-
1 Riten
-
2 Riten
-
3 Ritus
m; -, Riten rite* * *der Ritusrite* * *Ri|tus ['riːtʊs]m -, Riten[-tn] rite; (fig) ritual* * *(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) rite* * *Ri·tus<-, Riten>[ˈri:tʊs, pl ˈri:tən]m REL rite* * *der; Ritus, Riten (Rel., fig.) rite* * ** * *der; Ritus, Riten (Rel., fig.) rite* * *Riten m.rite n. -
4 kirchlich
I Adj. church... (auch Trauung etc.); (Gesetz, Bau etc.) ecclesiastical; (Geistliche betreffend) clerical; (kirchlich gesinnt) religious, devoutII Adv.: sich kirchlich trauen lassen have a church wedding; kirchlich begraben werden have a church funeral* * *ecclesiastical; clerical; churchly; ecclesiastic* * *kịrch|lich ['kIrçlɪç]1. adjchurch attr; Zustimmung, Missbilligung by the church; Amt church attr, ecclesiastical; Gebot, Gericht ecclesiastical; Musik church attr, sacred, religious; Feiertag church attr, religious; Land, Mensch religious, devout; Recht canon2. advsich kirchlich trauen lassen — to get married in church, to have a church wedding
* * *1) (of the church or clergy.) ecclesiastical2) (of the church or clergy.) ecclesiastic* * *kirch·lich[ˈkɪrçlɪç]ein \kirchlicher Dispens an ecclesiastical dispensation, a dispensation from the churchein \kirchlicher Feiertag a religious holidayauf \kirchliche Missbilligung treffen to meet with ecclesiastical disapproval [or the disapproval of the churchein \kirchliches Begräbnis a church burialII. adv\kirchlich bestattet werden to have a church funeral [or Christian burial]sich akk \kirchlich trauen lassen, \kirchlich heiraten to get married in church [or have a church wedding]* * *1.Adjektiv ecclesiastical; Church attrib.; ecclesiastical <law, building>; religious, church < festival>; church attrib. <wedding, funeral>2.kirchlich getraut/begraben werden — have a church wedding or be married in church/have a church funeral
* * *A. adj church … (auch Trauung etc); (Gesetz, Bau etc) ecclesiastical; (Geistliche betreffend) clerical; (kirchlich gesinnt) religious, devoutB. adv:sich kirchlich trauen lassen have a church wedding;kirchlich begraben werden have a church funeral* * *1.Adjektiv ecclesiastical; Church attrib.; ecclesiastical <law, building>; religious, church < festival>; church attrib. <wedding, funeral>2.kirchlich getraut/begraben werden — have a church wedding or be married in church/have a church funeral
* * *adj.clerical adj.ecclesiastical adj. adv.churchly adv.ecclesiastically adv. -
5 kirchlich
ein \kirchlicher Dispens an ecclesiastical dispensation, a dispensation from the church;ein \kirchlicher Feiertag a religious holiday;auf \kirchliche Missbilligung treffen to meet with ecclesiastical disapproval [or the disapproval of the church];ein \kirchliches Begräbnis a church burial\kirchlich bestattet werden to have a church funeral [or Christian burial];sich \kirchlich trauen lassen/\kirchlich heiraten to get married in church [or have a church wedding] -
6 Ritus
См. также в других словарях:
Riten — Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren,… … Deutsch Wikipedia
Riten — Le Rite Le Rite (Riten) est un film réalisé par Ingmar Bergman et sorti en 1969. Le film fut d abord tourné pour la télévision suédoise, puis sortit ultérieurement en salle. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
riten. — rit., riten. сокр. от ritenuto … Словарь иностранных музыкальных терминов
Riten und Feste der Latiner: Der Schutz des Hauses und der Gemeinschaft — Die latinischen Hirten und Bauern, die im 8. Jahrhundert v. Chr. auf den Hügeln nahe der Tiber Mündung siedelten, glaubten an unbestimmte übernatürliche Mächte. Das eigentliche Wesen dieser Geister blieb zwar verborgen, doch durch ihre… … Universal-Lexikon
Riten der Zhou — Die Riten der Zhou (chinesisch 周禮 zhōulǐ), ursprünglich unter dem Titel Die Beamten der Zhou (周官 zhōuguān) bekannt, werden auch gelegentlich Die Beamten und Riten der Zhou (周官禮 zhōuguānlǐ) genannt und gehören zu den… … Deutsch Wikipedia
Riten — Ri|ten 〈Pl. von〉 Ritus * * * Ri|ten: Pl. von ↑ Ritus. * * * Ri|ten: Pl. von ↑Ritus … Universal-Lexikon
riten. — ri|ten. 〈Abk. für ital.〉 ritenuto * * * ri|ten. = ↑ ritenuto. * * * ri|ten. = ritenuto … Universal-Lexikon
Riten — Ri|ten 〈Pl. von〉 Ritus … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
riten. — ri|ten. 〈Musik; Abk. für〉 ritenuto … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Riten — Ri|ten: Plur. von ↑Ritus … Das große Fremdwörterbuch
Riten — Voir Le Rite … Dictionnaire mondial des Films