-
1 Ritterschlag
Ritterschlag m посвяще́ние в ры́цари, церемо́ния посвяще́ния в ры́цари; den Ritterschlag empfangen быть посвящё́нным в ры́цари -
2 Ritterschlag
Ritterschlag m pasování n na rytíře -
3 Ritterschlag
-
4 Ritterschlag
m accolade; den Ritterschlag empfangen be knighted* * *Rịt|ter|schlagm (HIST)dubbing; (fig) ennoblementden Ritterschlag empfangen — to be knighted, to be dubbed knight
* * *Rit·ter·schlagden \Ritterschlag empfangen to be knighted [or dubbed knight]* * *der (hist.) knightly accolade* * *Ritterschlag m accolade;den Ritterschlag empfangen be knighted* * *der (hist.) knightly accolade -
5 Ritterschlag
mпосвящение в рыцари, церемония посвящения в рыцариden Ritterschlag empfangen — быть посвящённым в рыцари -
6 Ritterschlag
Rit·ter·schlag mdubbing no art, no pl;den \Ritterschlag empfangen to be knighted [or dubbed knight] -
7 Ritterschlag
посвяще́ние в ры́цари, церемо́ния посвяще́ния в ры́цари. jd. empfängt den Ritterschlag кого́-н. посвяща́ют посвятя́т в ры́цари -
8 Ritterschlag
Ritterschlag m ridderslag n -
9 Ritterschlag
сущ.ист. посвящение в рыцари -
10 Ritterschlag
Rítterschlag m o.Pl. Hist посвещение в рицарско звание. -
11 Ritterschlag
m -(e)s; den - empfangen biti zavitežen (primivši udarac mačem) -
12 Ritterschlag
m <- (e)s> посвящение в рыцари -
13 Ritterschlag
Rítterschlag m - (e)s ист.посвяще́ние в ры́цари -
14 Ritterschlag
m1. dubbing2. knightly accolade -
15 den Ritterschlag empfangen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Ritterschlag empfangen
-
16 посвящение
-
17 посвящение
посвящение с 1. (в книге и т. п.) Widmung f c 2. (в тайну и т. п.) Einweihung f c 3. уст.( в сан и т. п.) Weihe f c посвящение в рыцари Ritterschlag m 1
См. также в других словарях:
Ritterschlag — Ritterschlag, s.u. Ritter S. 189 … Pierer's Universal-Lexikon
Ritterschlag — Ritterschlag, s. Ritterwesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ritterschlag — Ritterschlag, s. Ritter … Kleines Konversations-Lexikon
Ritterschlag — Romantisierende Darstellung eines Ritterschlages im Gemälde Der Ritterschlag von Edmund Blair Leighton Der Ritterschlag ist ein feierlicher Initiationsritus, mit dem ein Mann von einem Herrscher oder einem anderen Adeligen in den Ritterstand… … Deutsch Wikipedia
Ritterschlag — Belobigung; Ordensverleihung; Bestätigung * * * Rịt|ter|schlag 〈m. 1u; unz.〉 Schlag mit dem Schwert zum Zeichen der Aufnahme in den Ritterstand ● den Ritterschlag empfangen * * * Rịt|ter|schlag, der [mhd. ritterslac]: durch einen Schlag mit dem … Universal-Lexikon
Ritterschlag — Ritter: Mhd. ritter wurde im 12. Jh., als das flandrische Rittertum hohes Ansehen genoss, aus dem Mniederl. übernommen oder mniederl. riddere »Ritter« nachgebildet. Das mniederl. Wort, das zu dem unter ↑ reiten behandelten Verb gehört, ist… … Das Herkunftswörterbuch
Ritterschlag, der — Der Ritterschlag, des es, plur. die schläge, ein Schlag mit dem flachen Schwerte auf den Rücken, vermittelst dessen jemand nach altem Gebrauche zum Ritter geschlagen wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ritterschlag — Rịt|ter|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
Schwertleite (Ritterpromotion) — Die Schwertleite war die ursprüngliche Form der Ritterpromotion, die später meist vom Ritterschlag verdrängt wurde. Sie geht wahrscheinlich auf ältere germanische Initiationsriten zurück, entwickelte sich aber im Hochmittelalter zur tatsächlichen … Deutsch Wikipedia
Aufnahmezeremonie — Initiation bezeichnet die Einführung eines Außenstehenden (eines Anwärters) in eine Gemeinschaft oder seinen Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand, z. B. vom Kind zum Mann, vom Novizen zum Priester oder vom Laien zum Schamanen. Der… … Deutsch Wikipedia
Deeksha — Initiation bezeichnet die Einführung eines Außenstehenden (eines Anwärters) in eine Gemeinschaft oder seinen Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand, z. B. vom Kind zum Mann, vom Novizen zum Priester oder vom Laien zum Schamanen. Der… … Deutsch Wikipedia