-
1 résistant
résistant, e [ʀezistɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[personne] tough ; [plante] hardy ; [tissu, vêtements] hard-wearing ; [couleur] fast ; [métal, bois] resistant2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
résistante ʀezistɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [personne, animal] tough, resilient; [plante] hardy2) ( solide) [matériau] resistant; [tissu, vêtement] hard-wearingrésistant à — gén resistant to
résistant à l'eau/la chaleur — waterproof/heatproof
2.
nom masculin, féminin Histoire Resistance fighter* * *ʀezistɑ̃, ɑ̃t résistant, -e1. adj1) (personne) resilient, toughIl est très résistant. — He's very resilient.
2) (matériau) hard-wearing, strongCe tissu est résistant. — This fabric is hard-wearing.
2. nm/f(= patriote) member of the Resistance* * *A adj1 [personne, sportif, animal] tough, resilient; [plante] hardy; être résistant à [personne, animal] to be able to stand [effort, froid, chaleur, fatigue]; to be resistant to [maladie]; [plante, maladie, cellule] to be resistant to;2 ( solide) [matériau, métal] resistant; [tissu, vêtement, cuir, plastique] hard-wearing; résistant à resistant to [haute température, usure]; résistant à l'eau/la chaleur/la rouille waterproof/heatproof/rustproof;( féminin résistante) [rezistɑ̃, ɑ̃t] adjectif[couleur] fastrésistant au froid/gel cold/frost resistantrésistant à la chaleur heatproof, heat-resistant————————, résistante [rezistɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin -
2 resistant
adjectiveمُقاوِم، مُعارِض، مُتَحَمِّلheat-resistant table-mats.
-
3 résistant
durable, resistant -
4 resistant
adj стойкий -
5 resistant to plaintext attack
English-Russian cryptological dictionary > resistant to plaintext attack
-
6 résistant à l’usure
hard wearing, wear-resistantDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > résistant à l’usure
-
7 resistant, resistive
مُقاوِم \ resistant, resistive. \ _(field) Phys. -
8 resistant organic matter
Makarov: ROMУниверсальный русско-английский словарь > resistant organic matter
-
9 resistant starch
Medicine: RS -
10 resistant temperature detector
Oil: RTDУниверсальный русско-английский словарь > resistant temperature detector
-
11 résistant aux intempéries
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > résistant aux intempéries
-
12 résistant aux tremblements de terre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > résistant aux tremblements de terre
-
13 résistant, -e aux acides
adjacid proof adjDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > résistant, -e aux acides
-
14 résistant, -e aux acides
adjacid proof adjArchitecture française et le dictionnaire de construction > résistant, -e aux acides
-
15 resistant against plaintext attack
стойкий против атаки со знанием открытого текстаEnglish-Russian cryptological dictionary > resistant against plaintext attack
-
16 resistant structure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > resistant structure
-
17 resistant techniques
French\ \ techniques résistantsGerman\ \ resistente TechnikenDutch\ \ resistente technieken; bestendige techniekenItalian\ \ tecniche di resistenzaSpanish\ \ técnicas de resistenciaCatalan\ \ -Portuguese\ \ técnicas resistentesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ανθεκτικές τεχνικέςFinnish\ \ resistantit tekniikat; robustit tekniikatHungarian\ \ ellenálló technikákTurkish\ \ dirençli tekniklerEstonian\ \ resistentsed tehnikadLithuanian\ \ apsaugos metodaiSlovenian\ \ -Polish\ \ techniki odporneRussian\ \ защитные методыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ þola tækniEuskara\ \ erresistentzia teknikakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فنهاي مقاومArabic\ \ طرق مقاومةAfrikaans\ \ weerstandbiedende tegniekeChinese\ \ 抵 抗 的 技 术 , 反 抗 的 技 术Korean\ \ 저항성기법 -
18 brique résistant aux acides
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique résistant aux acides
-
19 HIC resistant steel
hydrogen induced cracking resistant steel — сталь, устойчивая к растрескиванию при наводороживанииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > HIC resistant steel
-
20 (abrasion resistant)- износостойкий
Engineering: ARУниверсальный русско-английский словарь > (abrasion resistant)- износостойкий
См. также в других словарях:
résistant — résistant, ante [ rezistɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1355 resistens n.; de résister 1 ♦ Qui résiste, oppose une force annulant ou diminuant la force subie. La matière « je la crois étendue, solide, résistante » ( Voltaire). L air, milieu résistant. Par … Encyclopédie Universelle
résistant — résistant, ante (ré zi stan, stan t ) adj. 1° Qui ne cède pas à l impression d un autre corps. • La capacité de me faire éprouver les diverses sensations constituera les différentes qualités de ce corps ; mais sa qualité essentielle sera… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
resistant — c.1600, from Fr. résistant, prp. of résister (see RESIST (Cf. resist)) … Etymology dictionary
Resistant — Re*sist ant ( ant), a. [F. r[ e]sistant: cf. L. resistens. See {Resist}.] Making resistance; resisting. n. One who, or that which, resists. Bp. Pearson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resistant — index antipathetic (oppositional), contumacious, disobedient, dissident, durable, inexorable, infrangible … Law dictionary
resistant — [ri zis′tənt] adj. [L resistens, prp.] offering resistance; resisting n. a person or thing that resists … English World dictionary
resistant — re|sis|tant [rıˈzıstənt] adj 1.) not damaged or affected by something →↑proof resistant to ▪ an infection that s resistant to antibiotics heat resistant/stain resistant/fire resistant etc ▪ shock resistant rubber 2.) opposed to something and… … Dictionary of contemporary English
resistant — adj. resistant to (resistant to change) * * * [rɪ zɪstənt] resistant to (resistant to change) resistant to (resistant to change) … Combinatory dictionary
resistant — [[t]rɪzɪ̱stənt[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n Someone who is resistant to something is opposed to it and wants to prevent it. Some people are very resistant to the idea of exercise. 2) ADJ GRADED: oft ADJ to n If something is resistant to a… … English dictionary
resistant — adjective 1 not damaged or affected by something (+ to): This type of flu is resistant to antibiotics. 2 opposed to something and wanting to prevent it happening (+ to): The Club is resistant to any form of change. 3 heat resistant/fire resistant … Longman dictionary of contemporary English
resistant — re|sis|tant [ rı zıstənt ] adjective 1. ) not harmed or affected by something: resistant to: a disease that is resistant to antibiotics 2. ) opposed to something: resistant to: people who are stubbornly resistant to change … Usage of the words and phrases in modern English