-
1 relevance
nounRelevanz, die (to für)* * *noun die Relevanz* * *rele·vance[ˈreləvən(t)s]rele·van·cy[ˈreləvən(t)si]n no plI don't quite understand the \relevance of your question ich weiß nicht so recht, worauf Sie mit Ihrer Frage hinauswollento have \relevance for sb/sth für jdn/etw relevant [o von Bedeutung] sein* * *['reləvəns] ['relIvənsɪ]nRelevanz fwhat is the relevance of your question to the problem? — inwiefern ist Ihre Frage für das Problem relevant?
to have no relevance to sth — irrelevant für or bei etw sein
* * *relevance [ˈreləvəns], relevancy [-sı] s Relevanz f, ( auch JUR Beweis)Erheblichkeit f, Bedeutung f ( alle:to für)* * *nounRelevanz, die (to für)* * *n.Sachlichkeit f. -
2 pertinence
Relevanz, die* * *per·ti·nence[ˈpɜ:tɪnəns, AM ˈpɜ:rtənəns]of no \pertinence ohne Bedeutung [o Belang]* * *['pɜːtɪnəns]nRelevanz f (to für); (of information) Sachdienlichkeit f* * *1. Angemessenheit f2. Sachdienlichkeit f, Zweckmäßigkeit f, Relevanz f* * *noun, no pl.Relevanz, die* * *n. -
3 relevancy
rele·vance[ˈreləvən(t)s]rele·van·cy[ˈreləvən(t)si]n no plI don't quite understand the \relevancy of your question ich weiß nicht so recht, worauf Sie mit Ihrer Frage hinauswollento have \relevancy for sb/sth für jdn/etw relevant [o von Bedeutung] sein* * *['reləvəns] ['relIvənsɪ]nRelevanz fwhat is the relevance of your question to the problem? — inwiefern ist Ihre Frage für das Problem relevant?
to have no relevance to sth — irrelevant für or bei etw sein
* * *relevance [ˈreləvəns], relevancy [-sı] s Relevanz f, ( auch JUR Beweis)Erheblichkeit f, Bedeutung f ( alle:to für)* * *n.Bedeutung f. -
4 relevance
-
5 bioethics
bio·ˈeth·icsn + sing vb Bioethik f* * * -
6 immediacy
im·media·cy[ɪˈmi:diəsi]n no pl Unmittelbarkeit f; of a problem Aktualität f; (relevance) Relevanz f, Bedeutung f; (nearness) Nähe fthe article gave a real sense of \immediacy to the civil war der Artikel ließ den Bürgerkrieg hautnah erscheinen* * *[I'miːdIəsɪ]nUnmittelbarkeit f, Direktheit f; (= urgency) Dringlichkeit f* * *immediacy [ıˈmiːdjəsı; -dıəsı] s1. Unmittelbarkeit f, Direktheit f2. Unverzüglichkeit f3. PHILa) unmittelbar gegebener Bewusstseinsinhaltb) unmittelbare Gegebenheit* * *n.Unmittelbarkeit f. -
7 pertinency
1. Angemessenheit f2. Sachdienlichkeit f, Zweckmäßigkeit f, Relevanz f* * *n.Angemessenheit f. -
8 immediacy
im·media·cy [ɪʼmi:diəsi] nUnmittelbarkeit f; of a problem Aktualität f; ( relevance) Relevanz f, Bedeutung f; ( nearness) Nähe f;the article gave a real sense of \immediacy to the civil war der Artikel ließ den Bürgerkrieg hautnah erscheinen -
9 relevance
rele·vance [ʼreləvən(t)s] nI don't quite understand the \relevance of your question ich weiß nicht so recht, worauf Sie mit Ihrer Frage hinauswollen; -
10 relevancy
rele·vance [ʼreləvən(t)s] nI don't quite understand the \relevancy of your question ich weiß nicht so recht, worauf Sie mit Ihrer Frage hinauswollen; -
11 leverage ratio
leverage ratio (AE) ACC, BANK, FIN Verschuldungsgrad m, Verhältnis n zwischen Fremd- und Eigenkapital (cf BE gearing ratio; synonymous: debt-equity ratio, debt-to-equity ratio, ratio of debt to equity = total debt divided by equity = borrowings: equity = Fremdkapital: Eigenkapital; the ratio indicates the level of risk taken by a company as a result of its capital structure; Risikokennziffer von grundlegender Relevanz für die Rating- bzw. Kreditwürdigkeits-Einstufung eines Unternehmens); Kapitalstrukturkennziffer f; Leverage Ratio f (neue Bilanzkennzahl i.S.v. Basel III; vgl. Anmerkung zu dt. Leverage Ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leverage ratio
-
12 check to see whether something is relevant
etwas auf seine Relevanz etc. hin abklopfenEnglish-German idiom dictionary > check to see whether something is relevant
-
13 relevance
['reləvəns]nRelevanz f (to für) -
14 relevance
['reləvəns]nRelevanz f (to für)
См. также в других словарях:
Relevanz — Relevanz … Deutsch Wörterbuch
Relevanz — ist eine Bezeichnung für die Bedeutsamkeit oder Wichtigkeit, die jemand etwas in einem bestimmten Zusammenhang beimisst. Das Wort ist der Bildungssprache zugeordnet[1] und bezieht sich auf Einschätzungen und Vergleiche innerhalb eines Sach oder… … Deutsch Wikipedia
Relevanz — Wichtigkeit; Bedeutsamkeit; Bedeutung; Stellenwert; Belang; Interesse * * * Re|le|vanz 〈[ vạnts] f. 20; unz.〉 Erheblichkeit, Wichtigkeit, Belang; Ggs Irrelevanz ● ein Thema von erheblicher Relevanz; die strafrechtliche Relevanz einer Sache… … Universal-Lexikon
Relevanz — Bedeutsamkeit, Bedeutung, Belang, Gewicht, Gewichtigkeit, Wichtigkeit; (bildungsspr.): Signifikanz. * * * Relevanz,die:⇨Bedeutung(1) Relevanz→Bedeutung … Das Wörterbuch der Synonyme
Relevanz — relevant »bedeutsam, ‹ge›wichtig«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv ist wohl aus der mlat. Fügung relevantes articuli »berechtigte, beweiskräftige Argumente (im Rechtsstreit)« entlehnt. Lat. relevans ist das Part. Präs. von lat. re levare… … Das Herkunftswörterbuch
Relevanz (Begriffsklärung) — Relevanz steht für: Relevanz, ein Begriff für die Wichtigkeit (Bedeutsamkeit), die beispielsweise einer Information, Person oder Sache beigemessen wird Relevanz (Informationswissenschaft), die Bedeutung eines Dokuments für eine Suchanfrage… … Deutsch Wikipedia
Relevanz (Informationswissenschaft) — In der Informationswissenschaft ist die Frage der Relevanz von Dokumenten ein wichtiger Punkt bei der Informationswiedergewinnung und ein wichtiges Kriterium der Informationsqualität.[1] Es gilt zu unterscheiden zwischen subjektiver Relevanz… … Deutsch Wikipedia
Relevanz-Feedback — Die Artikel Relevanz Feedback, Relevanz Feedback (IRS), Relevance Feedback und Relevanz Feedback (IS) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion… … Deutsch Wikipedia
Relevanz-Feedback (IRS) — Die Artikel Relevanz Feedback, Relevanz Feedback (IRS), Relevance Feedback und Relevanz Feedback (IS) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion… … Deutsch Wikipedia
Relevanz-Feedback (IS) — Es wird angenommen, dass in Informationssystemen (IS) die internen Repräsentationen von Informationsobjekten und/oder Funktionen nicht vollständig adäquat bzw. akkurat sind. Relevanz Feedback Verfahren sind iterative Verfahren, bei denen ein IS… … Deutsch Wikipedia
Relevanz-Konditional — Ein Irrelevanzkonditional bezeichnet ein spezielles Satzgefüge. Der führende Nebensatz wird dabei begonnen mit den Propositionen wenn auch, was auch (immer), wie auch (immer). Die Aussage dieses Nebensatzes wird dabei irrelevant (bedeutungslos)… … Deutsch Wikipedia
