-
1 renard
(m) лиса♦ le renard cache sa queue хитрые люди всегда действуют исподтишка, заметая следы♦ rusé comme un renard хитрый как лиса♦ se confesser au renard довериться вероломному человекуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > renard
-
2 renard
nm., goupil: ReNÂ (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228b, Cordon.083, Leschaux.006, Morzine, Villards-Thônes | 228a, Albertville, Chambéry.025b, Hauteville-Sa., Saxel.002), r(e)nâr (Flumet, Thônes | 025a), rênâr (Montagny-Bozel.026), rèynôt (Lanslevillard), rnon (Thoiry). - E.: Vomir.A1) renarde (femelle du renard): r(e)nâda nf. (083 | 002), r(e)nârda (001 | 025). - E.: Moellon, Renâcler, Tanière.B1) v., glapir, crier, (ep. du renard): zhapâ vi. (001,002,003,006), R. => Aboyer ; mwin-nâ (026). -
3 лисиця
renard -
4 прорыв цементного раствора
"renard"Русско-французский словарь по нефти и газу > прорыв цементного раствора
-
5 shear failure of soil
renard mDictionary of Engineering, architecture and construction > shear failure of soil
-
6 лiсiца
renard -
7 ابو الحصين
renard -
8 ثعالة
renard -
9 رجل ماآر
renard -
10 فرو الثعلب
renard -
11 lis
renard -
12 atoj
renard. -
13 darta
-
14 vuolp
renard -
15 Fuchs
renard m -
16 тюлкю
renard m. -
17 αλεπού
renard -
18 vulpo
renard -
19 vulpopelto
renard -
20 tulki
renard m; fig vieux renard, rusé
См. также в других словарях:
renard — [ r(ə)nar ] n. m. • 1240 Renart n. pr.; du frq. Reginhart, nom donné à l animal dans « le Roman de Renart »; a éliminé goupil 1 ♦ Mammifère carnivore (canidés), aux oreilles droites, à la tête triangulaire assez effilée, à la queue touffue, au… … Encyclopédie Universelle
renard — 1. (re nar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas : des re nar écorchés ; cependant quelques uns la lient : des re nar z écorchés) s. m. 1° Quadrupède carnassier à longue queue, du genre chien. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renard — RENARD. s. m. Beste puante, maligne & rusée, qui vit de rapine. Vieux renard. la chasse aux renards. prendre des renards. renard noir. enfumer des renards. le renard se terre. les soldats se terroient comme des renards. peau de renard. queuë du… … Dictionnaire de l'Académie française
Renard — ist ein Familienname. Es gibt ihn aber auch als männlichen Vornamen. Es ist die französische Form von Reinhard. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Renard — (French for fox ) can indicate:Fictional characters and art*Renard, an alternate spelling of Reynard, an anthropomorphic fox of European folklore * Renard (Stravinsky) , a 1916 opera ballet by Igor Stravinsky premiered by the Ballets Russes with… … Wikipedia
Renard R-16 et R-17 — Renard R 17 Type Avion de transport Motorisation Moteur Renard type 100 de 110 ch Dimensions Envergure 9,20 m Longueur … Wikipédia en Français
RENARD (J.) — «Homme de lettres», Renard vécut pour écrire, pour écrire «juste» et pour écrire «vrai». À l’écart des écoles et des vogues passagères, rebelle à toute influence autre que celle des classiques français, il abandonne bien vite les formes usées de… … Encyclopédie Universelle
Renard R-31 — Renard R.31 Renard R.31 Constructeur … Wikipédia en Français
Renard R-30 — Type Trimoteur léger Motorisation Moteur 3 Renard 5 cylindres de 120 ch Dimensions Envergure 15,00 m Longueur 10,00 m … Wikipédia en Français
Renard — Ren ard (r?n ?rd), n. [F. renard the fox, the name of the fox in a celebrated epic poem, and of German origin, G. Reinhard, OHG. Reginhard, properly, strong in counsel; regin counsel (akin to Goth. ragin) + hart hard. See {Hard}.] A fox; so… … The Collaborative International Dictionary of English
Renard — Renard, Renart Nom de personne d origine germanique, Raginhard (ragin = conseil + hard = dur). Faut il le rappeler, le nom commun renard est au départ un prénom, et c est la popularité du goupil, nommé Renart dans le célèbre roman médiéval, qui… … Noms de famille