-
1 reine
reine [ʀεn]feminine noun* * *ʀɛn1) Politique, Zoologie, Jeux queen2) figêtre la reine des imbéciles — (colloq) to be a complete idiot
•Phrasal Verbs:* * *ʀɛn nfla petite reine (la bicyclette, le sport cycliste) — the bicycle
* * *reine nf1 ⇒ Les titres de politesse ( souveraine) queen; la reine Anne Queen Anne; la reine d'Espagne the Queen of Spain;2 ( première) la reine du bal fig the belle of the ball; être la reine des imbéciles/des pommes○ to be a complete idiot/a prize mug○;3 Zool queen;4 Jeux ( aux échecs) queen.[rɛn] nom féminin1. [femme du roi] queen (consort)[souveraine] queenla reine de Suède/des Pays-Bas the Queen of Sweden/of the Netherlandsla reine de cœur/pique the queen of hearts/spadesla reine de la soirée the belle of the ball, the star of the partyla reine des abeilles/termites the queen bee/termite5. HORTICULTURE -
2 reine
[ʀɛn]Nom féminin rainha feminino(aux cartes) dama feminino* * *reine ʀɛn]nome femininola reine mèrea rainha mãe2 (xadrez, cartas) rainhala reine de cœura rainha de copasabelha-mestrareine de beautérainha de belezaviver como uma rainha -
3 reine
reine [ren]〈v.〉♦voorbeelden:f -
4 reine
[ʀɛn]Nom féminin rainha feminino(aux cartes) dama feminino* * *[ʀɛn]Nom féminin rainha feminino(aux cartes) dama feminino -
5 reine
reinekrálovna f -
6 reine
fport de reine — см. port de déesse
-
7 reine
freine mère — 1) королева-мать 2) перен. разг. тёща, свекровь; хозяйка домаpas un mot à la reine mère! разг. — никому ни слова!avoir un port de reine — иметь величественный вид, царственную осанкуla reine des... прост. — величайший, законченный3) зоол. матка ( у пчёл); царица ( у термитов)4) ферзь, королева ( в шахматах); редко дама ( в картах) -
8 reine
f1. короле́ва; цари́ца (surtout dans l'Antiquité); ↑влады́чица;la chambre de la reine — поко́и короле́выla reine mère — мать*-короле́ва;
║ fig.:une reine de beauté — короле́ва красоты́; elle a un port de reine — у неё ца́рственная оса́нка 3. zool. [пчели́ная] ма́тка ◄о► ( abeilles); цари́ца (termites)la reine de la fête (du bal) — цари́ца <короле́ва> пра́здника (ба́ла);
-
9 reine
-
10 reine
n f2 عقيلة الملك، أميرة* * *n f2 عقيلة الملك، أميرة -
11 reine
nf. râna (Arvillard), réna (Cordon, Ste-Reine, Saxel), rin-na (Albanais, Annecy), rêna (Aix, Albertville, Beaufort 065, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Montagny-Bozel, Chambéry). - E.: Vache.A1) reine des bois (plante): rêna dé bwè nf. (065).A2) reine des prés (plante): rêna dé pré nf. (065). -
12 reine
n. f.1. 'Queen', 'pansy', effeminate homosexual. (As in the English 'cottage queen', there is a suggestion that the person in question has a little sex empire.)2. La reine des¼(pej. intensifier): Son père est la reine des vaches! Her father's a sadistic swine! (Expressions such as le roi des cons, etc. carry a superlative connotation, but the feminine where men are concerned makes the statement even more insulting.)3. La petite reine: The bicycle. (This is an affectionate appellation for the humble bike that sporting journalists covering cycle races use when in need of a hackneyed cliché!) -
13 reine
f. (lat. regina) 1. кралица, царица; la reine mère кралицата-майка (майка на краля); шег. свекърва; 2. прен. най-хубавата, най-красивата жена (на бал, празник); 3. пчела-царица; мравка-царица; 4. дама ( в игра на шах), дама ( карта за игра). Ќ la Reine du ciel Светата Дева; la petite reine ост. велосипед. Ќ Ant. rêne, renne. -
14 reine, (à la)
feine Zubereitungsarten, meist mit Kalbsbries, Champignons, Trüffeln etc. in Geflügelrahmsauce; consommé à la reine, potage à la reine -
15 reine
nf.1. qirolning, podshoning xotini; la reine mère qirolning, podshoning onasi; plais. qaynona2. qirol, podsho xotini, qirolicha, malika3. farzin (shahmat)4. malika; reine de beauté go‘zallar malikasi5. ona ari. -
16 reine
-
17 reine
сущ.1) общ. царица, королева (в шахматах), владычица, дама (в картах), королева, ферзь2) зоол. царица (у термитов), матка (у пчёл)3) перен. основная сила -
18 reine
زوجة ملكملكة -
19 reine
substantif féminin → inflexionesReina -
20 reine
1. dama2. król
См. также в других словарях:
reine — [ rɛn ] n. f. • 1149; reïne 1080; lat. regina 1 ♦ Épouse d un roi, quand le mariage a été contracté publiquement et solennellement. Le roi et la reine. Reines et favorites. (1559) La reine mère : mère du souverain régnant. Plaisant La belle mère… … Encyclopédie Universelle
Reine — is also a possible transliteration for the Israeli Arab town Reineh. Reine is the administrative centre of Moskenes municipality, Norway. Its population (SSB 2005) is 342 [cite paper | author=Statistics Norway | title=Urban settlements.… … Wikipedia
Reine — bezeichnet: einen Bräter ein tiefes Backblech eine Kasserolle einen Ort an der Grenze zwischen Nordrhein Westfalen und Niedersachsen, siehe Rheine einen Ort in Nordland, Norwegen, siehe Reine (Norwegen) … Deutsch Wikipedia
reine — Reine, Regina. en ostant le g. Plusieurs escrivent Royne. La Reine, ou Resne d une bride, Habena habenae … Thresor de la langue françoyse
Reine — Reine, 1) so v.w. Novatianer; 2) (R. Griechen), so v.w. Melchiten, im Gegensatz zu den Thomaschristen, Jakobiten, Maroniten (unreine Griechen); 3) eine Klasse der Katharer (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Reine d'or — (spr. Rähn dohr), altfranzösische Goldmünze von Doppelducatengröße, welche Ludwig der Heilige 1226 mit dem Bilde seiner Mutter Blanca prägen ließ … Pierer's Universal-Lexikon
Reine — (franz., spr. rǟn ), Königin; R. de la fève, Bohnenkönigin (s. Bohnenfest) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reine — f, m 1 (f.) French: vernacular descendant of Latin rēgina queen (cf. RÉGINE (SEE Régine)), probably arising for the most part from a medieval affectionate nickname. 2 (m.) Swedish: short form of the (originally German) given names REINHARD (SEE… … First names dictionary
Reine — Reine,die:1.⇨Sauberkeit(1)–2.⇨Unschuld(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reine — Le nom est surtout porté en Seine Maritime et en Martinique. C est un nom de baptême féminin (latin Regina) le plus souvent associé à la Vierge, mais popularisé aussi par une martyre du IIIe siècle … Noms de famille
reine — (rê n ; au XVIe siècle, la prononciation hésitait entre reine et roine qu on prononçait rouène et que H. Estienne recommandait) s. f. 1° Femme de roi. • Combien de fois a t elle remercié Dieu de deux grandes grâces : l une de l avoir faite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré