-
1 Ring-bearer
Baggins Frodo, Gamgee Sam Главный Хранитель Кольца Фродо ВАМ Несущий Кольцо, Несшие Кольцо, Отнесший Кольцо ВАМ Кольценосец Боб, ГА Носитель Кольца ГГ Хранитель Кольца КМ, ВАМ, ГГ, КК, ВАТ, НDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Ring-bearer
-
2 ring
gasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
-
3 ring
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ring
-
4 bearer
1. несущий элемент2. ростовый марзан3. контрольный полозок; опорная планка4. контрольное кольцо5. край клишеbed bearer — контрольный полозок талера; опорная планка талера
-
5 ring
1. n обруч, ободок; оправа2. n обыкн. спорт. кольца3. n кольцо для спуска4. n кольцо корзины5. n окружность; круг6. n кружок, кругto dance in a ring — танцевать, взявшись за руки
ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
7. n воен. окружение, кольцо8. n цирковая арена9. n ринг; площадка10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов12. n клика, шайка, бандаdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
13. n спорт. бокс14. n годовое кольцо древесины15. n тех. фланец, обойма, хомут16. n архит. архивольт17. n тех. обечайка, звено18. n мат. кольцо19. v окружать20. v обводить кружком; очертить круг21. v ставить в кружок22. v надевать кольцо23. v набросить кольцоbolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом
24. v продевать кольцо в носgasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
25. v делать кольцевой надрез26. v подниматься или летать кругами, кружить27. v резать кружками, колечками28. n тк. звон; звяканье29. n звонок30. n тк. g31. n звук, звучание32. n отзвук; намёк на33. n подбор колоколовring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
34. n благовест35. v звенеть; звучать; звонить36. v звучать, казатьсяto ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
37. v звонить; позвонить38. v вызывать звонком39. v бросать со звоном40. v звонить по телефону41. v раздаваться42. v подавать сигналring off — давать отбой, вешать трубку
43. v оглашаться44. v разноситься, распространяться45. v звучать надоедливоtheir praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали
that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно
Синонимический ряд:1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob6. contest (noun) competition; contest7. loop (noun) eye; loop; staple8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party9. wheel (noun) circuit; wheel10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround -
6 bearer ring
-
7 bearer ring
Полиграфия: контрольное кольцо, контрольное кольцо (цилиндра печатного аппарата), опорное кольцо (цилиндра печатного аппарата) -
8 bearer ring press
1) Полиграфия: ротационная машина с опорными кольцами -
9 bearer ring pretension
Универсальный англо-русский словарь > bearer ring pretension
-
10 bearer ring
опорное [контрольное] кольцо (цилиндра печатного аппарата)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bearer ring
-
11 bearer ring press
ротационная машина с опорными кольцами (на цилиндрах печатного аппарата)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bearer ring press
-
12 bearer ring pretension
предварительный натяг в опорных кольцах (цилиндров печатного аппарата)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bearer ring pretension
-
13 bearer ring press
English-Russian big polytechnic dictionary > bearer ring press
-
14 bearer ring pretension
English-Russian big polytechnic dictionary > bearer ring pretension
-
15 double-roller side bearer
English-Russian big polytechnic dictionary > double-roller side bearer
-
16 snap-ring ball bearer
English-Russian big polytechnic dictionary > snap-ring ball bearer
-
17 blanket cylinder bearer
English-Russian big polytechnic dictionary > blanket cylinder bearer
-
18 depth of blanket cylinder below bearer
English-Russian big polytechnic dictionary > depth of blanket cylinder below bearer
-
19 depth of plate cylinder below bearer
English-Russian big polytechnic dictionary > depth of plate cylinder below bearer
-
20 plate cylinder bearer
English-Russian big polytechnic dictionary > plate cylinder bearer
См. также в других словарях:
ring bearer — ring ,bearer noun count AMERICAN a young boy who carries the rings for the BRIDE and GROOM at a wedding … Usage of the words and phrases in modern English
Ring bearer — The word/phrase ringbearer or ring bearer or ring bearer may refer to: * Ringbearer, the attendant at a wedding who carries the ring(s) * Ring bearer is used in J.R.R. Tolkien s The Lord of the Rings to describe any being who has possession of… … Wikipedia
Ring-bearer — A title of Frodo Baggins, who carried the One Ring from Hobbiton in the Shire south on the Quest of Mount Doom, and destroyed it by casting it into the Cracks of Doom … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
ring bearer — … Useful english dictionary
Ring-bearers — The title used for those three Hobbits (Bilbo Baggins, Frodo Baggins and Samwise Gamgee) who had at one time borne the One Ring, and aided in its destruction. Because of their status as Ring bearers, they were granted the passage of the… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Ring (jewellery) — A finger ring is a band worn as a type of ornamental jewellery around a finger; it is the most common current meaning of the word . Other types of metal bands worn as ornaments are also called rings , such as arm rings and neck rings.Rings are… … Wikipedia
Ring of Gyges — Part of a series on … Wikipedia
One Ring — The One Ring is a fictional artifact that appears as the central plot element in J. R. R. Tolkien s Middle earth fantasy novels. It is described in an earlier story, The Hobbit (1937), as a magic ring of invisibility. The sequel The Lord of the… … Wikipedia
Power ring (DC Comics) — This article is about the Green Lantern Corps weapon. For the supervillains, see Power Ring (DC Comics). Power ring The Green Lantern Corps rings. Publication information … Wikipedia
The Fellowship of the Ring — For other uses, see The Fellowship of the Ring (disambiguation). The Fellowship of the Ring … Wikipedia
Wedding ring cushion — A wedding ring cushion or ring bearer pillow is a small pillow on which the wedding rings are carried in a traditional Western white wedding. They are frequently carried by a junior member of the bridal party known as the ringbearer frequently a… … Wikipedia