-
1 reprises
f plизъятие ( супругом) личного имущества из общего имущества супругов ( в связи с предстоящим разделом)exercer ses reprises — выделять имущество, являющееся личной собственностью одного из супругов ( при разделе общей собственности)
-
2 reprises
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > reprises
-
3 reprises des comptes
правка счетов (приведение счетов акционерного общества в соответствии с действительными результатами его коммерческой деятельности, осуществляемое налоговыми органами) -
4 reprises opératoires
f pl -
5 reprises opératoires
гл.мед. повторные операцииФранцузско-русский универсальный словарь > reprises opératoires
-
6 à deux/trois reprises
à deux/trois repriseszwei-/dreimal -
7 à plusieurs reprises
à plusieurs reprisesmehrmals -
8 à de multiples reprises
à de multiples reprisesmeer dan eens, herhaaldelijk -
9 à diverses reprises
à diverses reprises -
10 à maintes reprises
à maintes reprises -
11 à plusieurs reprises
à plusieurs reprises -
12 différentes reprises
repetidas vecesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > différentes reprises
-
13 à maintes reprises
à maintes reprisesvícekrátmnohokrátněkolikrát -
14 à plusieurs reprises
à plusieurs reprisesněkolikrátvícekrátmnohokrát -
15 combat en trois reprises
combat en trois reprisesutkání na tři kola v boxu (sport.)utkání na tři kola (sport.) -
16 à maintes reprises
Le dictionnaire commercial Français-Russe > à maintes reprises
-
17 terres reprises sur la mer
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > terres reprises sur la mer
-
18 avoir de bonnes reprises
сущ.общ. хорошо брать разгонФранцузско-русский универсальный словарь > avoir de bonnes reprises
-
19 boisage par reprises montantes
Французско-русский универсальный словарь > boisage par reprises montantes
-
20 en plusieurs reprises
прил.общ. в несколько приёмовФранцузско-русский универсальный словарь > en plusieurs reprises
См. также в других словарях:
Reprises — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… … Wikipédia en Français
Reprises des chansons de serge gainsbourg — Article détaillé : Liste des chansons de Serge Gainsbourg. Les reprises des chansons de Serge Gainsbourg sont extrêmement nombreuses : on recense plus de mille interprétations différentes depuis 1958. Cette page en dresse une liste… … Wikipédia en Français
Reprises des chansons de Serge Gainsbourg — Article détaillé : Liste des chansons de Serge Gainsbourg. Les reprises des chansons de Serge Gainsbourg sont extrêmement nombreuses : on recense plus de mille interprétations différentes depuis 1958. Cette page en dresse une liste… … Wikipédia en Français
Reprises — Droit civil: opérations effectuées pendant la liquidation de la communauté, par lesquelles chaque époux reprend avant le partage des biens communs, ses biens propres qui se retrouvent en nature lors de la dissolution … Lexique de Termes Juridiques
reprises — rɪ prɪËz n. repetition of a musical theme, reiteration of a previous section (Music); return to the first musical theme (Music); repetition of any action v. repeat, do a particular action again … English contemporary dictionary
reprises — Such deductions as are required to be made from gross income in order to ascertain the clear or net Profit of land. The term does not include deductions for bad management, or personal shortcomings of the holder of the land, or from fire or flood … Ballentine's law dictionary
Gainsbourg reprises — Reprises des chansons de Serge Gainsbourg Article détaillé : Liste des chansons de Serge Gainsbourg. Les reprises des chansons de Serge Gainsbourg sont extrêmement nombreuses : on recense plus de mille interprétations différentes depuis … Wikipédia en Français
Liste de reprises — Article principal : Reprise. Cet article donne une liste de reprises, en duo avec l interprète original, en français ou en d autres langues. Sommaire 1 Titres repris 1.1 Reprises en duo avec l interprète original … Wikipédia en Français
Liste des reprises de Vanessa Paradis — Depuis ses débuts en 1987, Vanessa Paradis a sorti 5 albums studio, 4 albums live et 1 best of ainsi que 20 singles studio et 6 singles live. Ses chansons ont été principalement reprises lors d événements caritatifs comme les Enfoirés ou lors de… … Wikipédia en Français
Albums de reprises d'Iron Maiden — Voici une liste des albums hommages à Iron Maiden et des chansons reprises de Iron Maiden. Sommaire 1 Albums hommages 1.1 Made In Tribute 1.2 A Call To Irons 1.3 A Call To Irons 2 … Wikipédia en Français
La Petite Boutique des Reprises — est une émission de service créée en 2001, animée par Virginie Schmidt et diffusée toutes les semaines sur Demain.TV et Demain.TV Ile de France. Elle se consacre à la transmission d entreprises. Portail de la télévision Ce document provient de «… … Wikipédia en Français