-
1 reinsertion de c.c.
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reinsertion de c.c.
-
2 reinserción
1 reintegration, rehabilitation* * *SFreinserción en la sociedad, reinserción social — social rehabilitation, assimilation into society
* * *femenino: tbreinserción social — social rehabilitation, reintegration into society
* * *= re-entry [reentry], reinsertion, reintegration.Ex. The part of the command chain that has not yet been processed is displayed on the answer line for correction and re-entry.Ex. Reinsertion of the fiche into its correct place clearly demands co-operative users.Ex. This certainly has implications for their reintegration into society.----* centro de reinserción social = half-way house.* reinserción social = social rehabilitation.* * *femenino: tbreinserción social — social rehabilitation, reintegration into society
* * *= re-entry [reentry], reinsertion, reintegration.Ex: The part of the command chain that has not yet been processed is displayed on the answer line for correction and re-entry.
Ex: Reinsertion of the fiche into its correct place clearly demands co-operative users.Ex: This certainly has implications for their reintegration into society.* centro de reinserción social = half-way house.* reinserción social = social rehabilitation.* * *tbreinserción social social rehabilitation, reintegration into societyla reinserción social de los toxicómanos the reintegration of drug addicts into society* * *
reinserción sustantivo femenino: tb
reinserción sustantivo femenino reintegration (into society)
' reinserción' also found in these entries:
English:
reintegration
* * *reinserción nfla reinserción (laboral) de los desempleados de larga duración getting the long-term unemployed back to work;reinserción (social) social rehabilitation, reintegration into society* * *f:reinserción social social rehabilitation -
3 reincorporación (a la actividad laboral)
spa reincorporación (f) (a la actividad laboral), reinserción (f) (profesional)fra réinsertion (f) (professionnelle)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > reincorporación (a la actividad laboral)
-
4 reincorporación (a la actividad laboral)
spa reincorporación (f) (a la actividad laboral), reinserción (f) (profesional)fra réinsertion (f) (professionnelle)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > reincorporación (a la actividad laboral)
-
5 reinserción (profesional)
spa reincorporación (f) (a la actividad laboral), reinserción (f) (profesional)fra réinsertion (f) (professionnelle)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > reinserción (profesional)
-
6 reinserción (profesional)
spa reincorporación (f) (a la actividad laboral), reinserción (f) (profesional)fra réinsertion (f) (professionnelle)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > reinserción (profesional)
См. также в других словарях:
réinsertion — [ reɛ̃sɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1966; de re et insertion ♦ Fait de réinsérer (spécialt qqn dans la société, dans un groupe). La réinsertion sociale des anciens détenus. ⇒ réadaptation, resocialisation. ● réinsertion nom féminin Action de réinsérer ; fait … Encyclopédie Universelle
Reinsertion — Re in*ser tion ( s?r sh?n), n. The act of reinserting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reinsertion et Esperanto — Réinsertion et Espéranto Réinsertion Espéranto Contexte général Champs d action Réinsertion, par l apprentissage de l espéranto, des chômeurs, des bénéficiaires … Wikipédia en Français
Réinsertion et espéranto — Réinsertion Espéranto Contexte général Champs d action Réinsertion, par l apprentissage de l espéranto, des chômeurs, des bénéficiaires … Wikipédia en Français
Réinsertion et Espéranto — Réinsertion Espéranto Contexte général Champs d’action Réinsertion, par l apprentissage de l espéranto, des chômeurs, des bénéficiaires du RMI et des jeunes en difficulté … Wikipédia en Français
Réinsertion après une peine de prison — Le mot prison est connu de tous sous la forme d un lieu de détention ayant pour but de punir et de faire payer le crime commis. Pourtant, même à la fin de la détention la condamnation est toujours là. En effet la réinsertion ne fut prise en… … Wikipédia en Français
reinsertion — n. * * * … Universalium
reinsertion — noun The act of inserting again … Wiktionary
Reinsertion — Re|in|sertio̱n [zu ↑re... u. lat. inserere, insertum = hineinfügen] w; , en: operatives Wiederannähen einer durchtrennten Muskelsehne am Knochen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Reinsertion — Re|in|ser|ti|on die; , en <zu ↑re... u. lat. insertio »die Einfügung, das Einpfropfen«> operatives Wiederannähen einer durchtrennten Muskelsehne am Knochen (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
reinsertion — n. repeated insertion, repeated introduction, reimplantation, act of embedding again … English contemporary dictionary
