-
1 resident
resident ['rezɪdənt]1 noun(a) (of town) habitant(e) m,f; (of street) riverain(e) m,f; (in hotel, hostel) pensionnaire mf; (foreigner) résident(e) m,f;∎ (local) residents' association (in building) association f des copropriétaires; (in neighbourhood) association f de riverains;∎ are you a resident of an EU country? êtes-vous ressortissant d'un pays membre de l'Union européenne?;∎ residents only (sign → in street) interdit sauf aux riverains; (→ in hotel) réservé à la clientèle de l'hôtel(a) (as inhabitant) résidant;∎ to be resident in a country résider dans un pays;∎ to have permanent resident status avoir le statut de résident permanent;∎ the swallow is resident to the area l'hirondelle réside dans la région∎ our resident interpreter notre interprète;∎ our resident pianist notre pianiste attitré;∎ he's our resident expert on football c'est notre expert attitré pour le football►► American resident alien résident(e) m,f étranger(ère);residents' association association f de locataires;resident population population f résidante ou fixe -
2 resident
resident [ˈrezɪdənt]1. noun• "parking for residents only" « réservé aux riverains »• "residents only" « interdit sauf aux riverains »2. adjective[landlord] occupant ; [chaplain, caretaker] à demeure3. compounds* * *['rezɪdənt] 1.noun (of city, region) résident/-e m/f; ( of street) riverain/-e m/f; ( of hostel) résident/-e m/f; ( of guest house) pensionnaire mf2.residents association — association f de quartier
adjective [population] local; [staff, tutor] à demeure; [band] permanent -
3 resident
A n (of city, region, suburbs) résident/-e m/f ; ( of street) riverain/-e m/f ; (of home, hostel) résident/-e m/f ; ( of guest house) pensionnaire mf ; ‘residents' parking only’ stationnement m réservé aux riverains ; the local residents les habitants du quartier.B adj1 ( permanent) [population, species] local ; [work force] permanent ; to be resident in [town, district, region] résider dans ; to be resident abroad/in the UK/in Paris résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris ;3 [band, orchestra] permanent. -
4 resident
-
5 resident
['rezidənt] 1. noun(a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) habitant/-ante2. adjective1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) résident2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) résident, à demeure•- reside- residence - residency - residential - residence hall - in residence - take up residence -
6 resident
(of town, city, in foreign country) résident(e) m, f; (in hotel) client(e) m, f;∎ are you a resident of an EU country? êtes-vous ressortissant d'un pays membre de l'Union européenne? -
7 resident
(gen)résident m;(institution)pensionnaire, résident m -
8 resident
Jur. résident [d'un État donné]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > resident
-
9 resident
(of a street) riverain mDictionary of Engineering, architecture and construction > resident
-
10 resident
pensionnaire (REPALT) -
11 resident head
-
12 resident student
-
13 resident, Canadian
résident m canadien -
14 resident alien
Jur. résident étrangerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > resident alien
-
15 resident, elector
électeur(trice)résident -
16 resident, pupil
élève résident -
17 resident foreign corporation
Entr. [U] société étrangère exerçant son activité sur le territoire des États-Unis [OCDE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > resident foreign corporation
-
18 resident birds
-
19 resident, agent
(of corporation)mandataire résidant -
20 resident, poor
résidents m nécessiteux
См. также в других словарях:
résident — résident, ente [ rezidɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1501; « habitant » 1260; lat. residens, de residere I ♦ N. 1 ♦ Diplomate envoyé par un État auprès d un gouvernement étranger. Par appos. Ministre résident. 2 ♦ (1893) Anciennt Haut fonctionnaire placé … Encyclopédie Universelle
Resident — Résident Pour les articles homonymes, voir Résidence … Wikipédia en Français
resident — res‧i‧dent [ˈrezdnt] noun [countable] 1. someone who lives permanently in a particular place: • Interest is paid to UK residents without further liability to basic rate tax. • Mining companies provided mainly unskilled work for local residents … Financial and business terms
resident — res·i·dent / re zə dənt/ n: one who has a residence in a particular place but does not necessarily have the status of a citizen compare citizen 1, domiciliary resident adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merr … Law dictionary
Resident — Res i*dent ( dent), a. [F. r[ e]sident, L. residens, entis, p. pr. of residere. See {Reside}.] 1. Dwelling, or having an abode, in a place for a continued length of time; residing on one s own estate; opposed to {nonresident}; as, resident in the … The Collaborative International Dictionary of English
Resident — (lat. für Statthalter, Gesandter) bezeichnet einen im Ausland tätigen, leitenden Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes, siehe Resident (Nachrichtendienst) einen Disc Jockey, der bei einer Discothek oder einem Club unter Vertrag ist, siehe… … Deutsch Wikipedia
resident — Resident. sub. m. Celuy qui est envoyé de la part d un Souverain vers un autre, pour resider auprés de luy, & qui est moins qu un Ambassadeur & qu un Envoyé, & plus qu un Agent. Le Resident de France à Florence, à Genes. le Resident de l Electeur … Dictionnaire de l'Académie française
Resident — Res i*dent, n. 1. One who resides or dwells in a place for some time. [1913 Webster] 2. A diplomatic representative who resides at a foreign court; a term usualy applied to ministers of a rank inferior to that of ambassadors. See the Note under… … The Collaborative International Dictionary of English
Resident — (v. lat.), 1) Abgeordneter, Bevollmächtigter; 2) Geschäftsführer an einem auswärtigen Orte, s. Gesandter; 3) (Residirender Geistliche, R. Clericus), nach Kanonischem Recht jeder Geistliche, welcher persönlich in dem Orte der Kirche, wo er zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Residént — (lat.), Bevollmächtigter, namentlich Ministerresident (s. Gesandte, S. 672); in den indischen Besitzungen Hollands der Titel des Vorstandes einer Kreisregierung (Residentschaft) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Residént — (lat.), s.v.w. Ministerresident (s. Gesandte). – R. ist auch Titel der Gouverneure in Niederländ. Ostindien; Residentschaften die dortigen Verwaltungsbezirke … Kleines Konversations-Lexikon