-
1 Regimente
das Regiment führen rządzić -
2 Regimente
plregiments -
3 Regiment
n; -(e)s, -er oder -e1. Pl. -e; (Herrschaft) government, rule; das Regiment führen fig. be the boss, rule the roost; sie führt das Regiment im Haus she wears the trousers (Am. pants); ein strenges Regiment führen rule with a rod of iron2. Pl. -er; MIL. regiment* * *das Regimentregiment* * *Re|gi|mẹnt [regi'mɛnt]nt -(e)s, -e or (Einheit) -er1) (old = Herrschaft) ruledas Regiment führen (inf) — to be the boss (inf), to give the orders
ein strenges or straffes Regiment führen (inf) — to be strict; (Vorgesetzter etc auch) to run a tight ship
der Winter führt ein strenges Regiment — the winter is harsh and stern
* * *(a body of soldiers commanded by a colonel.) regiment* * *Re·gi·ment1<-[e]s, -er>[regiˈmɛnt]nt MIL regimentRe·gi·ment2<-[e]s, -e>[regiˈmɛnt]ein \Regiment führen to maintain a regime* * *das; Regiment[e]s, Regimente od. Regimenter1) Plural Regimente (Herrschaft) ruledas Regiment führen — (fig.) give the orders
ein strenges Regiment führen — (fig.) be strict
2) Plural Regimenter (Milit.) regiment* * *das Regiment führen fig be the boss, rule the roost;sie führt das Regiment im Haus she wears the trousers (US pants);ein strenges Regiment führen rule with a rod of iron2. pl -er; MIL regiment* * *das; Regiment[e]s, Regimente od. Regimenter1) Plural Regimente (Herrschaft) ruledas Regiment führen — (fig.) give the orders
ein strenges Regiment führen — (fig.) be strict
2) Plural Regimenter (Milit.) regiment* * *-er n.regiment n. -
4 Regiment
regi'mɛntn MILdas Regiment führen — llevar la batuda, ejercer el mando
-1-Regiment1 [regi'mεnt]————————-2-Regiment2 -
5 Regiment
-
6 Regimentskommandeur
(-dö'r) m -s, -e milit zapovjednik puka (regimente) -
7 Stärke
f - jakost, snaga, sila; (Beleibtheit) debljina f; die - eines Regiments brojčano stanje regimente; (Kraftmehl) škrob m -
8 Regiment
sie führt das Regiment fig hun har bukserne på -
9 Regiment
das Regiment führen rządzić -
10 Regiment
-
11 Regiment
Regiment1〈o.; Regiment(e)s, Regimenter〉 〈 leger〉♦voorbeelden:————————Regiment2〈o.; Regiment(e)s, Regimente〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Regimente — Herredømme, styresæt, styrelse … Danske encyklopædi
regimente — re|gi|men|te sb., t, r, rne (herredømme, styre) … Dansk ordbog
régimenté, e — adj. Sévèrement réglementé … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Zwei-Reiche-Lehre — Als Zwei Reiche Lehre fasst die protestantische Theologie verschiedene situationsbezogene Aussagen Martin Luthers über das Verhältnis von Reich Gottes und Welt, Evangelium und Gesetz bzw. Kirche und Staat zusammen. Der Begriff wurde erst im 20.… … Deutsch Wikipedia
Zweireichelehre — Als Zwei Reiche Lehre fasst die protestantische Theologie verschiedene situationsbezogene Aussagen Martin Luthers über das Verhältnis von Reich Gottes und Welt bzw. Kirche und Staat zusammen. Der Begriff wurde erst im 20. Jahrhundert zur… … Deutsch Wikipedia
divizie — DIVÍZIE, divizii, s.f. 1. Mare unitate militară, constituită de obicei din mai multe regimente. ♦ Comandamentul unei divizii (1). 2. Fiecare dintre categoriile principale în care sunt încadrate echipele ce participă la o competiţie sportivă cu… … Dicționar Român
regiment — REGIMÉNT, regimente, s.n. Unitate militară de bază mai mică decât brigada, compusă din mai multe batalioane (sau divizioane, escadrile etc.) ♦ Oamenii care fac parte dintr o astfel de unitate. [var.: (înv.) reghimént s.n.] – Din fr. régiment,… … Dicționar Român
Joseph Jelacic — Ban Joseph Jelačić von Bužim Ban Jelačić Wappen, 1848 Joseph Jelačić von Bužim, zeitgenössisch oft auch Je … Deutsch Wikipedia
Joseph Jelačić — Ban Joseph Jelačić von Bužim Ban Jelačić Wappen, 1848 Joseph Jelačić von Bužim, zeitgenössisch oft auch Je … Deutsch Wikipedia
Joseph Jelačić von Bužim — Ban Joseph Jelačić von Bužim … Deutsch Wikipedia
Joseph Jellacic — Ban Joseph Jelačić von Bužim Ban Jelačić Wappen, 1848 Joseph Jelačić von Bužim, zeitgenössisch oft auch Je … Deutsch Wikipedia
