-
1 remblai
remblai [ʀɑ̃blε]masculine noun* * *ʀɑ̃blɛnom masculin1) ( talus) embankmentroute en remblai — raised road; ( dans un marais) causeway
3) ( matériau)(terre de) remblai — (pour rail, route) ballast; ( pour fossé) fill; ( pour excavation) backfill
* * *ʀɑ̃blɛ nm* * *remblai nm2 ( action) ( de fossé) filling in; ( de talus) banking up; travaux de remblai ( pour surélever) embankment work;3 ( matériau) (terre de) remblai (pour rail, route) ballast; ( pour fossé) fill; ( pour excavation) backfill.[rɑ̃blɛ] nom masculin[terre rapportée] ballast -
2 remblai
-
3 remblai
-
4 remblai
remblainásep mnavážení mnavážka mnávoz mzavážení mzavážka m -
5 remblai
-
6 remblai
-
7 remblai
-
8 remblai
m1. на́сыпь f; насыпно́й грунт ◄P2, pl. -ы►;une voie ferrée sur un remblai — железнодоро́жный путь, иду́щий по на́сыпи
2. (action) возведе́ние на́сыпи, насы́пка гру́нта║ (pour combler) засы́пка -
9 remblai
nm.1. tuproq bilan ko‘ tarma qilish; travaux de remblai ko‘ tarma qilish ishlari2. ko‘tarma, tuproq bilan uyib yasalgan balandlik. -
10 remblai
m1) засыпка грунтом; отсыпка грунта; возведение насыпи2) насыпь; земляной вал; земляная дамба -
11 remblai
m2) made ground* * *mbackfill, backfilling, bank, banking-up, dyke, embankment, fill, filling material, made ground, return fillDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remblai
-
12 remblai
сущ.1) общ. засыпка грунтом, возведение насыпи, насыпь2) тех. земляная дамба, земляной вал, насыпка грунта, отсыпка грунта, рудничный отвал, закладочный материал, отвал (пустой породы)3) стр. насыпной грунт, вал (en terre), насыпка, (напр. пустот) закладка, отсыпка насыпи4) горн. закладка (выработанного пространства)5) метал. пустая порода, шлаковый отвал -
13 remblai
جثمةردمطم -
14 remblai
nm., terre rapportée pour combler un creux ou surélever un terrain ; chaussée, levée de terre dans un terrain bas ou marécageux pour servir de chemin ; terrassement de voie ferrée: RANBLyÉ (Aix, Annecy | Albanais.001b), rêblyé (001a). -
15 remblai
substantif masculin → inflexionesTerraplén -
16 remblai
1. grobla2. nasyp3. sypanie4. ziemia -
17 remblai
dump; mining dump; slag-heap; spoil bank; spoil heap -
18 remblai
-
19 remblai
-
20 remblai
Architecture française et le dictionnaire de construction > remblai
См. также в других словарях:
remblai — [ rɑ̃blɛ ] n. m. • 1694; de remblayer 1 ♦ Action de remblayer, opération de terrassement consistant à rapporter des terres pour faire une levée ou combler une cavité. Travaux de remblai. ⇒ remblayage. 2 ♦ Terres rapportées à cet effet; ouvrage ou … Encyclopédie Universelle
Remblai — Rem blai (r?n bl? ), n. [F., fr. remblayer to fill up an excavation, to embank.] (Fort. & Engin.) Earth or materials made into a bank after having been excavated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Remblai — (fr., spr. Rangbläh), bei Befestigungen das über der Erde Aufgeschüttete, dem Deblai, dem aus dem Graben Auszuhebenden entgegengesetzt … Pierer's Universal-Lexikon
Remblai — (franz., spr. rangblä), Aufschütten von Erde, Anschüttung (bei Festungsbauten). Vgl. Déblai … Meyers Großes Konversations-Lexikon
remblai — /rã bleˈ/ noun 1. Earth used to form a rampart, embankment, etc 2. Stowage in a mine ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
remblai — (ran blè) s. m. 1° Terres rapportées et battues, gravois rapportés, soit pour faire des levées, soit pour aplanir quelque terrain, soit pour combler une cavité. On a employé bien du remblai pour cette digue. • L affaissement et les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMBLAI — s. m. Terre rapportée, gravois pour élever un terrain ou pour combler un creux. On a employé bien du remblai pour faire cette digue. Il signifie aussi, L action même de remblayer. On a fait un remblai dans ce vallon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMBLAI — n. m. Action de remblayer ou Résultat de cette action. La voie est en remblai sur cinq cents mètres. Le remblai de la voie ferrée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Remblai — Terrassement Le terrassement est le travail consistant à déplacer des quantités importantes de sol dans divers buts. Génie civil Peut être employé pour soutenir ou élever une surface (comme dans le cas d un remblaiement routier ou… … Wikipédia en Français
remblai rocheux — akmenų metinys statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Konstrukcinis elementas iš sumestų akmenų be rišamosios medžiagos, naudojamas vandentėkmių vagoms ir (arba) krantams, vandens telkinių krantams, dambų ir užtvankų šlaitams tvirtinti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
remblai — nm., terre rapportée pour combler un creux ou surélever un terrain ; chaussée, levée de terre dans un terrain bas ou marécageux pour servir de chemin ; terrassement de voie ferrée : RANBLyÉ (Aix, Annecy | Albanais.001b), rêblyé (001a) … Dictionnaire Français-Savoyard