Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

Relation

  • 1 ilinti

    relation

    Turkish-English dictionary > ilinti

  • 2 kadhın

    Relation by marriage

    Old Turkish to English > kadhın

  • 3 kadhın

    Relation by marriage

    Old Turkish to English > kadhın

  • 4 bağıntı

    "relation, relationship; correlation"

    İngilizce Sözlük Türkçe > bağıntı

  • 5 görelik

    relation baðýntý, izaget

    İngilizce Sözlük Türkçe > görelik

  • 6 ilgi

    "relation, connection, bearing; concern, interest; care, attention; affinity"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ilgi

  • 7 ilişki

    "relation; connection, contact; intercourse"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ilişki

  • 8 münasebet

    "relation, connection; intercourse; occasion"

    İngilizce Sözlük Türkçe > münasebet

  • 9 takıntı

    "relation, affair; small debt; condition, subject which a student has flunked; hang-up"

    İngilizce Sözlük Türkçe > takıntı

  • 10 beyn

    "relation (between people): Beynleri açıldı. They´re not on good terms with each other. -inde between; among: Bu söyleyeceklerim beynimizde kalsın. What I´m going to tell you is just between ourselves."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beyn

  • 11 akraba

    adj. related, connected, akin, akin to, agnate, allied, connate, consanguine, kindred; agnatic, related through the male side of the family
    --------
    n. relative, flesh and blood, kin, agnate, cognate, connection, connexion; kinsman, family relation (especially a male); kinswoman, female relative
    * * *
    1. agnate 2. blood related 3. blood relation 4. cognate 5. kin 6. kindred 7. relative

    Turkish-English dictionary > akraba

  • 12 akrabalık

    n. relationship, relation, blood relation, kindred, kinship, blood, alliance, affinity, consanguinity, propinquity; agnation, relationship through the male side of the family
    * * *
    1. agnation 2. consanguinity 3. propinquity

    Turkish-English dictionary > akrabalık

  • 13 bağıntı

    n. relation, connection, correlation, correlate
    * * *
    1. cohesion 2. correlation 3. relation

    Turkish-English dictionary > bağıntı

  • 14 ilişki

    n. relation, connection, connexion, involvement, contact, relationship, intercourse, sexual intercourse, affair, affaire, affinity, bond, commerce, copulation, correlate, correlation, daughter, dealing, dealings, gallantry, interrelation, liaison
    --------
    pron. it
    * * *
    1. affair 2. affiliation 3. association 4. correlation 5. intercourse 6. relation 7. relationship 8. relevance 9. relevancy 10. contact (n.) 11. correlate (n.)

    Turkish-English dictionary > ilişki

  • 15 iş ilişkisi

    n. dealings
    * * *
    1. business relation 2. professional relation

    Turkish-English dictionary > iş ilişkisi

  • 16 münasebet

    ",-ti 1. relation (between people or nations). 2. connection, relation; tie-in: bu münasebetle in this connection/in this regard/ as regards this. 3. favorable occasion or opportunity. 4. reason; means: Bu münasebetle sizi tebrik etmek istiyorum. It´s for this that I want to congratulate you. 5. appropriateness, fitness. -iyle owing to, on the occasion of, because of: Ramazan münasebetiyle lokantamız kapalıdır. Our restaurant is closed because of the Ramazan fast. - almaz. It doesn´t befit the occasion./It´s not the right time for it. -te bulunmak /la/ 1. to be connected with; to have relations with, have dealings with. 2. to have sexual intercourse with, go to bed with. - düşmek for the right occasion/moment to present itself/arise. -ini getirmek to find the right moment to say something. -e girmek /la/ to establish a relationship with, have dealings with, have something to do with. - kurmak /la/ 1. to establish a relationship with, have dealings with, have something to do with. 2. to see a connection between, perceive a relationship between."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > münasebet

  • 17 yakın

    "1. /a/ near (to), nearby, close (to), close-by. 2. close, /a/ (friend) who is close to (someone). 3. /a/ very similar (to). 4. nearby place: Yakınımızda oturuyor. She lives near us. 5. relative, relation; close friend. -da/-larda 1. nearby, close by, close at hand. 2. in the near future, soon. 3. recently. -dan at close range. - akraba close relative, near relation. - âmir mil. immediate superior. -dan bilmek/tanımak to be closely acquainted with, know (someone) well. - zamanda 1. not long ago, recently. 2. soon, in a short time."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yakın

  • 18 anlamsal ilişki

    semantic relation

    Turkish-English dictionary > anlamsal ilişki

  • 19 anlatma

    n. narration, recital, act of telling, relation, recitation; commentary, explanation
    * * *
    recounting (n.)

    Turkish-English dictionary > anlatma

  • 20 asimetrik bağıntı

    asymmetric relation

    Turkish-English dictionary > asimetrik bağıntı

См. также в других словарях:

  • RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… …   Encyclopédie Universelle

  • relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relation de un a un — Relation de un à un En gestion de base de données, une relation de un à un détermine que pour chaque enregistrement d une table, il ne peut y avoir que zéro ou un enregistrement d une autre table qui lui soit lié. Il est intéressant d utiliser ce …   Wikipédia en Français

  • relation — relation, relationship, relatives As nouns, relation and relative both mean ‘a person related by blood or by marriage’, and both are idiomatic in the plural. For some reason, however, relation is the normal choice in the explicit context of… …   Modern English usage

  • Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and …   Wikipedia

  • relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… …   Law dictionary

  • relation — [ri lā′shən] n. [ME relacion < MFr or L: MFr relation < L relatio: see RELATE] 1. a narrating, recounting, or telling 2. what is narrated or told; account; recital 3. connection or manner of being connected or related, as in thought,… …   English World dictionary

  • relation — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected or related. 2) (relations) the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. 3) a relative. 4) (relations) formal sexual intercourse. 5)… …   English terms dictionary

  • relation — late 14c., from Anglo Fr. relacioun, O.Fr. relacion (14c.), from L. relationem (nom. relatio) a bringing back, restoring, from relatus (see RELATE (Cf. relate)). Meaning person related by blood or marriage first attested c.1500. Stand alone… …   Etymology dictionary

  • Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»