-
1 Richtwert
m ориентировочный показатель; контрольная цифра; ( Größe) рекомендуемое значение -
2 ориентировочное значение
Русско-немецкий автомобильный словарь > ориентировочное значение
-
3 ориентировочная цена
-
4 величина установки
nartil. Richtwert (прицела, угломера) -
5 директива
f Direktive, Weisung, Richtlinie* * *директи́ва f Direktive, Weisung, Richtlinie* * *директи́в|а<-ы>директи́вы ЕС EG-Richtlinien pl* * *n1) gener. Verordnung, Weisung, Rechtlinie (1) директива Richtlinien geben — давать директивы [руководящие указания], sich an die Richtlinien halten — следовать указаниям [директивам] 2) (временные) учебные программы), Ril, Direktive, Regulativ, Richtlinie2) comput. Befehlsanweisung, Instruktion (ñì. Anweisung, Befehl), Order3) milit. Grundsatzbefehl4) eng. Betriebsanweisung, Ubersetzungsanweisung5) law. Anordnung, (verbindliche) Richtlinie, (verbindliche) Weisung6) electr. Befehl7) IT. Befehlsoperator, befehlende Anweisung8) busin. Anweisung9) progr. Kommando10) autom. Richtwert -
6 истинное значение
-
7 контрольная величина
1. adj1) road.wrk. Vergleichswert2) electr. Richtwert3) IT. Bezugsgröße
2. ncomput. Wert der KontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольная величина
-
8 контрольная цифра
1. adj1) gener. Kontrollzahl, Kontrollziffer2) comput. Sicherungszeichen3) eng. Prüfziffer4) law. Kontrollziffer (íàïð. Ãèã die Kredithöhe)5) econ. Orientierungsziffer, Richtsatz (плана), Richtwert (плана), Richtzahl (плана), Vorgabeziffer6) IT. Kontrollstelle
2. n -
9 норматив
n1) gener. Anforderung, Normativ2) eng. Normungsvorschrift, Normvorschrift, genormter Wert3) construct. Richtzahl4) law. Richtwert, obligatorische Norm5) econ. Normenindex6) fin. Norm8) f.trade. Normative, Richtsatz -
10 нормативный показатель
adj1) law. Normativ, normative Kennziffer2) econ. Normativkennziffer, Richtwert (норматив, контрольная цифра)3) busin. NormenindexУниверсальный русско-немецкий словарь > нормативный показатель
-
11 ориентировочная величина
Универсальный русско-немецкий словарь > ориентировочная величина
-
12 ориентировочная цена
adj1) gener. Etwa-Preis (напр., намеченной к изданию книги), Richtpreis2) law. Riehtpreis, Richtwert3) econ. voraussichtlicher Preis4) fin. Angebotspreis5) f.trade. Etwapreis, OrientierungspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентировочная цена
-
13 ориентировочная цифра
Универсальный русско-немецкий словарь > ориентировочная цифра
-
14 ориентировочное значение
Универсальный русско-немецкий словарь > ориентировочное значение
-
15 ориентировочный показатель
adj1) milit. Richtwert2) econ. Orientierungsgröße, Orientierungskennziffer3) fin. OrientierungszifferУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентировочный показатель
-
16 угол наводки за один оборот маховика
nartil. (орудия) der Richtwert je HandradumdrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > угол наводки за один оборот маховика
-
17 устанавливаемая местными властями цена на земельные участки
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливаемая местными властями цена на земельные участки
-
18 ориентировочное значение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ориентировочное значение
-
19 справочное значение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > справочное значение
-
20 значение
(с)1. Bedeutung (f);2. Wert (m);3. Größe (f); Betrag (m);значение величины — Größenwert (m);
критическое значение — Grenzwert (m); kritischer Wert (m);
наибольшее значение — Größtwert (m);
среднегодовое значение — Jahresmittel (n); Jahresmittelwert (m);
среднее значение — Mittelwert (m);
максимальное значение — Spitzenwert (m); Höchstwert (m); Maximalwert (m);
экстремальное значение — Extremwert (m);
номинальное значение — Nennwert (m);
задаваемое значение — Sollwert (m);
вычисленное значение — Rechenwert (m); Berechnungszahl (f);
измеренное значение — Messwert (m);
мгновенное значение — Momentanwert (m); Augenblickwert (m);
мнимое значение — Scheinwert (m); imaginärer Wert (m);
обратное значение — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
пиковое значение — Höchstwert (m); Spitzenwert (m);
предельное значение — Grenzwert (m); Höchstwert (m);
численное значение — Zahlwert (m); numerischer Wert (m);
расчётное значение — Rechenwert (m); rechnerische Größe (f);
примерное значение — (N)äherungswert (m);
значения глубин — Tiefenzahlen (f) pl;
значение мутности — Trübungswert (m);
значение вязкости — Zähigkeitswert (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Richtwert — Ein Richtwert ist ein Messwert oder Zahlenwert, den man einhalten und nach dem man sich richten soll, ohne dass ein Zwang dazu besteht oder Strafen drohen. Er ist eine Empfehlung, aber mit einem gewissen Nachdruck. Die Einhaltung eines… … Deutsch Wikipedia
Richtwert — Maßstab; Regel; Standard; Richtlinie; Direktive; Leistungssoll; Norm * * * Rịcht|wert 〈m. 1〉 vorgegebener Vergleichswert, an dem Werte gemessen werden können * * * Rịcht|wert, der: vorgegebener Wert, an dem tatsächliche Werte gemessen werden,… … Universal-Lexikon
Richtwert — Rịcht·wert der; die Zahl oder Menge, die etwas ungefähr erreichen sollte ≈ Richtzahl: Der Richtwert in der Produktion ist 100 Stück pro Stunde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Richtwert — der Richtwert, e (Aufbaustufe) Wert, an dem sich etw. orientiert Beispiele: Anhand derartiger Richtwerte kann der Produktionsablauf genauer geplant werden. Diese Zahlen sind nur als Richtwerte zu betrachten … Extremes Deutsch
Richtwert — Rịcht|wert … Die deutsche Rechtschreibung
Feldzeit — Richtwert beim schriftlichen ⇡ Interview für die Zeit bis zur Erreichung einer ausreichenden ⇡ Rücklaufquote. F. kann durch Repräsentativitätsverzicht verkürzt oder durch zusätzliche ⇡ Nachfassaktionen verlängert werden … Lexikon der Economics
Innenraumluft — ist begrifflich gleichzusetzen mit der Raumluft, also die Luft in Räumen innerhalb eines privaten Gebäudes (z. B. Wohnhäusern) oder öffentlichen Gebäudes (z. B. Bürogebäude, Krankenhäuser, Schulen) sowie das Innere von Kraftfahrzeugen… … Deutsch Wikipedia
3-Liter-Haus — ist ein Energiestandard für den Bedarf an Heizwärme eines Wohnhauses. Für die Heizung eines so charakterisierten Hauses werden jährlich nicht mehr als 30 Kilowattstunden Heizwärme pro Quadratmeter Gebäudenutzfläche gebraucht. Das entspricht… … Deutsch Wikipedia
Absolute Feuchte — Die Luftfeuchtigkeit, oder kurz Luftfeuchte, bezeichnet den Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch der Erdatmosphäre oder in Räumen. Flüssiges Wasser (zum Beispiel Regentropfen, Nebeltröpfchen) oder Eis (z. B. Schneekristalle) werden der… … Deutsch Wikipedia
Absolute Luftfeuchte — Die Luftfeuchtigkeit, oder kurz Luftfeuchte, bezeichnet den Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch der Erdatmosphäre oder in Räumen. Flüssiges Wasser (zum Beispiel Regentropfen, Nebeltröpfchen) oder Eis (z. B. Schneekristalle) werden der… … Deutsch Wikipedia
Absolute Luftfeuchtigkeit — Die Luftfeuchtigkeit, oder kurz Luftfeuchte, bezeichnet den Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch der Erdatmosphäre oder in Räumen. Flüssiges Wasser (zum Beispiel Regentropfen, Nebeltröpfchen) oder Eis (z. B. Schneekristalle) werden der… … Deutsch Wikipedia