-
1 Reiseroute
f маршрут (поездки) -
2 Reiseroute
Rei seroute ftrasa f podróży, marszruta f -
3 Маршрут
m Marschroute f, Marschweg; Reiseroute f; Strecke f, Linie f* * *маршру́т m Marschroute f, Marschweg; Reiseroute f; Strecke f, Linie f* * *маршру́т<-а>м1. (путь сле́дования) Marschweg m, Strecke f; (пое́здки) Reiseroute fмаршру́т по́иска Suchpfad m* * *nrailw. Fahrstrasse -
4 itinerary
noun[Reise]route, die; [Reise]weg, der* * ** * *itin·er·ary[aɪˈtɪnərəri, AM -nəreri]n* * *[aI'tInərərI]n(= route) (Reise)route f; (= map) Straßenkarte f, Wegeverzeichnis nt* * *A s1. a) Reiseweg m, -route fb) Reiseplan m2. Reisebericht m, -beschreibung f3. Reiseführer m (Buch)B adj Reise…* * *noun[Reise]route, die; [Reise]weg, der* * *n.Reisetagebuch n.Weg -e m. -
5 длина маршрута
-
6 маршрут поездки
n1) gener. Reiseplan2) railw. Reiseroute, Reiseweg, Verbindung (одним или несколькими поездами с пересадкой) -
7 направление рейса
nshipb. Reiseroute, Reiseweg -
8 определение маршрута
Универсальный русско-немецкий словарь > определение маршрута
-
9 путь перехода
nnav. Reiseroute -
10 путь плавания
-
11 путь судна
-
12 транспортный маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортный маршрут
-
13 туристский маршрут
adjgener. Reiseroute, Naturlehrpfad (с указанием названий деревьев и т. п.), Wanderroute -
14 экскурсионный маршрут
adjgener. ReiserouteУниверсальный русско-немецкий словарь > экскурсионный маршрут
-
15 itinéraire
-
16 маршрут
м.Fahrtroute f, Reiseweg m, Fahrweg m, Reiseroute f- маршрут перевозки
- технологический маршрут
- транспортный маршрут -
17 путь следования
Fahrtroute f, Reiseweg m, Fahrweg m, Reiseroute f -
18 маршрут
Fahrbahn, Fahrtroute, Reiseroute, StreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > маршрут
-
19 маршрут
Fahrbahn, Fahrtroute, Reiseroute, StreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > маршрут
-
20 rejserute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reiseroute — Reiseroute … Deutsch Wörterbuch
Reiseroute — (Zwangspaß), s. Paß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reiseroute — Reiseroute, s.v.w. Zwangspaß … Kleines Konversations-Lexikon
Reiseroute — Reiseroute,die:⇨Route … Das Wörterbuch der Synonyme
Reiseroute — Strecke; Weg; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; Richtung; Route; Marschroute; Reiseplan * * * Rei|se|rou|te 〈[ ru: ] f. 19〉 vorgeschriebener od. geplanter Reiseweg * * * … Universal-Lexikon
Reiseroute — Rei|se|rou|te … Die deutsche Rechtschreibung
die Reiseroute — die Reiseroute … Deutsch Wörterbuch
Reiseweg — Reiseroute; Strecke; Weg; Kurs; Wegstrecke; Richtung; Route; Marschroute; Reiseplan * * * Rei|se|weg 〈m. 1〉 Weg, den man auf einer Reise verfolgt ● der Reiseweg führte über Stuttgart nach Ulm * * * … Universal-Lexikon
Route — Reiseroute; Strecke; Weg; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; Richtung; Marschroute; Reiseplan * * * Rou|te [ ru:tə], die; , n: festgelegter, einzuschlagender Weg einer Reise oder Wanderung: d … Universal-Lexikon
François Pyrard — Reiseroute Pyrards. François Pyrard de Laval (* 1578 in Laval; † 1621 in Paris) war ein französischer Seefahrer, der aufgrund seiner Aufzeichnung über die Inselwelt der Malediven bekannt ist. Am 2. Juli 1602 erlitt Pyrard und eine Handvoll… … Deutsch Wikipedia
Johanna von Bayern (1362–1386) — Reiseroute Johannas zu Wenzel im Jahre 1370 Johanna von Bayern (* 1362 vermutlich in Den Haag; † 31. Dezember 1386 in Prag) war die zweitälteste Tochter Herzog Albrechts I. von Straubing Holland. Sie heiratete 1370 im Alter von acht Jahren den… … Deutsch Wikipedia
