-
1 réduction
réduction [ʀedyksjɔ̃]feminine noun• réduction de salaire/d'impôts wage/tax cut• réduction pour les étudiants/chômeurs concessions for students/the unemployed* * *ʀedyksjɔ̃1) ( remise) discount, reduction; ( consentie à un groupe particulier) concession ( sur on)réduction de 5% — 5% reduction
réduction étudiants — concession GB ou special price for students
2) ( action de diminuer) (de dépenses, coût, subventions, production) cutting, reducing; ( de délais) shortening, reducing; (d'armements, inégalités) reducing3) ( diminution) (de dépenses, coût, d'armements) reduction, cut (de in)4) Art ( reproduction réduite) small replica5) Chimie, Culinaire, Mathématique, Médecine reduction* * *ʀedyksjɔ̃ nf1) (= diminution) reduction2) COMMERCE discount, reduction3)* * *réduction nf1 ( remise) discount, reduction; ( consentie à un groupe particulier) concession (sur on); réduction de 5% 5% reduction; faire une réduction à qn to give sb a discount; je vous fais une réduction de 50 euros/5% I'll give you a 50-euro/5% discount; réduction de fractions au même dénominateur reduction of fractions to a common denominator; réduction étudiants/familles nombreuses concession for students/large families; avoir droit à une réduction to have a concession;2 ( action de diminuer) (de dépenses, coût, subventions, production) cutting, reducing; ( de délais) shortening, reducing; (d'armements, inégalités) reducing; réduction d'impôts cutting taxes; réduction de l'écart entre narrowing the gap between;3 ( diminution) (de dépenses, coût, d'armements) reduction, cut (de in); réduction d'impôts tax cut; réductions d'effectifs staff cuts;4 ( simplification) la réduction d'une théorie à quelques principes de base reducing a theory to a few basic principles;5 Art ( reproduction réduite) small replica;[redyksjɔ̃] nom fémininaccorder ou faire une réduction de 50 euros sur le prix total to give a 50-euro discount on the overall costils nous ont imposé une réduction des dépenses/salaires they've cut our expenditure/wagesils ont promis une réduction des impôts they promised to reduce ou to lower taxes3. [copie plus petite - d'une œuvre] (scale) model7. DROIT————————en réduction locution adjectivale -
2 réduction
-
3 reduction
1. обжатие; уменьшение площади поперечного сечения или толщины стенки трубы2. коэффициент вытяжки, степень деформации (в процессах обработки давлением, напр., трубного производства); см. также amount of deformation; amount of reduction; amount of strain; reduction in area; reduction of area; reduction of cross-sectional area; reduction rateАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reduction
-
4 reduction
اِخْتِصَار \ abbreviation: a short form of a word or words such as etc., sth., p.m.. reduction: reducing: a big reduction in expenses. -
5 reduction
تَخْفِيض \ cut: a shortening or lessening: a cut in pay. discount: an amount taken off the full price: We give a 10% discount on all goods if you pay at once. reduction: reducing: a big reduction in expenses. -
6 réduction
f* * *fadapter, diminishing piece, diminishing pipe, reducer, reducing coupling, reducing fitting, reducing pipe, reduction, taper pipeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réduction
-
7 réduction
Architecture française et le dictionnaire de construction > réduction
-
8 reduction
-
9 réduction
depletion, reduction, restriction -
10 reduction
-
11 reduction
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > reduction
-
12 reduction
n сведение, редукция -
13 reduction
The result of reducing by boiling down sauces to increase consistency, richness & flavor -
14 réduction
= remiseDictionnaire juridique, politique, économique et financier > réduction
-
15 réduction du temps de travail
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > réduction du temps de travail
-
16 reduction in area
1. относительная деформация; относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия ( при обработке давлением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reduction in area
-
17 reduction to practice
осуществление ( изобретения); доведение ( изобретения) до осуществления; доведение ( изобретения) до практического использования; см. actual reduction to practice; constructive reduction to practiceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reduction to practice
-
18 reduction of data
French\ \ réduction des observations; réduction des donnéesGerman\ \ Reduktion von DatenDutch\ \ data-reductieItalian\ \ riduzione dei datiSpanish\ \ reducción de datosCatalan\ \ reducció de dadesPortuguese\ \ redução dos dadosRomanian\ \ -Danish\ \ datareduktionNorwegian\ \ komprimering av dataSwedish\ \ reducering av dataGreek\ \ μείωση των δεδομένωνFinnish\ \ aineiston supistaminenHungarian\ \ adatcsökkentésTurkish\ \ veri indirgemesiEstonian\ \ andmestiku tihendamineLithuanian\ \ duomenų keitimas; duomenų redukavimasSlovenian\ \ redukcija podatovPolish\ \ redukcja danych; kondensacja danychRussian\ \ сокращение данныхUkrainian\ \ скорочення данихSerbian\ \ -Icelandic\ \ draga úr gögnumEuskara\ \ datu-murriztapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فروکاست دادههاArabic\ \ اختزال البياناتAfrikaans\ \ datareduksieChinese\ \ 数 据 简 化Korean\ \ 자료축소, 자료축약 -
19 réduction de la charge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réduction de la charge
-
20 réduction du bruit
fnoise abatement, noise reductionDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réduction du bruit
См. также в других словарях:
réduction — [ redyksjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe « rapprochement »; lat. reductio, de reducere → réduire I ♦ (XIVe) Opération qui consiste à remettre en place (un os luxé, fracturé; un organe déplacé). Réduction d une articulation luxée. Par ext. Réduction d une… … Encyclopédie Universelle
Reduction — Reduction, reduced, or reduce may refer to:cienceChemistry*Reduction – chemical reaction in which atoms have their oxidation number (oxidation state) changed. **Reduced gas – a gas with a low oxidation number **Ore reduction: see… … Wikipedia
reduction — re‧duc‧tion [rɪˈdʌkʆn] noun FINANCE 1. [countable, uncountable] when prices, costs etc become lower or are made lower: • Our winter sale includes many price reductions. • We can make a reduction (= sell something more cheaply … Financial and business terms
Reduction — Réduction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reduction — Re*duc tion (r[ e]*d[u^]k sh[u^]n), n. [F. r[ e]duction, L. reductio. See {Reduce}.] 1. The act of reducing, or state of being reduced; conversion to a given state or condition; diminution; conquest; as, the reduction of a body to powder; the… … The Collaborative International Dictionary of English
reduction — Reduction. s. f. v. Action de reduire. Reduction d une ville à l obéissance du Prince. la procession pour la reduction de Paris. reduction d une pinte de liqueur à une chopine. reduction des especes, des monnoyes. reduction des sols en livres.… … Dictionnaire de l'Académie française
Reduction — Saltar a navegación, búsqueda Reduction Álbum de Peter Banks Publicación 1999 Género(s) Rock progresivo … Wikipedia Español
reduction — Reduction, f. acut. Est proprement, ramenement (s il se peut dire ainsi) d une chose à son premier lieu et estat, et est pur Latin de Reductio, hormis du son et prolation François. Et selon ceste deduction, on peut dire Reduction estre,… … Thresor de la langue françoyse
reduction — index abatement (reduction), abridgment (condensation), abstract, capsule, curtailment, decrease, deduction ( … Law dictionary
reduction — [ri duk′shən] n. [LME reduccion < MFr reduction < L reductio < reductus, pp. of reducere] 1. a reducing or being reduced 2. anything made or brought about by reducing, as a smaller copy, lowered price, sauce of concentrated liquid, etc.… … English World dictionary
reduction — reduction. См. редукция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
