Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

Relation

  • 1 relation

    relat'ion Beziehung f, Verhältnis n, Relation f;
    i relation till im Verhältnis zu;
    goda relationer gute Beziehungen ( till zu)

    Svensk-tysk ordbok > relation

  • 2 panga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] arrange
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akafagia, akapanga vyombo na kutandika chumba cha mgeni [Moh]
    [English Example] (s)he swept, arranged items and prepared the bedroom of the visitor
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] classify
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pangisha watu karamuni
    [English Example] seat guests at a feast.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] co-habit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] compose (a book or poem)
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] conclude
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga udugu
    [English Example] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] form
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga udugu
    [English Example] form a friendship (which implies a relation of kinship)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] hire
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] lease
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga nyumba
    [English Example] lease a house
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] line up
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga askari
    [English Example] line up the soldiers
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] live together without being married
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] put in order
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtoto kalia sana nilipokuwa nikimpanga na kumbadili nguo [Sul]
    [English Example] The child cried a lot while I was preparing and clothing him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] organize
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pangisha watu karamuni
    [English Example] organize guests at a feast.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] plan
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alipanga kumteka bakunja Shangwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] rent
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] set up
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga kambi
    [English Example] set up camp.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] write (a book or poem)
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga askari
    [English Word] draw up
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga askari
    [English Word] dress ranks
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] wolfherring
    [English Plural] wolfherrings
    [Taxonomy] Chirocentrus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] long knife
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] machete
    [English Plural] machetes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] Mkulima amekuwa amekata nyasi na panga.
    [English Example] The farmer has been cutting the grass with a machete
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] propeller (of ship or airplane)
    [English Plural] propellers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] screw (of ship)
    [English Plural] screws
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] panga
    [English Word] ribbonfish
    [Taxonomy] Trichiurus lepturus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga za wazuka
    [English Word] prickly plant (Achyranthes aspera)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > panga

  • 3 akraba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akraba
    [Swahili Plural] akraba
    [English Word] relation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akraba
    [Swahili Plural] akraba
    [English Word] relative (only of the first degree)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > akraba

  • 4 demani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] season of the southeast monsoon from August to October
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] autumn (in the northern hemisphere)
    [English Plural] autumns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] fall (in the northern hemisphere)
    [English Plural] falls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] wind blowing from the ocean
    [English Plural] winds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] sheet
    [English Plural] sheets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [English Definition] a rope that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [English Word] lee side
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Farsi
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > demani

  • 5 jamaa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [English Word] companion
    [English Plural] companions
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    [Swahili Example] mtu wa jamaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [English Word] company
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [English Word] comrade
    [English Plural] comrades
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    [Swahili Example] mtu wa jamaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [English Word] cooperation
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] jamaa yake mmoja nafikiri unamfahamu [Ya], alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [English Word] fellow
    [English Plural] fellows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] ngoja n'takapokukuta na huyo jamaa yako [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [English Word] gathering
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [English Word] kinsman
    [English Plural] kinsmen
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [English Word] meeting
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [English Word] relation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [English Word] relative
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [English Word] relatives
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    [Swahili Example] mtu wa jamaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [English Word] gathering
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jamaa

  • 6 ndugu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] brother
    [English Plural] brothers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] alimtoa mtoto kwenda kuwaita nduguze na shogaze [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] sister
    [English Plural] sisters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] ndugu mke
    [English Example] sister
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] cousin
    [English Plural] cousins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] relation
    [English Plural] relations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] comrade
    [English Plural] comrades
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [Swahili Example] Katibu Kata wa Kata ya Ndzangano, Ndugu Lupituko [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] fellow tribesman
    [English Plural] fellow tribesmen
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] citizen
    [English Plural] citizens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu wa nchi moja
    [Swahili Plural] ndugu za nchi moja
    [English Word] compatriot
    [English Plural] compatriots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu wa nchi moja
    [Swahili Plural] ndugu za nchi moja
    [English Word] fellow countryman
    [English Plural] fellow countrymen
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] co-national
    [English Plural] co-nationals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [English Word] birthmark
    [English Plural] birthmarks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ndugu

  • 7 udugu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga udugu
    [English Word] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udugu
    [English Word] brotherhood
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -dugu N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udugu
    [English Word] kinship
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -dugu N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udugu
    [English Word] friendship
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > udugu

  • 8 uhusiano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhusiano
    [English Word] admissibility
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhusiano
    [English Word] competence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhusiano
    [English Word] connection
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhusiano
    [English Word] correspondence
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uhusiano wa moja na moja
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhusiano
    [English Word] relation(ship)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uhusiano wa mataifa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhusiano
    [English Word] relevancy
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uhusiano

  • 9 unyumba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyumba
    [English Word] domesticity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] chumba n
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyumba
    [English Word] marital relations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] chumba n
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyumba
    [English Word] married state
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] chumba n
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyumba
    [English Word] housekeeping
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyumba
    [English Word] relation of husband and wife
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] pa unyumba
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > unyumba

  • 10 wiano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wiano
    [English Word] relation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] wia V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wiano
    [English Word] similarity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] wia V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wiano

См. также в других словарях:

  • RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… …   Encyclopédie Universelle

  • Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relation de un a un — Relation de un à un En gestion de base de données, une relation de un à un détermine que pour chaque enregistrement d une table, il ne peut y avoir que zéro ou un enregistrement d une autre table qui lui soit lié. Il est intéressant d utiliser ce …   Wikipédia en Français

  • Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and …   Wikipedia

  • relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… …   Law dictionary

  • Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Relation — (lat., »Zurücktragung oder bringung«), Bericht, Berichterstattung (s. Referat), Reisebeschreibung etc.; im 16. und 17. Jahrh. üblich für »Zeitung« (vgl. Zeitungen). Dann soviel wie Beziehung, gegenseitiges Verhältnis, z. B. Wertrelation der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Relation — Relatiōn (lat.), Beziehung, Verhältnis, Verbindung; amtlicher Bericht; Zurückschiebung (des Eides) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Relation — Relation, 1) Referat, Bericht einer vom Gericht bestellten Commission; 2) R. des Eides, Zurückschiebung an den ersten Eideszuschieber, daß er die Behauptung selbst beschwöre …   Herders Conversations-Lexikon

  • RELATION — s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au précédent. Ce traité a relation avec celui qui a été fait auparavant. Ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. L étroite relation qui lie ces… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • relation — (re la sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1°   État d une chose qui tient à une autre. Une étroite relation lie ces deux questions. •   Il a régné pendant quelque temps une sorte de conversation fade et puérile, qui roulait toute sur des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»