-
1 резервуар для дождевой воды
резервуар для дождевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm water basin
Basin used to hold water which falls as rain during a storm. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для дождевой воды
-
2 отстойник для дождевых вод
ncanad. Regenbecken, Regenklärbecken, Regenwasserbecken, RegenwasserkläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойник для дождевых вод
-
3 резервуар для сбора дождевой воды
nconstruct. RegenwasserbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар для сбора дождевой воды
-
4 ёмкость
(ж)1. Rauminhalt (m); Fassungsvermögen (n); Gehalt (m); Inhalt (m); Kapazität (f);2. Becken (n); Tank (m); Behälter (m); Fassung (f);3. Kapazität (f);приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);
напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);
сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);
русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);
ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);
ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)
осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);
очистная ёмкость — Klärkasten (m);
ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);
ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);
полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);
ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);
ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);
ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);
ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);
ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);
ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);
-
5 уравнительный
Ausgleich-; ausgleichend;уравнительная шахта — Ausspiegelungsschacht (m); Pufferschacht (m);
дифференциальный уравнительный резервуар — Differentialwasserschloss (n), Druckverminderungsbehälter (m); Druckwasserschloss (n);
уравнительная башня — Steigturm (m);
уравнительный резервуар с дополнительным сопотивлением — gedämpftes Wasserschloss (n); Wasserschloss (n) mit Dämpfungswiderstand; gedrossoltes Wasserschloss (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > уравнительный
-
6 резервуар для дождевой воды
резервуар для дождевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm water basin
Basin used to hold water which falls as rain during a storm. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для дождевой воды
-
7 резервуар для дождевой воды
резервуар для дождевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm water basin
Basin used to hold water which falls as rain during a storm. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для дождевой воды
См. также в других словарях:
Bentheimer Sandstein — Handstück des Bentheimer Sandsteins Der Bentheimer Höhenrücken mit Blick auf Bad Bentheim und den Bentheimer Berg … Deutsch Wikipedia
Dipsacus — Karden Wilde Karde (Dipsacus fullonum) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Gildehauser Sandstein — Handstück des Bentheimer Sandsteins Der Bentheimer Höhenrücken mit Blick auf Bad Bentheim und den Bentheimer Berg Der Bentheimer Sandstein kommt in einem sandigen, räumlich begrenzten Sandsteinvorko … Deutsch Wikipedia
Goetheanum — Westfassade des Goetheanums Südfassade … Deutsch Wikipedia
Herrgott von Bentheim — Handstück des Bentheimer Sandsteins Der Bentheimer Höhenrücken mit Blick auf Bad Bentheim und den Bentheimer Berg Der Bentheimer Sandstein kommt in einem sandigen, räumlich begrenzten Sandsteinvorko … Deutsch Wikipedia
Karde — Karden Wilde Karde (Dipsacus fullonum) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Karden — Wilde Karde (Dipsacus fullonum) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
Lippeverband — Der Lippeverband kümmert sich als Zweckverband der Wasserwirtschaft mit Sitz in Dortmund um die Regulierung und Reinhaltung von Wasser im unteren Einzugsgebiet der Lippe. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Verbandsgeschichte 3 Verbandsgebiet … Deutsch Wikipedia
Trennsystem — Beim Trennsystem (Trennverfahren) in der Entwässerungstechnik werden getrennte Leitungs und Kanalsysteme für die Ableitung von Schmutzwasser und für Regen und Fremdwasser angelegt. Bei Neubauten wird das Regenwasser von den Dachflächen getrennt… … Deutsch Wikipedia
Qasr Kharana — Süd und Westansicht des Qasr Kharana Qasr Kharana (arabisch قصر خرّانة, DMG Qaṣr Ḫarrāna), bisweilen auch als Qasr al Harrana, Qasr al Kharanah, Kharaneh oder Hraneh … Deutsch Wikipedia
Kirche Kröslin — Die Kirche in Kröslin (2009) Die Kirche Kröslin (auch: Christophorus Kirche) ist ein aus dem 13. Jahrhundert stammendes gotisches Kirchengebäude in Kröslin in Vorpommern. Der rechteckige, vierjochige Backsteinbau mit Strebepfeilern und inneren… … Deutsch Wikipedia
