-
1 Risiken abwehren
Risiken abwehren
to counter risks -
2 Risiken
Risiken, ausgeschlossene (nicht gedeckte)
hazards not covered;
• noch bestehende Risiken (Versicherungsgesellschaft) unexpired risks;
• gesundheitliche Risiken health hazards;
• handelsübliche Risiken customary risks;
• laufende Risiken pending (current) risks;
• vom Erwerber übernommene Risiken risks assured by the buyer;
• übliche Risiken usual (ordinary) risks;
• ungedeckte Risiken uninsured risks;
• unvermeidbare Risiken unavoidable hazards;
• versicherbare Risiken fair risks;
• nicht versicherbare Risiken prohibited class of risks;
• mögliche Risiken im Kreditgeschäft abdecken to cover possible risks on its lending business;
• Risiken abwehren to counter risks;
• ziemlich aussichtslose Risiken eingehen to take long-shot risks;
• voller Risiken stecken to be full of risks;
• Risiken übernehmen to take hazards;
• finanzielle Risiken für Arbeitgeber verringern to minimize financial risks for employers;
• Risikenverbindung (Versicherung) linkage of risks. -
3 ausgeschlossene (nicht gedeckte)
Risiken, ausgeschlossene (nicht gedeckte)
hazards not covered;
• noch bestehende Risiken (Versicherungsgesellschaft) unexpired risks;
• gesundheitliche Risiken health hazards;
• handelsübliche Risiken customary risks;
• laufende Risiken pending (current) risks;
• vom Erwerber übernommene Risiken risks assured by the buyer;
• übliche Risiken usual (ordinary) risks;
• ungedeckte Risiken uninsured risks;
• unvermeidbare Risiken unavoidable hazards;
• versicherbare Risiken fair risks;
• nicht versicherbare Risiken prohibited class of risks;
• mögliche Risiken im Kreditgeschäft abdecken to cover possible risks on its lending business;
• Risiken abwehren to counter risks;
• ziemlich aussichtslose Risiken eingehen to take long-shot risks;
• voller Risiken stecken to be full of risks;
• Risiken übernehmen to take hazards;
• finanzielle Risiken für Arbeitgeber verringern to minimize financial risks for employers;
• Risikenverbindung (Versicherung) linkage of risks.Business german-english dictionary > ausgeschlossene (nicht gedeckte)
См. также в других словарях:
defensiv — abwehrend; verteidigend * * * de|fen|siv [defɛn zi:f] <Adj.>: verteidigend, abwehrend /Ggs. offensiv/: der Gegner verhielt sich defensiv. * * * de|fen|siv 〈Adj.〉 abwehrend, verteidigend; Ggs offensiv [zu lat. defendere „verteidigen“] * * *… … Universal-Lexikon
Bankfreiheit — Free Banking (auch Bankfreiheit) beschreibt das Ideal eines Bankwesens, in dem Banken den gleichen (staatlichen) Regulierungen unterliegen wie andere Unternehmen und keine besonderen staatlichen Vorschriften, Restriktionen oder Privilegien für… … Deutsch Wikipedia
Free Banking — (auch Bankfreiheit) beschreibt das Ideal eines Bankwesens, in dem Banken den gleichen (staatlichen) Regulierungen unterliegen wie andere Unternehmen und keine besonderen staatlichen Vorschriften, Restriktionen oder Privilegien für Unternehmen des … Deutsch Wikipedia
Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Civil War — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Nordamerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Sezessionskrieg — Die Vereinigten Staaten 1864 blau: Unionsstaat … Deutsch Wikipedia
US-Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
US-Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
US-amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Firewall — Eine Firewall (von englisch firewall [ˈfaɪəwɔːl] „die Brandmauer“) ist eine Software, weiter gefasst auch ein System mit einer bestimmten Funktion[1] und ein Teilaspekt[2] eines Sicherheitskonzepts. Die Firewall Software dient dazu, den… … Deutsch Wikipedia