-
1 réintroduction
réintroduction [ʀeɛ̃tʀɔdyksjɔ̃]feminine noun* * *ʀeɛ̃tʀɔdyksjɔ̃ nf1) [espèce] reintroduction2) [idée, pratique] reintroduction* * *réintroduction nf reintroduction. -
2 újból bevezetés
reintroduction -
3 повторное заселение вида
повторное заселение вида
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reintroduction
Reintroduction of exterminated species in an area; it is bound to fail if the chosen animal became extinct in the area too long ago and if the area itself has undergone too many changes. Reintroduction needs years of careful planning - the approval of local population, technical conditions of the release, feeding system, protection and breeding control - and even then some unexpected problems may arise. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное заселение вида
-
4 восстановление смертной казни
Русско-английский политический словарь > восстановление смертной казни
-
5 возврат оттека
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > возврат оттека
-
6 genindførelse fk
reintroduction -
7 újra bevezetés
reintroduction, re-entry -
8 Wiedereinführung
f reintroduction; eines Brauchs etc.: revival; von Ware etc.: reimportation* * *die Wiedereinführungreimportation; reintroduction* * *Wie|der|ein|füh|rungfreintroduction* * *Wie·der·ein·füh·rungf reintroduction* * ** * *f.reintroduction n. -
9 повторное заселение видов
повторное заселение видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
species reintroduction
Reintroducing wild animal and plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes. (Source: SCIFRI / RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное заселение видов
-
10 повторное заселение видов животных
повторное заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal species reintroduction
Attempts made to prevent the extinction of threatened species and populations by reintroducing them in their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes. (Source: RBGKEWa / RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное заселение видов животных
-
11 повторное заселение видов растений
повторное заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant species reintroduction
Reintroducing wild plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes. (Source: SCIFRI / RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное заселение видов растений
-
12 reintroducción
1 reintroduction* * ** * *reintroduction -
13 Wiedereinführung
Wiedereinführung f GEN, V&M relaunch* * *f <Geschäft, V&M> relaunch* * *Wiedereinführung
reintroduction;
• Wiedereinführung von Wertpapieren reintroduction of securities to the market;
• Wiedereingang einer versehentlich geleisteten Zahlung recovery of payment made by mistake. -
14 Wiederansiedlung
f resettlement; von Tieren: reintroduction* * * -
15 alimento natural
m.natural food, wholefood.* * *(n.) = natural foodEx. By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.* * *(n.) = natural foodEx: By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.
-
16 hábito alimentario
m.feeding habit.* * *(n.) = eating habitEx. By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.* * *(n.) = eating habitEx: By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.
-
17 hábito alimenticio
m.feeding habit.* * *(n.) = eating habitEx. By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.* * *(n.) = eating habitEx: By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.
-
18 jalea real
f.royal jelly.* * *royal jelly* * ** * *(n.) = royal jellyEx. By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.* * ** * *(n.) = royal jellyEx: By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.
* * *royal jelly -
19 retrógado
= retrograde.Ex. By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.* * *= retrograde.Ex: By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.
-
20 rilancio
rilancio s.m.1 throwing again; flinging again; throwing back, flinging back: rilancio della palla, throwing back the ball2 (fig.) relaunching, reintroduction: rilancio di una proposta, reintroduction of a proposal; rilancio pubblicitario, new advertising campaign3 ( a un'asta) raising, higher bid* * *1) (ripresa) revitalization, revival2) (nel poker) raise3) (nelle aste) higher bid, overbid* * *rilanciopl. -ci /ri'lant∫o, t∫i/sostantivo m.1 (ripresa) revitalization, revival2 (nel poker) raise3 (nelle aste) higher bid, overbid.
См. также в других словарях:
Reintroduction — Réintroduction La réintroduction d espèces animales ou végétales dans leur milieu naturel est une des stratégies mises en œuvre par la biologie de la conservation. Elle s inscrit la plupart du temps dans un projet plus global (Plan de… … Wikipédia en Français
Reintroduction — is the deliberate release of species into the wild, from captivity or relocated from other areas where the species survives. It usually involves species that are endangered or extinct in the wild. Because reintroduction involves native species… … Wikipedia
réintroduction — [ reɛ̃trɔdyksjɔ̃ ] n. f. • 1817; de réintroduire ♦ Nouvelle introduction (I). ● réintroduction nom féminin Action de réintroduire ; fait d être réintroduit. réintroduction [ʀeɛ̃tʀɔdyksjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1873; de réintroduire … Encyclopédie Universelle
reintroduction — 1660s, from RE (Cf. re ) + INTRODUCTION (Cf. introduction) … Etymology dictionary
reintroduction — [spelling only] … English World dictionary
Réintroduction — La réintroduction d espèces animales ou végétales dans leur milieu naturel est une des stratégies mises en œuvre par la biologie de la conservation. Il peut parfois s agir de mesures compensatoires (ex : écrevisses à pattes blanches… … Wikipédia en Français
Reintroduction — reintrodukcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų ar augalų rūšies, kuri tam tikroje teritorijoje yra išnykusi ar išnaikinta, pakartotinis įvežimas į tą teritoriją ir išplatinimas siekiant ją vėl įveisti gamtoje.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
reintroduction — reintrodukcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų ar augalų rūšies, kuri tam tikroje teritorijoje yra išnykusi ar išnaikinta, pakartotinis įvežimas į tą teritoriją ir išplatinimas siekiant ją vėl įveisti gamtoje.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
réintroduction — (entrée créée par le supplément) (ré in tro du ksion) s. f. Nouvelle introduction. • L orateur a combattu la réintroduction de la presse des mousses, qui avait été proposée, Journ offic. 23 nov. 1873, p. 7135, 3e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reintroduction — reintrodukcija statusas Aprobuotas sritis biologinė įvairovė apibrėžtis Rūšies pakartotinis įkurdinimas areale, kuriame ji gyveno, bet išnyko ar buvo išnaikinta. atitikmenys: angl. reintroduction šaltinis Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
reintroduction — reintroduce ► VERB 1) bring into effect again. 2) put (a species of animal or plant) back into a former habitat. DERIVATIVES reintroduction noun … English terms dictionary