-
1 Reiterwalze
сущ.полигр. грузовой раскатный валик, нажимный раскатный валик -
2 Reiterwalze
f < druck> ■ rider roller -
3 Reiterwalze
fсм. Reiter 7) -
4 Reiterwalze
f грузовой раскатный валик м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiterwalze
-
5 Reiterwalze
f[Drucktechnik]rider roller -
6 die Reiterwalze / die Reiterwalzen
n грузовой раскатный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Reiterwalze / die Reiterwalzen
-
7 Reiter
m бегунок м. текст.; верховое крепление с. (турбинной лопатки); грузовой раскатный валик м. полигр.; гусарик м. (аналитаческих весов); замок м. (турбинной лопатки); канатная поддержка ж. (кабель-крана); ламелька ж. текст.; рейтер м. (аналитаческих весов); рейтер м. орг.; скоба ж.; упор м. орг.; шпилька ж. текст.→ RSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiter
-
8 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.
См. также в других словарях:
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Farbwerk — einer Bogenoffsetmaschine Das Farbwerk ist eine Vorrichtung an Druckmaschinen, die der automatischen Nachführung verbrauchter Farbe zur Druckform dient. Das Farbwerk wird üblicherweise aus dem Farbkasten nachgespeist. Dabei sollte die Differenz… … Deutsch Wikipedia
