-
1 Recherche
Recherche f GEN search* * *f < Geschäft> search* * *Recherche
investigation, inquiry;
• Recherchen (Patent) searching;
• Recherche technischer Sachverhalte research into technical data. -
2 Recherche
-
3 Recherche
Recherche [re'ʃɛrʃə] f <-; -n> araştırma -
4 Recherche
Recherche [ reˈʃɛrʃə ] f, -n разследване, издирване, проучване. -
5 Recherche
Recherche (фр.) f =, -n ро́зыски, по́иски; сле́дствие, дозна́ние -
6 Recherche
Recherche <-n> [re'ʃɛrʃən, rə'ʃɛrʃən] faraştırma;über jdn/etw \Recherchen anstellen bir kimseyi/şeyi araştırmak -
7 Recherche
-
8 Recherche
f́информационный поиск; розыск, поиск- Recherche, datenliefernde (f aktograf ische) фактографический информационный поиск
- Recherche, maschinelle машинный информационный поиск
- Recherche nach gleichrangigen Begriffen координатный информационный поиск
-
9 Recherche
(f)информационный поиск; розыск, поискRecherche, datenliefernde (f aktograf ische) — фактографический информационный поиск
Recherche, maschinelle — машинный информационный поиск
-
10 Recherche
[re’∫εr∫ә] f; -, -n investigation, inquiry; Recherchen anstellen über (+ Akk) investigate, make investigations about ( oder into)* * *Re|cher|che [re'Sɛrʃə, rə-]f -, -ninvestigation, inquiry; (in Datenbank, Katalog) searchüber etw (acc) about or into sth)Recherchen anstellen — to make investigations or inquiries (
* * *Re·cher·che<-, -en>[reˈʃɛrʃə]meist pl f (geh) investigation, enquiry\Recherchen [über jdn/etw] anstellen to make enquiries [about [or into] sb/sth], to investigate [sb/sth]die \Recherche einstellen to end the investigation* * ** * *f.enquiry n.investigation n.research n. -
11 Recherche
7. Информационный поиск
D. Recherche
E. Information retrieval and search
F. Recherche de ('information
Поиск документов, сведений о них или фактов, соответствующих информационному запросу
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Recherche
-
12 Recherche
re'ʃɛrʃəfaveriguación f, investigación fRecherche [re'∫εr∫ə, rə'∫εr∫ə]<-n> pesquisa Feminin; über jemanden/etwas Recherchen anstellen hacer investigaciones sobre alguien/algo -
13 Recherche
( geh) investigation, enquiry;\Recherchen [über jdn/etw] anstellen to make enquiries [about [or into] sb/sth], to investigate [sb/sth];die \Recherche einstellen to end the investigation -
14 Recherche
[re'ʃɛrʃə]f <-, -n> фр обыкн pl розыск; поиски; расследованиеRecherche über j-n / etw. (A) ánstellen — приступать к поиску кого-л / чего-л
-
15 Recherche
Recherche [ʀeˑ'ʃɛʁʃə] f efterforskning -
16 Recherche
Recherche f efterforskning -
17 Recherche
-
18 Recherche
-
19 Recherche
сущ.1) общ. поиски, (pl) розыски2) тех. информационный поиск3) юр. дознание, поисковый, разыскивание, решёрш, розыск, следствие, исследование вопроса4) выч. (информационный) поиск5) спец. поиск -
20 Recherche
См. также в других словарях:
Recherche — scientifique « Recherche » redirige ici. Pour les autres significations, voir Recherche (homonymie). La Science et les Sciences Généralités … Wikipédia en Français
recherche — [ r(ə)ʃɛrʃ ] n. f. • 1508; de rechercher I ♦ Action de chercher, de rechercher. 1 ♦ Effort pour trouver (qqch.). La recherche d un objet perdu. Recherche de gîtes minéraux. ⇒ prospection. Recherche d objets enfouis. ⇒ fouille. Recherche de… … Encyclopédie Universelle
recherché — recherche [ r(ə)ʃɛrʃ ] n. f. • 1508; de rechercher I ♦ Action de chercher, de rechercher. 1 ♦ Effort pour trouver (qqch.). La recherche d un objet perdu. Recherche de gîtes minéraux. ⇒ prospection. Recherche d objets enfouis. ⇒ fouille. Recherche … Encyclopédie Universelle
recherché — recherché, ée (re chèr ché, chée) part. passé de rechercher. 1° Cherché avec soin. Les secrets de la nature recherchés par les philosophes. 2° Qu on désire d obtenir. • Les Crétois furent dans un étrange étonnement de voir deux étrangers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recherche — Recherche. s. f. Enqueste, perquisition. Curieuse recherche. exacte recherche. les recherches de l antiquité. Il signifie quelquefois Une chose curieusement recherchée. Ce livre est plein de belles recherches. Il signifie aussi, Examen,… … Dictionnaire de l'Académie française
Recherche — Sf Nachforschung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. recherche, einer Ableitung von frz. rechercher aufsuchen, erforschen , zu frz. chercher suchen und l. re ; weiter zu spl. circāre rings um etwas herumgehen, etwas… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Recherche — (franz., spr. röschérsch ), Nachsuchung, Nachforschung; recherchieren, nachforschen; s. La recherche de la paternité etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
recherche — (adj.) 1722, from Fr. recherché carefully sought out, pp. of rechercher to seek out. Commonly used 19c. of food, styles, etc., to denote obscure excellence … Etymology dictionary
Recherche — (fr., spr. R schersch), 1) Untersuchung, Erforschung; 2) erforschte Wahrheit. Daher Recherchiren, nachsuchen, nachforschen, verfolgen … Pierer's Universal-Lexikon
Recherche — (frz., spr. rĕschersch), Nachsuchung, Erforschung; recherchieren, nachforschen, Rechercheur (spr. rĕscherschöhr), einer, der recherchiert … Kleines Konversations-Lexikon
recherche — elegant, *choice, exquisite, delicate, dainty, rare Analogous words: fresh, original, *new, novel: *select, exclusive, picked Antonyms: banal … New Dictionary of Synonyms