-
1 כְּלוּמָא m. (preced.) refraining, warding off.Pl. כְּלָמֵי. B. Mets. 103b Ar. (Ms. כלומ׳, ed. בְּלָמָא q. v.).
Jewish literature > כְּלוּמָא m. (preced.) refraining, warding off.Pl. כְּלָמֵי. B. Mets. 103b Ar. (Ms. כלומ׳, ed. בְּלָמָא q. v.).
-
2 nedělání
-
3 въздържане
refraining, forbearing etc. вж. въздържам се(от гласуване) abstention* * *въздъ̀ржане,ср., само ед. refraining, forbearing, desisting; abstaining; (от гласуване) abstention; (от ядене, от пиене) abstinence.* * *abstention; avoidance; forbearance* * *1. (от гласуване) abstention 2. refraining, forbearing etc. вж. въздържам се -
4 восстановление цикловой синхронизации
восстановление цикловой синхронизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление цикловой синхронизации
-
5 Молчание - знак согласия
Refraining from making any comments suggests that you approve of the matter on hand. See Кто молчит, тот соглашается (K)Cf: No answer is also an answer (Am., Br.). Silence gives consent (Am., Br.). Silence implies (is, means) consent (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Молчание - знак согласия
-
6 воздержавшийся при голосовании
refraining from voting (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > воздержавшийся при голосовании
-
7 içtinap
refraining, abstaining, abstention. - etmek /dan/ to refrain (from), abstain (from). -
8 время восстановления цикловой синхронизации
время восстановления цикловой синхронизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления цикловой синхронизации
-
9 принцип воздержания от злоупотребления (каким-л.) правом
Diplomatic term: principle of refraining from abuse of a rightУниверсальный русско-английский словарь > принцип воздержания от злоупотребления (каким-л.) правом
-
10 принцип воздержания от злоупотребления правом
Diplomatic term: (каким-л.) principle of refraining from abuse of a rightУниверсальный русско-английский словарь > принцип воздержания от злоупотребления правом
-
11 Haftverschonung
f suspended sentence* * *Hạft|ver|scho|nungfexemption from imprisonment* * *Haft·ver·scho·nungf JUR conditional discharge, refraining from enforcement of arrest* * *Haftverschonung f suspended sentence -
12 Zölibat
n, m; -(e)s, kein Pl. celibacy; im Zölibat leben be celibate, practi|se (Am. -ce) celibacy; das oder den Zölibat befolgen practi|se (Am. -ce) celibacy* * *das Zölibatcelibacy* * *Zö|li|bat [tsøli'baːt]nt or m -(e)s, no plcelibacy; (= Gelübde) vow of celibacyim Zölibát leben — to be celibate, to practise (Brit) or practice (US) celibacy
* * *(the state of being unmarried or of refraining from sexual intercourse, especially in obedience to religious vows.) celibacy* * *Zö·li·bat<-[e]s, -e>[tsøliˈba:t]* * ** * *im Zölibat leben be celibate, practise (US -ce) celibacy;den Zölibat befolgen practise (US -ce) celibacy* * ** * *-e n.celibacy n. -
13 Absehen
Absehen n refraining from; dispensation -
14 Absehen von Strafe
-
15 Abstand
Abstand m1. distance; space;2. interval, period (of time);3. desistance, refraining• Abstand nehmen desist from (doing sthg) -
16 अतिक्रमः _atikramḥ
अतिक्रमः 1 Act of overstepping, going beyond &c.-2 (a) Breach of decorum or duty; अहो अतिक्रमः Māl.7. (b) Transgression, violation; उपचार˚ केवलमुपचारातिक्रमं प्रमार्ष्टुमस्माकमयमारम्भः M.4.5. (c) Tres- pass; disrespect, injury, opposition; ब्राह्मण˚ त्यागो भवतामेव भूतये Mv.2.1. refraining from all trespass against Brāhmaṇas; दिशत्यपायं हि सतामतिक्रमः Ki.14.9; कुलान्यकुलतां यान्ति ब्राह्मणातिक्रमेण च Ms.3.63; एतस्मिन्नतिक्रमे परवतीयम् M.3; गुरुजनातिक्रमात् K.16; शशिनो ज्येष्ठा- तिक्रमः 56. transgression (passing through); मर्षणीयो$यमा- रोहणातिक्रमः 81; वात्सल्यादतिक्रमो$पि Mv.1 violation (of due limits or propriety); Mv.4.25.-3 Lapse, passing away (of time); अनेकसंवत्सरातिक्रमे$पि U.4; वेला˚ मं कृत्वा आगतः Pt.1; उचितवेलातिक्रमे M.2; सन्ध्य˚ Rām.-4 Overcoming, conquering, surpassing; 1mostly with दुर्; स्वजातिर्दुरतिक्रमा, स्वभावो दुरतिक्रमः &c.-5 Neglect, omission, disregard; कामतो रेतसः सेकं व्रतस्थस्य द्विजन्मनः । अतिक्रमं व्रतस्याहुर्धर्मज्ञा ब्रह्मवादिनः ॥ Ms.11.12.-6 A vigorous attack, -determined onset (= अभिक्रम q. v.).-7 Excess.-8 Abuse, misapplication.-9 Impo- sition. -
17 उपरमणम् _uparamaṇam
उपरमणम् 1 Abstaining from sexual pleasures.-2 Refraining from ceremonial acts.-3 Ceasing, stopping. -
18 उपावृत्त _upāvṛtta
उपावृत्त p. p.1 Returned, come, arrived. ततः काल उपावृत्ते Bhāg.9.6.3.-2 Ceased, refraining.-3 Fit, proper.-4 Turned round; rolling or wallowing on the ground.-त्तः A horse rolling on the ground (to remove his fatigue). -
19 утерпіти
-
20 çekimserlik
n. abstention from voting, refraining from voting
См. также в других словарях:
refraining — index avoidance (evasion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Refraining — Refrain Re*frain (r[ e]*fr[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Refrained} ( fr[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Refraining}.] [OE. refreinen, OF. refrener, F. refr[ e]ner, fr. L. refrenare; influenced by OF. refraindre to restrain, moderate, fr. LL. refrangere … The Collaborative International Dictionary of English
refraining from involvement — index laissez faire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refraining from utterance — index mute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refraining — Synonyms and related words: Encratism, Friday, Lenten fare, Pythagoreanism, Pythagorism, Rechabitism, Shakerism, Spartan fare, Stoicism, abstainment, abstemiousness, abstention, abstinence, asceticism, avoidance, avoiding reaction, banyan day,… … Moby Thesaurus
refraining — сленговый термин, обозначающий изложение уже известных проблем или точек зрения в более конструктивном ключе … Glossary of international commercial arbitration
refraining — re·frain || rɪ freɪn n. verse or phrase that is repeated during a song or poem, chorus; music or melody that accompanies the chorus v. abstain, forebear, restrain oneself, desist … English contemporary dictionary
refraining — … Useful english dictionary
abstinence — Refraining from the use of certain articles of diet, alcoholic beverages, illegal drugs, or from sexual intercourse. [L. abs tineo, to hold back, fr. teneo, to hold] * * * ab·sti·nence ab stə nən(t)s n 1) voluntary forbearance esp. from sexual… … Medical dictionary
abstention from voting — refraining from voting, not voting, refraining from casting of ballot … English contemporary dictionary
forbearance — Refraining from doing something that one has a legal right to do. Giving of further time for repayment of obligation or agreement not to enforce claim at its due date. Crestwood Lumber Co. v. Citizens Sav. & Loan Ass n, 83 C.A.3d 819, 148… … Black's law dictionary