-
1 repression
repression репрессия, подавлениеto bring about repression осуществлять репрессиюcatabolite repression катаболитная репрессияCFU-repression подавление образования колонийcoordinated enzyme repression координированная репрессия ферментовend-product repression репрессия генов конечным продуктомfeedback repression дерепрессияmetabolite-controlled repression репрессия, регулируемая метаболитамиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > repression
-
2 repression
repression [rɪˊpreʃn] n1) подавле́ние2) сде́рживание (чувств, импульсов)3) репре́ссия -
3 repression
-
4 repression
-
5 Repression
Repression f =, -en1. репре́ссия; ме́ра подавле́ния [принужде́ния]; контрме́ра;2. препя́тствование, отраже́ние -
6 repression
nрепрессия; подавление; расправа; репрессивная мера; гнет- brutal and senseless repressionto increase / to intensify repressions — усиливать / ужесточать репрессии
- domestic repression
- government repression
- mass repressions
- massive repressions
- police repressions
- political repression
- racial repression
- savage repressions
- techniques of repression
- unrelenting repression
- wave of repression -
7 répression
f1) репрессия, подавление2) наказание•- répression du crime
- répression discilpinaire
- répression douanière
- répression du faux-monnayage
- répression des infractions
- répression pénale
- répression des vols -
8 repression
репрессия, подавление- CFU-repression
- coordinated enzyme repression
- feedback repression
- metabolite-controlled repression* * * -
9 repression
[rɪˈpreʃən]financial repression меры финансового давления repression подавление repression репрессия repression сдерживание (чувств, импульсов) repression сдерживание -
10 répression
la répression des crimes — борьба́ с престу́пностью; des mesures de répression — кара́тельные <репресси́вные> ме́ры, ме́ры подавле́нияla répression de la révolte — подавле́ние восста́ния <бу́нта>;
-
11 repression
репрессия имя существительное: -
12 repression
1. n подавлениеthe technology of repression has become more refined — техника подавления оппозиционных настроений стала более тонкой
2. n репрессия3. n сдерживание4. n психол. вытеснение из сознания; вытеснение в подсознаниеСинонимический ряд:1. choking (noun) choking; clampdown; crackdown; extinguishment; quashing; quenching; smothering; squashing; squelching; strangling; suppression; throttling2. coercion (noun) coercion; compulsion; constraint; force; pressure; stifling3. restraint (noun) control; curbing; quelling; restraining; restraint; subjection; subjugation -
13 répression
репрессия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
repression
The act, as by power or authority, of arresting or inhibiting the communication of ideas or facts as expressed in a practice, movement, publication or piece of evidence in a court proceeding. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > répression
-
14 repression
репрессия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
repression
The act, as by power or authority, of arresting or inhibiting the communication of ideas or facts as expressed in a practice, movement, publication or piece of evidence in a court proceeding. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repression
-
15 repression
rɪˈpreʃən сущ.
1) а) подавление;
усмирение repression of unpopular opinions ≈ подавление непопулярных взглядов б) сдерживание( чувств и т.п.) ∙ Syn: suppression, neutralization
2) репрессия racial repressions ≈ расовые репрессии
3) псих. вытеснение из сознания (воспоминаний и т. п.) ;
вытеснение в подсознание подавление репрессия сдерживание( чувств и т. п.) (психологическое) вытеснение из сознания (воспоминаний и т. п.) ;
вытеснение в подсознание financial ~ меры финансового давления repression подавление ~ репрессия ~ сдерживание (чувств, импульсов) ~ сдерживаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repression
-
16 répression
-
17 repression
подавление, сдерживание -
18 repression
сущ.1) общ. подавление; сдерживание2) пол. репрессия ( карательные меры государственных структур)See:3) псих. вытеснение (по З.Фрейду: вид защитного механизма, заключающийся в том, что неприятные воспоминая перемещаются из зоны сознательного восприятия в зону подсознания)See:* * *принудительные санкции, применяемые одним государством против другого в ответ на незаконные действия с целью остановить его, прекратить эти действия и возместить ущерб -
19 repression
n1. репрессия; карательные меры;2. подавление;3. сдерживание (чувств);4. в психоанализе - вытеснение из сознания (воспоминаний) в подсознание; защитный механизм индивида, позволяющий изгонять из памяти раздражающие образы, мысли;5. группа (социальная или этническая), ограничивающая права и свободы других групп.* * *сущ.1) репрессия; карательные меры;2) подавление;3) сдерживание (чувств);4) в психоанализе - вытеснение из сознания (воспоминаний) в подсознание; защитный механизм индивида, позволяющий изгонять из памяти раздражающие образы, мысли;5) группа (социальная или этническая), ограничивающая права и свободы других групп. -
20 répression
сущ.1) общ. борьба с (L'application d'un herbicide de contact aidera à la répression des mauvaises herbes pour la saison.), подавление, уничтожение, кара, репрессия, борьба (с преступностью)2) психол. сознательное подавление
См. также в других словарях:
RÉPRESSION — Durkheim évoque l’hypothèse où serait réalisée la transparence sociale intégrale, une société monacale par exemple. Il se demande à quel principe un tel groupement pourrait devoir sa cohésion et son maintien. Il n’hésite guère: une société ne… … Encyclopédie Universelle
Repression — Répression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Repression — may refer to:* Memory inhibition, a critical component of an effective memory system * Political repression, the oppression or persecution of an individual or group for political reasons * Psychological repression, the psychological act of… … Wikipedia
Repression — (lat.: re „zurück“, „wieder“; primere „drängen“, „drücken“) ist ein Synonym für Unterdrückung, Hemmung, Zurückdrängung. Je nach Kontext kann auch gemeint sein: die südamerikanischen Militärdiktaturen in den 1970er und 1980er Jahren (span. La… … Deutsch Wikipedia
Repression — Re*pres sion (r? pr?sh ?n), n. [Cf. F. r[ e]pression.] [1913 Webster] 1. The act of repressing, or state of being repressed; as, the repression of evil and evil doers. [1913 Webster] 2. That which represses; check; restraint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repression — repression. См. репрессия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Repression — (lat.), Zurückdrängung, Hemmung, Unterdrückung; Bestrafung begangener im Gegensatz zur Verhütung (Prävention) zu begehender Verbrechen. Repressivsystem (Gegensatz zur Präventivzensur), s. Presse, S. 285 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repression — Repressiōn (lat.), Unterdrückung, Hemmung; repressīv, hemmend, hindernd: Repressīvmaßregeln, von der Regierung zur Abwehr staatsgefährlicher Bestrebungen oder sonstiger Übelstände erlassene Maßregeln … Kleines Konversations-Lexikon
repression — index censorship, coercion, constraint (restriction), control (restriction), deterrence, deterrent … Law dictionary
repression — (n.) late 14c., noun of action from REPRESS (Cf. repress) (v.). Psychological sense is from 1908; biochemical sense is from 1957 … Etymology dictionary
repression — [ri presh′ən] n. [ME repressioun < ML repressio] 1. a repressing or being repressed 2. Psychiatry a) the mechanism by which ideas, impulses, etc. are repressed b) something repressed in this way … English World dictionary
