-
1 Remake Factory
Trademark term: RF -
2 ре- [приставка со значениями 1) вновь, повторно, ещё раз: remake - переделывать, восстанавливать, 2) назад, обратно: reflux - отлив, отток, обратное течение, противоток]
Makarov: re-Универсальный русско-английский словарь > ре- [приставка со значениями 1) вновь, повторно, ещё раз: remake - переделывать, восстанавливать, 2) назад, обратно: reflux - отлив, отток, обратное течение, противоток]
-
3 ре- [приставка со значениями 1 вновь, повторно, ещё раз: remake - переделывать, восстанавливать, 2 назад, обратно: reflux - отлив, отток, обратное течение, противоток]
Makarov: re-Универсальный русско-английский словарь > ре- [приставка со значениями 1 вновь, повторно, ещё раз: remake - переделывать, восстанавливать, 2 назад, обратно: reflux - отлив, отток, обратное течение, противоток]
-
4 делать заново
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > делать заново
-
5 ремейк
-
6 римейк
-
7 переделка
remakeДополнительный универсальный русско-английский словарь > переделка
-
8 переделывание
remakeДополнительный универсальный русско-английский словарь > переделывание
-
9 делать заново
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > делать заново
-
10 римейк
-
11 переделать
-
12 переделывание
-
13 переделывание
remake имя существительное: -
14 перекроить
-
15 делать заново
-
16 что-либо переделанное
remake имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо переделанное
-
17 перерабатывать
I (что-л.)
1) (во что-л.; на что-л.) work (into), process (into); convert (to)
2) remake
II разг.
1) (что-л.) exceed the fixed hours of work, work long hours
2) без доп. overwork* * ** * *work, process; convert* * *processrecycleremakeremanufacture -
18 переделывать
несов. - переде́лывать, сов. - переде́лать; (вн.)1) (изменять, делать по-другому) do over (d); remake (d); make (d) over амер.; (одежду тж.) alter (d)переде́лать пальто́ — alter / remake [make over амер.] the coat; ( отдавая в переделку) have the coat altered / remade [made over амер.]
2) ( реконструировать) remodel; make over амер.челове́ка так легко́ не переде́лаешь — human nature can't be changed [made over амер.] easily
-
19 перерабатывать
vti; св - перерабо́татьперераба́тывать отхо́ды/бума́гу — to recycle waste/paper
2) vt переделывать to remakeвноси́ть улучше́ния — to revise
перераба́тывать статью́ — to revise an article
перераба́тывать скульпту́ру — to remake/to recast a statue
перераба́тывать контра́кт/предложе́ние основательно — to recast/ формулировку to reword a contract/a sentence
перераба́тывать сверхуро́чно — to work overtime
-
20 перерабатывать
Русско-английский словарь математических терминов > перерабатывать
См. также в других словарях:
Remake — Saltar a navegación, búsqueda Remake es el término en inglés que identifica las producciones audiovisuales que reproducen fidedignamente la trama, personajes, ambientación y prácticamente cualquier detalle de una obra anterior. El término… … Wikipedia Español
remake — [ rimɛk ] n. m. • 1946; mot angl., de to remake « refaire » ♦ Anglic. Film reproduisant, avec de nouveaux acteurs, la première version d un film à succès. Nouvelle version (d une œuvre littéraire). ● remake nom masculin (américain remake, de l… … Encyclopédie Universelle
remake — s.n. (cin.) Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. [pr.: riméic] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 REMAKE [pr.: riméik] n. Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. / cuv … Dicționar Român
remake — / ri:meik/, it. /ri meik/ s. ingl. [da (to ) remake rifare ], usato in ital. al masch., invar. (cinem., teatr.) [nuova versione di un film, di uno spettacolo] ▶◀ rifacimento … Enciclopedia Italiana
remake — /reˈme(I)k, ingl. ˈriːˌmeɪk/ [vc. ingl., da to remake «rifare»] s. m. inv. (cine.) nuova versione, rifacimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
remake — (izg. rimȇjk) m DEFINICIJA 1. ono što je ponovno proizvedeno [današnja moda je remake sedamdesetih] 2. nova verzija već snimljena filma ili odigrane predstave ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Remake — Re*make (r? m?k ), v. t. To make anew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remake — index change, convert (change use), copy, fix (repair), reconstitute, reconstruct, recreate, reform … Law dictionary
remake — (v.) 1630s, from RE (Cf. re ) back, again + MAKE (Cf. make) … Etymology dictionary
remake — s. m. Nova versão de um filme, de uma obra literária, teatral, etc. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
remake — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. rimejk – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. remakeke u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} powtórna realizacja tego samego scenariusza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
