-
1 reconstruction
Rekonstruktion f, Wiederherstellung f (z. B. von Körperteilen) -
2 reconstruction
noun1) (process) Wiederaufbau, der2) (thing reconstructed) Rekonstruktion, die* * *[-ʃən]noun die Rekonstruktion* * *Re·con·struc·tion[AM ˌri:kənˈstrʌkʃən]▪ the \Reconstruction die Phase der wirtschaftspolitischen Neuordnung nach dem Sezessionskrieg (1861-1865) zwischen den Nord- und Südstaaten Amerikas* * *["riːkən'strʌkSən]nRekonstruktion f; (of city, building) Wiederaufbau m* * *1. Wiederaufbau m, -herstellung fb) TECH Neukonstruktion f (Vorgang und Ergebnis)3. Rekonstruktion f (eines Verbrechens etc)4. WIRTSCH Sanierung f, Wiederaufbau m5. SPORT Neuaufbau m6. HIST US Rekonstruktion f (Neuordnung der politischen Verhältnisse in den amer. Südstaaten nach dem Sezessionskrieg)* * *noun1) (process) Wiederaufbau, der2) (thing reconstructed) Rekonstruktion, die* * *n.Umbau -ten m.Wiederaufbau m. -
3 Reconstruction
re·con·struc·tion1. re·con·struc·tion [ˌri:kənʼstrʌkʃən] neconomic \Reconstruction Wiederaufbau m der Wirtschaft\Reconstruction of a company Sanierung f eines Unternehmens3) of crime, events Rekonstruktion f2. Re·con·struc·tion [ˌri:kənʼstrʌkʃən] n(Am) (hist);the \Reconstruction die Phase der wirtschaftspolitischen Neuordnung nach dem Sezessionskrieg (1861-1865) zwischen den Nord- und Südstaaten Amerikas -
4 reconstruction
re·con·struc·tion1. re·con·struc·tion [ˌri:kənʼstrʌkʃən] neconomic \reconstruction Wiederaufbau m der Wirtschaft\reconstruction of a company Sanierung f eines Unternehmens3) of crime, events Rekonstruktion f2. Re·con·struc·tion [ˌri:kənʼstrʌkʃən] n(Am) (hist);the \reconstruction die Phase der wirtschaftspolitischen Neuordnung nach dem Sezessionskrieg (1861-1865) zwischen den Nord- und Südstaaten Amerikas -
5 accident reconstruction
<tech.gen> (e.g. of car accident) ■ Unfallrekonstruktion f ; Rekonstruktion des Unfallhergangs f ; Unfallhergangsanalyse fEnglish-german technical dictionary > accident reconstruction
-
6 modernization
<tech.gen> ■ Rekonstruktion f -
7 reconstruction
<tech.gen> ■ Rekonstruktion f -
8 redevelopment
<tech.gen> ■ Rekonstruktion f< phot> ■ Nachentwicklung f -
9 restoration
noun1) (restoring) (of peace, health) Wiederherstellung, die; (of a work of art, building, etc.) Restaurierung, die; Restauration, die (fachspr.)2) (giving back) Rückgabe, die3) (re-establishment) Wiedereinführung, diethe Restoration — (Brit. Hist.) die Restauration
* * *[restə-]noun The building was closed for restoration(s).) die Restaurierung* * *Res·to·ra·tion[ˌrestərˈeɪʃən, AM -təˈreɪ-]I. n▪ the \Restoration die Restauration\Restoration architecture/art die Architektur/Kunst der Restaurationszeit\Restoration house Haus nt aus der Restaurationszeit* * *["restə'reISən]n1) (= return) Rückgabe f (to an +acc); (of property) Rückerstattung f, Rückgabe f (to an +acc); (of confidence, order, calm, peace) Wiederherstellung f; (to office) Wiedereinsetzung f (to in +acc)2)3) (of monument, work of art) Restaurierung f* * *restoration [ˌrestəˈreıʃn] s1. allg Wiederherstellung f:restoration of health, restoration from sickness gesundheitliche Wiederherstellung, Genesung f2. Restaurierung f3. TECH Instandsetzung f4. Rekonstruktion f (auch rekonstruiertes Modell)5. Rückerstattung f, -gabe f6. Wiedereinsetzung f (to in akk)7. the Restoration HIST die Restauration (besonders die Wiedereinsetzung der Stuarts in England, 1660)* * *noun1) (restoring) (of peace, health) Wiederherstellung, die; (of a work of art, building, etc.) Restaurierung, die; Restauration, die (fachspr.)2) (giving back) Rückgabe, die3) (re-establishment) Wiedereinführung, diethe Restoration — (Brit. Hist.) die Restauration
* * *n.Instandsetzung f.Restaurierung f.Wiedereinsetzung f.Wiedererstattung f.Wiederherstellung f. -
10 reconstruction
reconstruction 1. ECON Reorganisation f, Umbau m; Wiederaufbau m (of company); 2. GEN Rekonstruktion fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reconstruction
-
11 modernization
English-German dictionary of Architecture and Construction > modernization
-
12 reconstruction
English-German dictionary of Architecture and Construction > reconstruction
-
13 redevelopment
redevelopment RS, TE Rekonstruktion f, Umgestaltung f (baulich); Wiederaufbau m; Neuplanung f (Siedlungsbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > redevelopment
-
14 rehabilitation
rehabilitation 1. RS Rekonstruktion f, Sanierung f; Wiederherstellung f; 2. VERK Deckenerneuerung f, Deckschichterneuerung f (nach Asphaltausbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > rehabilitation
-
15 remodelling
remodelling RS Umgestaltung f, Abwandlung f; Änderungen fpl (Rekonstruktion); Umbauarbeiten fpl, Hausumbau m; Neugestaltung f; Anpassung f (eines Gebäudes)English-German dictionary of Architecture and Construction > remodelling
-
16 common bile duct reconstruction
Ductus-choledochus-Rekonstruktion f, Choledochuswiederherstellung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > common bile duct reconstruction
-
17 culdoplasty
Kuldoplastik f, Rekonstruktion (Plastik) f der Excavatio rectouterina -
18 mitral valve repair
Mitral[klappen]rekonstruktion fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > mitral valve repair
-
19 quadricepsplasty
Quadrizepsplastik f, Rekonstruktion f des vierköpfigen Schenkelstreckers -
20 ureteropelvioplasty
Ureteropelvioplastik f, Harnleiter-Nierenbecken-Rekonstruktion fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > ureteropelvioplasty
См. также в других словарях:
Rekonstruktion — Rekonstruktion … Deutsch Wörterbuch
Rekonstruktion — ist der Vorgang des neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens von etwas mehr oder weniger nicht mehr Existierendem oder Unbekanntem, beispielsweise eines verloren gegangenen Werkes der Musik, Literatur oder Kunst, eines zerstörten Gebäudes,… … Deutsch Wikipedia
Rekonstruktion — Rekonstruktion, Wiederherstellung, Wiederaufbau, s. Restauration … Lexikon der gesamten Technik
Rekonstruktion — Wiederherstellung; Wiederaufbau; Wiedererrichtung; Erneuerung; Sanierung * * * Re|kon|struk|ti|on auch: Re|kons|truk|ti|on auch: Re|konst|ruk|ti|on 〈f. 20〉 1. Wiederherstellung (des ursprünglichen Zustandes) 2. Nachbildung 3. Wiederherstellung… … Universal-Lexikon
Rekonstruktion — a) Rekonstruierung, Wiedergabe, Wiederherstellung. b) Imitat, Kopie, Nachbildung; (abwertend): Abklatsch. * * * Rekonstruktion,die:⇨Wiederherstellung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rekonstruktion — rekonstruieren »‹den ursprünglichen Zustand› wiederherstellen, nachbilden; den Ablauf eines früheren Geschehens in den Einzelheiten nachvollziehen, wiedergeben«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Verb ist eine Präfixbildung zu ↑ konstruieren,… … Das Herkunftswörterbuch
Rekonstruktion (Sprachwissenschaft) — Rekonstruktion bedeutet in der Sprachwissenschaft, dass aus bekanntem Sprachmaterial unbekanntes erschlossen wird. Rekonstruktion bedeutet also, dass aus belegten Wörtern andere Wörter erschlossen werden, die bis dahin nicht belegt und nicht… … Deutsch Wikipedia
Rekonstruktion (Architektur) — Frauenkirche in Dresden im Februar 1945 bombardiert, danach Ruine, 1994 bis 2005 originalgetreue Rekonstruktion mit anschließendem Wiederaufbau des umgebenden Neumarktes … Deutsch Wikipedia
Rekonstruktion (Oberflächenchemie) — Eine Oberflächenrekonstruktion ist die Anordnung der Atome einer Festkörperoberfläche, wenn diese anders ist, als bei (gedanklichem) Durchschneiden des Kristallgitters des Volumens. Hierbei bleiben geringfügige Verschiebungen von Atomen… … Deutsch Wikipedia
Rekonstruktion — Genfremstilling … Danske encyklopædi
Rekonstruktion — Re|kon|struk|ti|on auch: Re|kons|truk|ti|on, Re|konst|ruk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Wiederherstellung (des ursprünglichen Zustandes) 2. Wiederherstellung eines Kunstwerkes, dessen ursprünglicher Zustand nicht mehr erkennbar, nur noch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch