-
1 Rinder
n/pl. крупный рогатый скот -
2 Rinds-
-
3 взрослый крупный рогатый скот
взрослый крупный рогатый скот
Коровы, быки и волы, имеющие более двух пар постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взрослый крупный рогатый скот
-
4 крупный рогатый скот
крупный рогатый скот
[ ГОСТ 16020-70]
крупный рогатый скот
Одомашненные жвачные, принадлежащие к семейству Bos. Taurus
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крупный рогатый скот
-
5 скот
скот
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cattle
Domesticated bovine animals, including cows, steers and bulls, raised and bred on a ranch or farm. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скот
-
6 говяжий
-
7 у богатого телята, у бедного ребята
у бога́того (бога́тому) теля́та, [а] у бе́дного (бе́дному) ребя́тауст. W: der Reiche hat Kälber, und der Arme Kinder; E: beim Reichen wächst der Reichtum, beim Armen — die Familie; Ä: der Reiche hat die Rinder, der Arme hat die Kinder; die Reichen haben die Rinder, die Armen die Kinder; Arme haben die Kinder, Reiche die RinderРусско-Немецкий словарь идиом > у богатого телята, у бедного ребята
-
8 губчатая энцефалопатия КРС
Универсальный русско-немецкий словарь > губчатая энцефалопатия КРС
-
9 У бедности дети, у богатства - скот
prepos.gener. Arme haben Kinder, Reiche die RinderУниверсальный русско-немецкий словарь > У бедности дети, у богатства - скот
-
10 живой крупный рогатый скот
adjfood.ind. lebende RinderУниверсальный русско-немецкий словарь > живой крупный рогатый скот
-
11 иммуноглобулин из сыворотки крупного рогатого скота
nfood.ind. Rinder-ImmunoglobulinУниверсальный русско-немецкий словарь > иммуноглобулин из сыворотки крупного рогатого скота
-
12 коровье бешенство
adj1) gener. bse (âåòåðèí. ãóá÷àòàÿ éíöåôàëîïàòèÿ ó ÊÐÑ, ñîêðàùåíèå îò Bovine spongiforme Enzephalopathie, ïî-íåìåöêè die schwammartige Gehirnkrankheit der Rinder)2) vet.med. Rinderwahnsinn -
13 крупный рогатый скот
adj1) gener. (pl) Rind, (тк.sg) Rindvieh2) textile. Rinder, Vieh3) vituper. Rindvieh4) food.ind. RindУниверсальный русско-немецкий словарь > крупный рогатый скот
-
14 пять голов крупного рогатого скота
numgener. fünf Stück RinderУниверсальный русско-немецкий словарь > пять голов крупного рогатого скота
-
15 пять голов скота
numgener. fünf (Stück) Rinder -
16 самки крупного рогатого скота до первого отёла
nfood.ind. Färsen, die noch nicht gekalbt haben weibliche RinderУниверсальный русско-немецкий словарь > самки крупного рогатого скота до первого отёла
-
17 бездна
sb. afgrund, svælg* * *sb fafgrund, dybбездна дел et hav af sager (ærinder). -
18 Rind
n скотина; Rinder -
19 быки, настоящие
2. RUS настоящие быки pl3. ENG true cattle, oxen4. DEU echte [eigentliche] Rinder pl5. FRA bœufs plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > быки, настоящие
-
20 полорогие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rinder — Afrikanischer Büffel (Syncerus caffer) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rinder — [althochdeutsch (h)rint, eigentlich »Horntier«], Bovinae, Unterfamilie der Horntiere mit neun Arten und 21 Unterarten, v. a. in Wäldern und Grassteppen Amerikas und der Alten Welt (nur in Südamerika und Australien gab es ursprünglich keine… … Universal-Lexikon
Rinder — (Bovĭna), Unterfamilie der Horntiere (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rinder — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Rind)Vieh • Vieh Bsp.: • Die Cowboys trieben das Vieh nach Kansas. • Unsere 29. Saison bietet einer kleinen Gruppe eine familiäre Atmosphäre auf einer in Betrieb befindlichen Vieh Ranch … Deutsch Wörterbuch
Rinder... — Rinder... [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rindfleisch • Rinds... Bsp.: • Für die großen Hamburger Ketten wird viel Rindfleisch gebraucht … Deutsch Wörterbuch
Rinder — dykaraginiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 46 gentys. Kūno masė – 3 1000 kg. atitikmenys: lot. Bovidae angl. hollow horned ruminants; horned ungulates vok. Hohlhörner; Horntiere; Hornträger;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Rinder (Begriffsklärung) — Rinder bezeichnet eine Gattungsgruppe (Bovini) der Hornträger, siehe Rinder Nutztiere die vom Auerochsen (Bos primigenius) abstammen und richtigerweise Hausrinder genannt werden einen Familiennamen: Friedl Rinder, deutsche Schachspielerin Gerd… … Deutsch Wikipedia
Rinder & Lewis — Laurin Rinder (* 3. April 1943 als Laurin Martin Rinder in Los Angeles, Kalifornien) und W. Michael Lewis (als William Michael Lewis) waren ein US amerikanisches Produzenten Duo. Daneben traten sie auch als Musiker und Komponisten sowohl unter… … Deutsch Wikipedia
Rinder-Tuberkulose — Die Tuberkulose der Rinder ist eine durch Mycobacterium bovis hervorgerufene Infektionskrankheit bei Rindern. Sie ist auf den Menschen übertragbar und damit eine Zoonose. Gegenüber Mycobacterium tuberculosis, dem Haupterreger der Tuberkulose des… … Deutsch Wikipedia
Rinder-Somatotropin — Somatotropin (Bos taurus) nach PDB … Deutsch Wikipedia
rinder — … Useful english dictionary