-
1 лента прибора-самописца
n1) Av. Registrierband, Registrierstreifen2) aerodyn. Meßschleife, (с записью) Registrierblatt, (с записью) RegistrierstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > лента прибора-самописца
-
2 лента регистрирующего прибора
n1) Av. Registrierband, Registrierstreifen2) railw. (для) Registrierstreifen3) mining. Meßstreifen4) radio. Registrierblatt5) electr. SchreibbandУниверсальный русско-немецкий словарь > лента регистрирующего прибора
-
3 лента самописца
n1) comput. (бумажная) Registrierpapier, (бумажная) Registrierstreifen2) eng. Registrierband, Registrierpapier (eines Schreibers), Registrierstreifen -
4 диаграмма
f Schaubild n, Graphik* * *диагра́мма f Schaubild n, Grafik* * *диагра́мм|а<-ы>ж Diagramm nt, Schaubild nt* * *n1) gener. Diagramm2) geol. Streifen, Verlauf3) Av. Kennbild, Schema4) milit. schematische Ansicht5) eng. Balken, Grafik, Kurvenbild, Kurvenblatt, Registrierpapier, Registrierstreifen, Zeichnung, bildliche Darstellung6) meteorol. Registrierblatt7) econ. Schaubild8) ling. Federzeichnung, Linienzeichnung9) artil. graphische Darstellung10) radio. Karte, Übersichtsplan (токов и напряжений)11) electr. Betriebskennlinie, Betriebskurve, grafische Darstellung, Schaulinie, Schautafel12) oil. IS-, Kurvendiagramm, Meß, TS-, pv-Diagramm pv- (диаграмма давлений и объёмов), t-Diagramm it- (диаграмма энтальпия-температура)13) heat. Arbeitsdiagramm14) microel. Ablaufplan (процесса)15) shipb. Kurve, Plan -
5 диаграммная лента
adj1) eng. Diagrammband, Diagrammstreifen2) electr. Papierstreifen, Registrierstreifen, Schreibband -
6 регистрационная лента
adjastr. Registrierband, RegistrierstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрационная лента
-
7 хронографическая лента
adjastr. Registrierband, RegistrierstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > хронографическая лента
-
8 лента
(ж)Band (n); Streifen (m);загрузочная лента — Beschickungsband (n); Zubringerband (n);
лента конвейера — (F)ördergurt (m);
лента транспортёра — Laufgurt (m);
мерная лента — Messband (n);
фашинная лента — Regulierungsbauwerk (n) aus Faschinen;
лента самописца — Registrierstreifen (m); Schreibstreifen (m);
-
9 диаграммная лента
Diagrammband, RegistrierstreifenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диаграммная лента
-
10 диаграммная лента
Diagrammband, Diagrammstreifen, Papierstreifen, Registrierstreifen -
11 диаграммная лента
диаграммная лента ж. Diagrammband n; Diagrammstreifen m; Papierstreifen m; Registrierband n; Registrierstreifen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диаграммная лента
-
12 лента
лента ж. Bahn f; выч.,мет.,текст. Band n; мет. Bandstahl m; тлг. Gleitband n; Gurt m; Lochband n; Magnetband n; Stahlband n; Streifen m; текст. gewebtes Band nлента ж., замкнутая в кольцо м. Schleifenband n
См. также в других словарях:
Registrierstreifen — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
Registrierstreifen — rašomoji juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recording tape; tracing tape vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f pranc. bande d’enregistrement, f … Fizikos terminų žodynas
Rechenmaschinen — (hierzu Tafel »Rechenmaschinen I u. II«), mechanische Vorrichtungen zur Ausführung von Rechenaufgaben der vier Spezies. Auf dem Rechentisch (abacus) der alten Römer waren in parallelen Einschnitten Knöpfchen verschiebbar, die je nach der Reihe,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Planimeter [2] — Planimeter. Zu den in Bd. 7, S. 140 u. ff., beschriebenen Planimeterformen mögen ergänzend noch diejenigen von Durand Amsler, von Dolezal, das verbesserte Prytzsche von Schnöckel in Wien und das Universalplanimeter der Firma A. Ott in Kempten… … Lexikon der gesamten Technik
Zeitwaage — Zeit|waa|ge 〈f. 19〉 elektr. Gerät zum schnellen Prüfen des Ganges von Uhren * * * Zeit|waa|ge, die (Technik): elektronisches Gerät zur Überprüfung der Ganggenauigkeit von Uhren. * * * Zeitwaage, Messgerät zur Bestimmung des Ganges von… … Universal-Lexikon
Pyranograf — Py|ra|no|graf*, auch ...graph der; en, en <zu gr. ánō »(nach) oben« u. ↑...graf> ein Pyranometer, das die Messdaten auf einer Trommel mit Registrierstreifen aufzeichnet (Meteor.) … Das große Fremdwörterbuch
bande enregistreuse — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
bande pour l'enregistrement — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
chart strip — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
rašomoji juosta — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
лента самописца — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
