-
1 Царство
- regnum; -
2 Владение
- regnum; dominium; mancipium; possessio; proprietas; dominatio; -
3 Захватить
- occupare; usurpare (imperium; alienam possessionem); invadere (in alienam pecuniam; regnum; imperium); irruere; irrumpere; arripere; potiri; capere (urbem; castra hostium); percipere; captivare; sumere (proelio sumpta Thessalia); trahere (regnum; t. in se munia senatus); affectare (navem); manum adjicere alicui rei; potiri; adipisci (rerum); facere praedam; prehendere; apprehendere; expugnare;• захватить верховную власть - adipisci rerum; potiri rerum;
• стремление захватить государственную власть - lubido rei publicae capiendae;
-
4 блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное
Religion: beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum (Latin for "blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven". Mt:5:3)Универсальный русско-английский словарь > блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное
-
5 лояльно
General subject: loyally, truly, accepting ( in some contexts) (http://www.abnews.ru/type_news_full.html?t=62961&data=news), tolerant, neutral (in some contexts) (http://www.regnum.ru/news/578496.html), supportive (in some contexts) -
6 Государство
- civitas; respublica; terra; regnum; imperium (Persarum);• расширять пределы государства - fines imperii propagare;
-
7 Давность
- vetustas; usus (regnum jam usu possidere);• давность и вытекающее из неё право собственности - usus et auctoritas;
-
8 Деспотизм
- tyrannia, idis f; regnum; potentia; -
9 Древний
- antiquus; incanus (saecula); cascus; vetus (oppidum; regnum Priami); vetustus; priscus; senex; -
10 Зависеть
(de)pendere; stare (stat salus in armis; regnum stat concordia civium);• автор приходит к заключению, что северная граница культуры зерновых прежде всего зависит от средней весенней температуры - terminum borealem culturae cerealium imprimis a temperatura media veris (de)pendere auctor concludit;
• от этого зависит чьё-л. спасение (благо) - in eo vertitur salus alicujus;
• от этого зависит исход войны - ibi summa belli vertitur;
• всё зависит от его воли - omnia in ejus voluntate vertuntur;
• считать что-л. зависящим от внешних причин - extrinsecus suspensas habere rationes alicujus rei;
• считать что-л. зависимым от чего-л. - aliquid suspensum habere ex aliqua re;
• никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей - nunquam credideris felicem quemquam ex felicitate suspensum;
• зависящий - suspensus (ex bono casu);
• зависящий от неопределённых обстоятельств - sub incertos casus subjectus;
• насколько зависит от меня - quantum in me est;
• это зависит не от нас - non est id in nobis;
• от Требония зависело то, что бойцы не овладели городом - per Trebonium stetit, quominus milites oppido potirentur;
-
11 Завладеть
- affectare (regnum); adipisci; capere; aliquid suum facere; potiri;• завладеть какой-л. землёй - aliquam terram suam facere;
-
12 Империя
- imperium (Persarum); regnum; -
13 Мир
- I. mundus; orbis terrarum; orbis universus; cosmos; regnum; universum; universitas, universitas rerum; res (rerum contemplatio); natura; rerum natura;• сотворение мира - cosmopoeia
• от сотворения мира - ab orbe condito; a principio mundi; ab ortu mundi; olim; quondam;
• весь мир - theatrum orbis terrarum;
• на глазах у всего мира - in theatro orbis terrarum;
• все, что есть в мире - quidquid caelul suo ambitu complectitur; quidquid in se orbis terrarum continet; quidquid in orbe terrarum est;
-
14 Монархия
- imperium singulare; regnum; monarchia; dominatus unius; -
15 Неорганический
- anorganicus; inorganicus, inanimatus, inanimalis, inanimus;• неорганический мир - regnum anorganicum;
-
16 Основать
- condere (civitates, regna); fundare; fundamenta ponere; instituere; statuere (urbem; regnum); -
17 Отнимать
- demere; adimere; interimere; perimere; abrogare (alicui fidem; magistratum); derogare; detrahere; subtrahere; privare; vastare; populare; viduare; absumere; elevare; exspoliare; intercipere; abscidere (alicui aliquid); praecidere; praeripere; exuere; deminuere; auferre (pecuniam de aerario); tollere (alicui potionis et cibi aviditatem); abstulere (aulas); decerpere (aliquid de gravitate; nihil ex dignitate); extorquere (regnum alicui; alicui vitam); subducere (cibum alicui; morte subductus);• эти празднества отнимут 15 дней - hi ludi dies XV auferent;
-
18 Присваивать
- sibi arrogare (vindicare); suum facere; invadere (in alienam pecuniam; regnum; imperium); (мошнннически) - inconciliare (copias alicujus); decerpere (nihil sibi de aliqua re); assumere (sibi nomen); capere (pecuniam ex hostibus; agros de hostibus); suscipere (tantum sibi auctoritatis); vindicare (sibi) (decus belli ad se); usurpare (alienam possessionem; caelestes honores); tribuere (nomen terris); trahere;• присвоить себе роль полководца - sumere sibi imperatorias partes;
• присваивать тайком - furari; arrogare; asserere; corripere; decerpere;
-
19 Прославлять
- laudare; laudes agere; gloriare; glorificare; memorare (longo memorari in aevo; regnum Pompilii); afficere aliquem gloria; praedicare; celebrare; concelebrare; ampliare; illustrare; mactare; nobilitare; -
20 Прочный
- firmus; fortis (pons fortis); idoneus (paries; navis); valens (truncus); validus (abies); fidus; fidelis(lorica; navis; societas cum aliquo); stipulus; stabilis (regnum); solidus; perennis; tenax; vivax; diuturnus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
REGNUM — is Reip. status dicitur, in quo penes unum rerum summa est; aliquando absolute, aliquando cum moderamine. Polybius a Monarchia sic distinguit, ut Monarchiam dicat, si quis robore corporis et animi viribus praestans sibi ipsi Imperium et… … Hofmann J. Lexicon universale
Regnum — Regnum, REGNUM может обозначать REGNUM негосударственное федеральное информационное агентство, распространяющее новости России и ближайшего зарубежья от собственных корреспондентов, дочерних агентств и партнеров. Сфера вещания ИА REGNUM… … Википедия
Regnum — bezeichnet: in historischem Kontext eine Herrschaft, einen Herrschaftsbereich oder eine Herrschaftszeit, siehe auch Reich, Interregnum, Regna in der Biologie eine Ebene in der Systematik, siehe Reich (Biologie). ein Computerspiel, siehe Regnum… … Deutsch Wikipedia
Regnum — can refer to *Kingdom (biology) *Regnum news agency, a Russian news agency *Regnum Online, a computer game … Wikipedia
Regnum — [lateinisch] das, s, Regierungs(zeit), Herrschaft; (König )Reich. Regnum Teutonic(or)um, im 10. Jahrhundert amtliche Bezeichnung des aus dem Ostfränkischen Reich hervorgegangenen »Reiches der Deutschen« (deutsch Regnum, das spätere Heilige… … Universal-Lexikon
Regnum — (lat.), 1) die königliche Würde, Regierung; 2) Königreich, s. Reich … Pierer's Universal-Lexikon
Regnum — (lat.), die königliche Würde, Regierung; Königreich; dann überhaupt soviel wie Reich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regnum — ⇒ Reich … Deutsch wörterbuch der biologie
REGNUM — У этого термина существуют и другие значения, см. Regnum (значения). Regnum Логотип REGNUM Главный редактор Виген Акопян … Википедия
Regnum — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Adveniat Regnum Tuum est un vers du Notre Père. Lotharii Regnum est le nom médiéval de la Lotharingie. Regnum Christi est un mouvement d apostolat de l… … Wikipédia en Français
Regnum — Re|gnum* das; s <aus lat. regnum »Königsherrschaft, Königreich«> Regierung[szeit], Herrschaft, [König]reich … Das große Fremdwörterbuch