-
1 reportage
reportage [ʀ(ə)pɔʀtaʒ]masculine noun* * *ʀ(ə)pɔʀtaʒnom masculin1) ( dans les média) report ( sur on)2) ( technique) reporting* * *ʀ(ə)pɔʀtaʒ nm1) (télévisé) reportJ'ai vu ce reportage aux informations. — I saw that report on the news.
2) (écrit) report, storyJ'ai lu ce reportage dans "La Gazette". — I read that story in "La Gazette".
3) (= activité)* * *reportage nm1 Presse, TV, Radio report (sur on); lire notre reportage page 18 read our report on page 18; reportage télévisé/radio television/radio report; partir en reportage to go to cover a story; rentrer de reportage to come back from covering a story;2 ( technique) reporting; les techniques du reportage the techniques of reporting; un spécialiste du reportage an expert reporter.reportage photo(graphique) photo-reportage.[rəpɔrtaʒ] nom masculin1. [récit, émission] reportreportage télévisé/photo television/photo reportfaire du grand reportage to do international reporting, to cover stories from all over the world -
2 reportage
-
3 reportage
-
4 reportage
-
5 reportage
reportagereportérství mreportáž m -
6 reportage
ʀəpɔʀtaʒm1) Berichterstattung f2) ( enquête) Reportage f3)reportagereportage [ʀ(ə)pɔʀtaʒ]Reportage féminin; Beispiel: reportage télévisé Fernsehreportage -
7 reportage
m репорта́ж (actualités); репортёрский о́черк (récit); репортёрская рабо́та, репортёрство (activité);un reportage télévisé — телерепорта́ж, те́леочерк un reportage en direct — прямо́й репорта́ж; faire des reportages — писа́ть/на= репо́ртажи <репортёрские о́черки>; il a débuté dans le reportage — он на́чал ∫ с репортёрской рабо́ты <с рабо́ты о́черкиста>un reportage filmé — кинорепорта́ж, киноо́черк;
-
8 reportage
-
9 reportage
nm.1. reportaj; faire un reportage reportaj qilmoq; reportage télévisé televizion reportaj2. reportyorlik; il a débuté dans le reportage u ilk bor reportyorlik qildi. -
10 reportage
n mtravail d'un journaliste röportaj [ɾœpoɾ'taʒ] -
11 reportage
m. (de reporter) 1. очерк, описание; дописка, репортаж; faire un reportage sur la Bulgarie правя репортаж за България; 2. служба на репортер. -
12 reportage
noun mreportagenyhed -
13 reportage
-
14 reportage
coverage, reportingGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > reportage
-
15 reportage
сущ.общ. работа репортёра, очерк, репортёрство, репортаж -
16 reportage
تحقيق إذاعىتحويل عملية المرابحةريبورتاج -
17 reportage
substantif masculin → inflexionesReportaje -
18 reportage
1. reportaż2. reporterstwo3. sprawozdanie -
19 reportage
(le) d'r Berecht. -
20 reportage
ciimtol
См. также в других словарях:
Reportage — Reportage … Deutsch Wörterbuch
reportage — [ r(ə)pɔrtaʒ ] n. m. • 1865; de 2. reporter 1 ♦ Œuvre d un journaliste (⇒ 2. reporter) qui témoigne de ce qu il a vu et entendu. Faire un reportage sur le Burundi. Reportage photographique, filmé, télévisé (⇒ téléreportage) , radiodiffusé (⇒… … Encyclopédie Universelle
Reportage — sometimes refers to the total body of media coverage of a particular topic or event, including news reporting and analysis: the extensive reportage of recent events in x . This is typically used in discussions of the media s general tone or angle … Wikipedia
reportage — /rəpor taʒ/, it. /repor taʒ/ s.m., fr. [der. di reporter riferire ], in ital. invar. (giorn.) [resoconto di un cronista, di un corrispondente, ecc., su una situazione o un argomento particolare: un r. di guerra ] ▶◀ servizio. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
reportage — pronounced rep aw tahzh in a semi French way, now usually means ‘the reporting of events for the press or broadcasting’: • As a journalist, as well as a novelist, Dickens made Nicholas Nickleby into an example of reportage disguised as fiction… … Modern English usage
Reportage — Re*port age ( [asl]j), n. SAme as {Report}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reportage — the describing of events, 1891; see REPORT (Cf. report) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
reportage — /fr. ʀ(J)pE&ta1/ [vc. fr., da reporter, lo stesso che l ingl. reporter] s. m. inv. 1. servizio 2. (est.) inchiesta, cronaca □ telecronaca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reportage — ► NOUN 1) the reporting of news by the press and the broadcasting media. 2) factual, journalistic presentation in a book or other text … English terms dictionary
reportage — [ri pôrt′ij, rep΄ər täzh′] n. 1. the act or process of reporting news events 2. written reports, articles, etc. that deal with current events in a journalistic manner … English World dictionary
Reportage — Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouvea … Wikipédia en Français