Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Rechaud

  • 1 chafing dish

    chafing dish s Rechaud n

    English-german dictionary > chafing dish

  • 2 heater

    noun
    Ofen, der; (for water) Boiler, der
    * * *
    noun (an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.) das Heizgerät
    * * *
    heat·er
    [ˈhi:təʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (appliance) [Heiz]ofen m; (radiator) Heizgerät nt, Heizkörper m; (for entire house) [Zentral]heizung f; (in car) Heizung f, Heizgebläse nt
    gas \heater Gasofen m
    water \heater Boiler m
    electric \heater Heizgerät nt
    to turn the \heater on/off die Heizung anstellen/abstellen
    2. (sl: gun) Knarre f sl, Kanone f sl
    * * *
    ['hiːtə(r)]
    n
    Ofen m; (electrical also) Heizgerät nt; (in car) Heizung f; (for fondue) Rechaud m

    what sort of heaters do you have?was für eine Heizung haben Sie?

    * * *
    1. Heizgerät n, -körper m, (Heiz)Ofen m
    2. ELEK Heizfaden m
    3. (Plätt)Bolzen m
    4. Heizer m, Glüher m (Person)
    5. US sl Schießeisen n, Kanone f (Pistole)
    * * *
    noun
    Ofen, der; (for water) Boiler, der
    * * *
    n.
    Erhitzer - m.
    Heizapparat m.
    Heizkörper m.
    Heizung -en f.

    English-german dictionary > heater

См. также в других словарях:

  • réchaud — [ reʃo ] n. m. • reschauld 1549; de réchauffer; d apr. chaud I ♦ 1 ♦ Ustensile de cuisine portatif, servant à chauffer ou à faire cuire les aliments. Anciens réchauds à charbon. « il apprêtait lui même son café sur un réchaud de tôle » (Balzac).… …   Encyclopédie Universelle

  • Rechaud — Réchaud Réchaud à bois …   Wikipédia en Français

  • Rechaud — (Rechaut, fr., spr. R schoh), Feuerpfanne, bes. eine solche, welche in eleganter Form auf die Tafel gesetzt wird, um darauf Speisen warm zu erhalten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rechaud — Rechaud, eine Feuerpfanne und namentlich eine solche, die in eleganter Form mit auf die Tafel kommt, um die Speisen warm zu halten …   Damen Conversations Lexikon

  • Réchaud — Un réchaud est un dispositif destiné à chauffer de l eau ou des aliments. Il est très utilisé dans les activités de plein air : camping, randonnée, pêche. Sommaire 1 Différents types de réchauds 1.1 Réchaud à bois 1.2 Réchaud à pétr …   Wikipédia en Français

  • réchaud — (ré chô ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des ré chô z allumés) s. m. 1°   Ustensile de ménage dans lequel on met du feu pour se tenir les mains, les pieds chauds. •   Réchauds de fer, le 100 pesant payera… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rechaud — Re|chaud 〈[reʃo:] m. 6 oder n. 15〉 1. Wärmeplatte, Tellerwärmer 2. 〈österr.〉 Gaskocher [<frz. réchaud „Tellerwärmer, Kocher“; zu réchauffer „aufwärmen“] * * * Re|chaud [re ʃo: ], der od. das; s, s [frz. réchaud, zu: réchauffer = (wieder)… …   Universal-Lexikon

  • RÉCHAUD — s. m. Ustensile de ménage dans lequel on met du feu pour chauffer les mets, et pour d autres usages. Réchaud de fer, de cuivre, d argent. Réchaud à l esprit de vin. Mettre quelque chose sur le réchaud …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉCHAUD — n. m. Ustensile de ménage dans lequel on met du feu pour chauffer les mets, pour tenir chauds les plats et pour d’autres usages. Réchaud de cuivre, d’argent. Réchaud à l’alcool. Réchaud à gaz …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Réchaud — Der Begriff Rechaud hat mehrere verwandte Bedeutungen: Tischkocher zum Zubereiten oder Warmhalten von Speisen oder Getränken, siehe Rechaud (Tischkocher) und Stövchen eine Warmhalteplatte Speisewärmer in der Gastronomie, siehe Chafing Dish… …   Deutsch Wikipedia

  • Rechaud — Der Begriff Rechaud bezeichnet: einen Tischkocher zum Zubereiten oder Warmhalten von Speisen oder Getränken, siehe Rechaud (Tischkocher) und Stövchen eine Warmhalteplatte einen Speisewärmer in der Gastronomie, siehe Chafing Dish einen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»