Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

Reflections

  • 1 reflection

    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) reflejo; reflexión
    1. reflejo
    2. reflexión
    tr[rɪ'flekʃən]
    1 (image) reflejo
    3 (aspersion) descrédito
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    on reflection,... pensándolo bien,...
    reflection [ri'flɛkʃən] n
    1) : reflexión f, reflejo m (de la luz, de imágenes, etc.)
    2) thought: reflexión f, meditación f
    n.
    cálculo s.m.
    reflejo s.m.
    reflexión (OPT) s.f.
    reproche s.m.
    rɪ'flekʃən
    1)
    a) u (Opt, Phys) reflexión f
    b) c ( image) reflejo m
    c) c (of situation, feeling) reflejo m
    2)
    a) u ( contemplation) reflexión f

    on o upon reflection... — pensándolo bien...

    b) c ( thought) reflexión f; ( comment) observación f
    3) ( disparagement) (no pl)

    to be a reflection ON something/somebody: it's a sad reflection on human nature that nobody would help him que nadie lo ayudara no dice mucho a favor de la humanidad; this is no reflection on you, but... — yo sé que no es culpa tuya, pero..., no te estoy reprochando, pero...

    [rɪ'flekʃǝn]
    N
    1) [of light] (=act) reflexión f ; (=image) reflejo m
    2) (=thought) meditación f, reflexión f

    mature reflection suggests that... — una meditación más profunda indica que...

    3) (=aspersion, doubt) tacha f, descrédito m

    this is no reflection on your honesty — esto no dice nada en contra de su honradez, esto no es ningún reproche a su honradez

    4) (=idea) pensamiento m, idea f

    "Reflections on Ortega" — "Meditaciones sobre Ortega"

    * * *
    [rɪ'flekʃən]
    1)
    a) u (Opt, Phys) reflexión f
    b) c ( image) reflejo m
    c) c (of situation, feeling) reflejo m
    2)
    a) u ( contemplation) reflexión f

    on o upon reflection... — pensándolo bien...

    b) c ( thought) reflexión f; ( comment) observación f
    3) ( disparagement) (no pl)

    to be a reflection ON something/somebody: it's a sad reflection on human nature that nobody would help him que nadie lo ayudara no dice mucho a favor de la humanidad; this is no reflection on you, but... — yo sé que no es culpa tuya, pero..., no te estoy reprochando, pero...

    English-spanish dictionary > reflection

  • 2 reflexion

    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) reflejo; reflexión


    reflexión sustantivo femenino reflection
    actuar sin reflexión, to act without thinking ' reflexión' also found in these entries: Spanish: balance - ciega - ciego - de - temeridad English: consideration - impulsively - reflection - second thought - thought
    rɪ'flekʃən
    mass & count noun (BrE) reflection
    [rɪ'flekʃǝn]
    N (Brit) = reflection
    * * *
    [rɪ'flekʃən]
    mass & count noun (BrE) reflection

    English-spanish dictionary > reflexion

  • 3 Huston, John

    1906-1987
       Guionista, luego director. Hijo del famoso actor Walter Huston; padre de la estupenda actriz Anjelica Huston. Nacido en Nevada, Missouri, fue un nino enfermizo, lo que le obligo a ejercitarse en deportes, llegando a disputar un buen punado de combates como boxeador aficionado. De espiritu inquieto, se dedico a la pintura, a la cria de caballos, al periodismo, a la literatura y a la escritura de guiones. Vivio en Mexico, Paris e Irlanda. Fue actor casi hasta el final de su vida pero, sobre todo, sera recordado como un magnifico director de cine, creador de universos personales y con un gran amor a la vida que se plasmaba majestuosamente en sus peliculas. Algunas de ellas, memorables, permanecen en la memoria de los buenos aficionados al cine. Hay que citar, sin lu gar a dudas, la primera que dirigio, El halcon maltes (The Maltese Falcon, 1941), uno de los filmes inaugurales del cine negro; La jungla de asfalto (The As phalt Jungle, 1950), muestra senera del mismo ge nero; la popularisima La reina de Africa (The African Queen, 1952); la perturbadora Reflejos en un ojo dorado (Reflections in a Golden Eye, 1967), basada en el relato de Carson McCullers; Sangre sabia (Wise Blood, 1979), a partir de la novela de otra importante escritora sudista, Flannery O’Con nor; y sobre to das ellas, la ultima que dirigio, Dublineses (The Dead, 1987), estremecedora recreacion de uno de los relatos del libro de James Joyce. No son estas las unicas peliculas estimables de John Huston, aunque hay que decir tambien que su filmografia abunda en obras de encargo y proyectos fallidos, por lo que hay que considerarla como irregular. Lo mismo que le ocurrio, entre otros, a Preston Sturges y a Billy Wilder, da la sensacion de que el interes que inicialmente tuvo Huston en pasar de guionista a director fue el de tener la oportunidad de dirigir sus propios guiones, evitando asi que otros pudieran estropearlos. No fue, sin embargo, un es pecialista del western, al que se acerco poco pero casi siempre con un planteamiento personal. Si guiendo algunos consejos, incluyo entre estas atractivas muestras del genero Vidas rebeldes, el ultimo filme interpretado por Marilyn Monroe y por Clark Gable.
        The Treasure of the Sierra Madre (El tesoro de Sierra Madre). 1948. 126 min. Blanco y Negro. WB. Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt.
        The Red Badge of Courage. 1951. 78 minutos. Blanco y Negro. MGM. Audie Murphy, Bill Mauldin, John Dierkes.
        The Unforgiven (Los que no perdonan). 1960. 125 minutos. Technicolor. Panavision. UA. Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Lilian Gish, Audie Murphy, Charles Bickford, John Saxon.
        The Misfits (Vidas rebeldes). 1961. 125 minutos. Blanco y Negro. Seven Arts (UA). Marilyn Monroe, Clark Gable, Montgomery Clift, Eli Wallach, Thelma Ritter.
        The Life and Times of Judge Roy Bean (El juez de la horca). 1972. 124 minutos. Technicolor. Panavision. National General. Paul Newman, Jacqueline Bisset, Ava Gardner, Tab Hunter.

    English-Spanish dictionary of western films > Huston, John

См. также в других словарях:

  • Reflections — may refer to: *the plural of reflection *any number of albums with the title Reflections *The Reflections (band), a 1960s musical group *Reflections Interactive, a video game developer * Reflections (Supremes song) , a 1967 single by Diana Ross… …   Wikipedia

  • Reflections — (альбом Сандры) Reflections (альбом Пола ван Дайка) Reflections (альбом Apocalyptica) См. также Reflections  песня Мэрайи Кэри …   Википедия

  • Reflections — Saltar a navegación, búsqueda {{{nombre}}} Álbum de Apocalyptica Publicación 10 de febrero del 2003 3 de marzo del 2003 (vinyl) Grabación Finnvox y Petrax Studios, Finlandia …   Wikipedia Español

  • Reflections — es el más reciente disco de Apocalyptica, fue lanzado en el 2003, y cuenta con una edición especial llamada Reflections [Revised] CD 01. Prologue (Apprehension) 02. No Education 03. Faraway 04. Somewhere Around Nothing 05. Drive 06. Cohkka 07.… …   Enciclopedia Universal

  • Reflections — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Reflections est un film britannique réalisé par Kevin Billington en 1984. Reflections est un film australien réalisé par Geoffrey… …   Wikipédia en Français

  • Reflections Projections — reflections❘projections reflections❘projections 2011 logo Status Active Genre Technology, computing …   Wikipedia

  • Reflections (album) — may refer to:* Reflections (Rick James album) * Reflections (Paul van Dyk album), a trance music album by Paul van Dyk * Reflections (Manos Hadjidakis album) * Reflections A Retrospective , a 2006 album by Mary J. Blige * Reflections (B. B. King… …   Wikipedia

  • Reflections (álbum de Sandra) — Saltar a navegación, búsqueda Reflections Álbum recopilatorio de Sandra Publicación 2 de octubre de 2006 20 de abril de 2007 (Reflections Special Edition) …   Wikipedia Español

  • Reflections (Care Enough) — Saltar a navegación, búsqueda «Reflections(Care Enouh)» Sencillo de Mariah Carey del álbum Glitter Publicación 2001 Formato CD single (Japón) …   Wikipedia Español

  • Reflections on the Revolution in France — (1790), by Edmund Burke, is one of the best known intellectual attacks against the (then infant) French Revolution. In the twentieth century, it much influenced conservative and classical liberal intellectuals, who re cast Burke s monarchical… …   Wikipedia

  • Reflections (Album) — Pour les articles homonymes, voir Reflections. Reflections Album par Apocalyptica Sortie 2003 Genre(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»