-
1 Rechtssprechung
сущ.юр. правосудие, судебная практика -
2 Rechtssprechung
fсудопроизводство; судебная практикаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechtssprechung
-
3 Gericht
2) Behörde der Rechtssprechung; Gebäude; Richterkollegium; Rechtsprechung суд. Gebäude auch зда́ние суда́. das Oberste Gericht Верхо́вный суд. das Gericht <die Gerichte> anrufen апелли́ровать ipf/pf к суду́. jdn. dem Gericht <den Gerichten> ausliefern <übergeben, überantworten>, jdn. vor Gericht stellen предава́ть /-да́ть кого́-н. суду́. sich (freiwillig) dem Gericht stellen (доброво́льно) явля́ться яви́ться в суд. bei(m) Gericht в суде́. eine Klage bei Gericht einreichen подава́ть /-да́ть в суд. jdn. bei Gericht verklagen подава́ть /- на кого́-н. в суд. jdm. mit (dem) Gericht drohen грози́ть при- пода́ть на кого́-н. в суд. eine Sache vor Gericht bringen передава́ть /-да́ть де́ло в суд. jdn. vor Gericht bringen отдава́ть /-да́ть кого́-н. под суд. vor Gericht kommen попада́ть /-па́сть <идти́ пойти́> под суд. eine Sache kommt vor Gericht де́ло рассма́тривается / бу́дет рассмо́трено в суде́. jdn. vor Gericht fordern < laden> вызыва́ть вы́звать кого́-н. в суд. vor Gericht erscheinen (müssen) < stehen> представа́ть /-ста́ть перед судо́м | das Gericht erscheint суд идёт | Gericht halten чини́ть суд и распра́ву. über jdn. Gericht halten <zu Gericht sitzen> суди́ть кого́-н.
См. также в других словарях:
Rechtssprechung — … Deutsch Wikipedia
Rechtssprechung — Rẹchts|spre|chung: ↑ Rechtsprechung … Universal-Lexikon
Walter Ziegler (Richter) — Walter Ziegler (* 5. November 1912 in Berlin; † 20. Februar 1977 ebenda) war Jurist und einer der führenden Richter in der jungen DDR. Er fällte in den 1950er Jahren als Vorsitzender des 1. Strafsenats im Obersten Gericht der DDR zahlreiche harte … Deutsch Wikipedia
Gericht — Gericht, mit der Rechtssprechung betraute Behörde. Bald Einzelnrichter, bald Collegien; bald lebenslänglich bestellt, bald periodisch für eine Anzahl Jahre, bald nur für den einzelnen Fall (Jury u. Schieds G.). Die G.sverfassung organisirt die… … Herders Conversations-Lexikon
Low German — Low Saxon Spoken in Germany, Denmark, Netherlands, United States, Canada Native speakers ≈5 million (date missing) Language fam … Wikipedia
Гирке — (Оттон Gierke) очень известный современный юрист, профессор германского права в Берлине, один из немногочисленных последовательных германистов в духе Эйхгорновской ветви исторической школы. По мнению Г., лишь позитивное, историческое право,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корпорация — вид общественных союзов (ассоциаций, см.), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили римские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толкование юридических сделок и завещаний — Содержание юридической сделки может быть установлено при помощи: а) тех слов, которые употреблены были лицами, составлявшими сделку, и запечатлены на письме или в памяти свидетелей; б) исследования желаний и намерений сторон при заключении сделки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гирке Оттон — (Gierke) очень известный современный юрист, профессор германского права в Берлине, один из немногочисленных последовательных германистов в духе Эйхгорновской ветви исторической школы. По мнению Г., лишь позитивное, историческое право, живущее в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bahrain — مملكة البحرين Mamlakat al Bahrain Königreich Bahrain … Deutsch Wikipedia
Bewusstseinsstörung — Die Bewusstseinsstörung ist eine Störung des Bewusstseins, das heißt einer der Elementarfunktionen der menschlichen Psyche, und gehört zu den psychopathologischen Symptomen. Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie … Deutsch Wikipedia