdn. in den Ritterstand erheben * * * Rịt|ter|stand, der: (im MA.) Adelsstand, dessen Angehörige die Lehnsfähigkeit besitzen. * * * Rịt|ter|stand, der: (im MA.)… … Universal-Lexikon
Ritterstand, der — Der Ritterstand, des es, plur. car. 1) Ein Abstractum, den Stand, die Würde eines Ritters, so wohl in der engsten Bedeutung, als auch in weiterer, der Stand des alten Adels, von Personen männlichen Geschlechtes. Eine Person Ritterstandes, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ritterschaft — Ritterstand * * * Rịt|ter|schaft 〈f. 20; unz.〉 1. 〈urspr.〉 (persönl.) Ritterwürde 2. 〈dann〉 2.1 Ritterstand 2.2 Gesamtheit der Ritter (eines Fürsten, Landes usw.) 2.3 Stand der Rittergutsbesitzer * * * Ritterschaft, 1) Rittertum,… … Universal-Lexikon
Ritter — Idealbilder hochmittelalterlicher Ritter: Hartmann von Aue … Deutsch Wikipedia
Sozialgeschichte des Römischen Kaiserreichs — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Entwicklung der Gesellschaftsgeschichte des römischen Kaiserreichs. Inhaltsverzeichnis 1 Die kaiserliche Staatsverfassung und die Entwicklung des römischen Staates nach 31 v. Chr. 2 Die soziale Struktur im… … Deutsch Wikipedia
Ritterheer — Idealbilder hochmittelalterlicher Ritter: Hartmann von Aue … und … Deutsch Wikipedia
Ritterideal — Idealbilder hochmittelalterlicher Ritter: Hartmann von Aue … und … Deutsch Wikipedia
Rittersmann — Idealbilder hochmittelalterlicher Ritter: Hartmann von Aue … und … Deutsch Wikipedia
Rittertum — Idealbilder hochmittelalterlicher Ritter: Hartmann von Aue … und … Deutsch Wikipedia