-
1 Realschule
szkoła f realna -
2 Realschule
f реальное училище -
3 [форма на средно училище в Германия]
Realschule {f}Bългарски-немски речник ново > [форма на средно училище в Германия]
-
4 реальное училище
adjgener. Oberrealschule (Австрия), Realschule (разные типы средних учебных заведений; шестиклассное в ФРГ, семиклассное в Австрии и т. п.), Realschule -
5 grammar school
noun1) (Brit.) ≈ Gymnasium, das2) (Amer.) ≈ Realschule, die•• Cultural note:Eine dem Gymnasium ähnliche Form der weiterführenden Schule in einigen Gebieten Englands und Wales' für Schüler zwischen 11 und 18 Jahren. Schüler im Alter von 11 oder 12 Jahren werden nach bestandener Aufnahmeprüfung zugelassen. Grammar schools wurden seit 1965 größtenteils von comprehensive schools ersetzt. In den USA ist grammar school ein anderer Name für academic.ru/23755/elementary_school">elementary school* * *1) (a type of secondary school.) das Gymnasium2) ((American) a primary school.) die Mittelschule* * *ˈgram·mar schooln* * *n (Brit)≈ Gymnasium nt; (US) ≈ Mittelschule f (Stufe zwischen Grundschule und Höherer Schule)* * *2. US (etwa) Grundschule f* * *noun1) (Brit.) ≈ Gymnasium, das2) (Amer.) ≈ Realschule, die•• Cultural note:Eine dem Gymnasium ähnliche Form der weiterführenden Schule in einigen Gebieten Englands und Wales' für Schüler zwischen 11 und 18 Jahren. Schüler im Alter von 11 oder 12 Jahren werden nach bestandener Aufnahmeprüfung zugelassen. Grammar schools wurden seit 1965 größtenteils von comprehensive schools ersetzt. In den USA ist grammar school ein anderer Name für elementary school* * *(UK) n.Gymnasium n. -
6 secondary
adjective1) (of less importance) zweitrangig; sekundär (geh.); Neben[akzent, -sache]; (derived from something primary) weiterverarbeitend [Industrie]secondary literature — Sekundärliteratur, die
be secondary to something — einer Sache (Dat.) untergeordnet sein
2) (indirectly caused) sekundär (geh., Med., Biol.)* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) höher2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) zweitrangig* * *sec·ond·ary[ˈsekəndəri, AM -deri]\secondary aim sekundäres Ziel\secondary character Nebenrolle fto be of \secondary importance von untergeordneter Bedeutung seinto play a \secondary role eine untergeordnete Rolle spielen2. (education) höher3. MED Sekundär-\secondary infection Sekundärinfektion f4. ECON weiterverarbeitende(r, s)5. SCI\secondary amine CHEM sekundäres AminII. n2. (secondary school) höhere [o weiterführende] Schule3. no pl (education) ≈ Hauptschule f; (more advanced level) ≈ Realschule f, ≈ Oberstufenrealgymnasium nt ÖSTERR, ≈ Sekundar-/Mittelschule f SCHWEIZ* * *['sekəndərI]1. adjof secondary importance — von untergeordneter or sekundärer Bedeutung
that was only secondary to our need to save money — das kam erst an zweiter Stelle nach der Notwendigkeit, Geld zu sparen
secondary character (Film, Theat) — Nebenfigur f
secondary modern ( school) ( dated Brit ) — ≈ Realschule f
secondary teacher — Lehrer( in) m(f) an einer höheren Schule
subjects taught at secondary level — Unterrichtsfächer pl in höheren Schulen
2. n(inf: school) höhere Schule* * *A adj (adv → academic.ru/65268/secondarily">secondarily)2. zweitrangig, -klassig, nebensächlich, untergeordnet:be of secondary importance zweitrangig oder nebensächlich sein4. Neben…:5. CHEM sekundär, Sekundär…:6. ELEK sekundär, induziert, Sekundär…:secondary circuit → B 3 a;7. GEOLa) sekundär8. LINGa) sekundär, (aus einer abgeleiteten Form) abgeleitetb) Neben…:secondary tense Nebentempus n9. Hilfs…, Neben…:10. SCHULE Oberschul…11. secondary toa) (nach)folgend auf (akk),b) bedingt durchB s1. (etwas) Untergeordnetes2. a) Untergeordnete(r) m/f(m)b) Stellvertreter(in)3. ELEKa) Sekundär(strom)kreis mb) Sekundärwicklung f4. ASTRON Satellit m5. ORN Nebenfeder f6. MED Metastase f, Tochtergeschwulst fsec. abk3. secondary4. secretary5. sections6. sector* * *adjective1) (of less importance) zweitrangig; sekundär (geh.); Neben[akzent, -sache]; (derived from something primary) weiterverarbeitend [Industrie]secondary literature — Sekundärliteratur, die
be secondary to something — einer Sache (Dat.) untergeordnet sein
2) (indirectly caused) sekundär (geh., Med., Biol.)* * *(high) school certificate n.Schulabschluss m. adj.gsächlich adj.sekundär adj.untergeordnet adj.zweitrangig adj. -
7 secondary modern [school]
noun* * *noun -
8 secondary
\secondary aim sekundäres Ziel;\secondary character Nebenrolle f;to be of \secondary importance von untergeordneter Bedeutung sein;to play a \secondary role eine untergeordnete Rolle spielen;to be \secondary to sth gegenüber etw dat zweitrangig sein2) ( education) höher;\secondary education höhere Schulbildung;3) med Sekundär-;\secondary infection Sekundärinfektion f -
9 реальная школа
adjeduc. Realschule (никакое это не училище, это вид немецкой общеобразовательной школы 2-ой ступени.) -
10 средняя школа
adj1) gener. Betriebsoberschule (при заводе, предприятии), eine mittlere Schule, grundständige Schule (на основе четырёхклассной), (неполная) Mittelschule (название различных типов общеобразовательных школ в Германии, Австрии и др. странах), Oberschule2) obs. die höhere Schule (следующая ступень после Volksschule -- неполной средней школы), höhere Schule (следующая ступень после начальной школы)3) educ. (современная) Realschule (с практическим и техничекским уклоном, в отличие от гимназии), sekundarstufe4) swiss. Sekundärschule (после начальной) -
11 CES
-
12 ces
= Collège d’enseignement secondairecesces [se]1 (pour désigner) diese; Beispiel: ces tableaux/dames diese Bilder/Damen voir aussi link=cette cette2 ( familier: intensif, péjoratif) Beispiel: il a de ces idées! er hat vielleicht Ideen!; Beispiel: comment peut-il raconter ces mensonges wie kann er nur solche Lügen auftischen!5 (temporel) Beispiel: ces nuits-ci diese Nächte; Beispiel: ces jours-ci zur Zeit; Beispiel: dans ces années-là in jenen Jahren -
13 collège
kɔlɛʒm1) Oberschule f2)collègecollège [kɔlεʒ]école Collège neutre, ≈ Realschule féminin; Beispiel: aller au collège auf das Collège gehen; Beispiel: Collège de France universitätsähnliche Lehranstalt, deren Vorlesungen von jedermann besucht werden können, an der jedoch keine Diplome vergeben werden -
14 scuola
scuolascuola ['skulucida sans unicodeɔfont:la]sostantivo FemininSchule Feminin; scuola elementare Grundschule Feminin; scuola media ≈ Realschule Feminin; scuola superiore höhere Schule; scuola materna Kindergarten Maskulin; scuola guida Fahrschule Feminin; scuola serale Abendschule Feminin; aperturachiusura delle scuola-e Beginn Maskulin Ende neutro des Schuljahres; fare scuola Schule machenDizionario italiano-tedesco > scuola
15 scuola media
scuola media≈ RealschuleDizionario italiano-tedesco > scuola media
16 secondary modern school
17 secondary school
nounhöhere od. weiterführende Schule* * *(a school where subjects are taught at a more advanced level than at primary school.) höhere Schule* * *ˈsec·ond·ary schooln1. (school) höhere [o weiterführende] Schule2. no pl (education) ≈ Hauptschule f; (more advanced level) ≈ Realschule f, ≈ Oberstufenrealgymnasium nt ÖSTERR, ≈ Sekundar-/Mittelschule f SCHWEIZ* * ** * *nounhöhere od. weiterführende Schule* * *(non-academic) n.Hauptschule -n f. n.Gymnasium n.18 secondary mod
19 grammar school
'gram·mar school n¿ Kultur?Die ältesten grammar schools - ≈ Gymnasien in Großbritannien wurden vor vielen Jahrhunderten für den Lateinunterricht gegründet. Um 1950 wurden Schüler nach Bestehen der Prüfung eleven-plus examination in grammar schools aufgenommen. Nur etwa 20 % der Schüler bestanden diese Prüfung; die Übrigen gingen auf eine secondary modern school - ≈ Realschule. Die beiden Schularten wurden in den 60er und 70er Jahren als comprehensive schools - Gesamtschulen neu organisiert.20 secondary mod
sec·ond·ary 'mod n( Brit) ( fam) (hist) short for secondary modern school ≈ Hauptschule f; ( more advanced level) ≈ Realschule fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Realschule — ist der Name für diverse Schultypen in Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein, in Österreich historisch beziehungsweise als modernerer Schulversuch. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Definition 1.2 Bildungs … Deutsch Wikipedia
Realschule — (Realgymnasium, Oberrealschule, Realschule im engern Sinne, höhere Bürgerschule), höhere Lehranstalt (Mittelschule), vom Gymnasium oder Progymnasium unterschieden durch den Lehrplan, insofern die Realanstalten nicht griechische und römische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Realschule — Realschule,die:Mittelschule;Sekundärschule(schweiz) … Das Wörterbuch der Synonyme
Realschule — Mittelschule * * * Re|al|schu|le [re a:lʃu:lə], die; , n: in Bildungsangebot und Lernziel zwischen Hauptschule und Gymnasium rangierende Schule: auf die Realschule gehen. * * * Re|al|schu|le 〈f. 19〉 auf dem vierten Volksschuljahr aufbauende… … Universal-Lexikon
Realschule — The Realschule is a type of secondary school in Germany, Austria, Switzerland, and Liechtenstein. It has also existed in Croatia ( realna gimnazija ), Denmark ( realskole ), Sweden ( realskola ), and Russian Empire (Реальное училище). GermanyIn… … Wikipedia
realschule — ▪ German secondary school plural Realschulen, German secondary school with an emphasis on the practical that evolved in the mid 18th century as a six year alternative to the nine year Gymnasium. It was distinguished by its practical… … Universalium
Realschule — Re·a̲l·schu·le die; eine Schule, die die Schüler besonders auf wirtschaftliche und technische Berufe vorbereitet. Wer die Realschule (nach der 10. Klasse) mit Erfolg beendet hat, macht eine Lehre oder kann auf die Fachoberschule gehen ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Realschule — Système éducatif allemand Le système éducatif allemand En Allemagne, l éducation est administrée au niveau des Länder. Ainsi aussi bien les désignations pour chaque type d école que le contenu de ces termes se différencient de région à région. L… … Wikipédia en Français
Realschule — Die Realschule (in manchen Bundesländern auch Sekundarschule) umfasst die Klassen 5 bzw. 7 bis 10. Mit erfolgreichem Abschluss der 10. Klasse erlangen die Schülerinnen und Schüler die mittlere Reife … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Realschule Rheinhausen — Schultyp Realschule Gründung 1958 Ort Duisburg Rheinhausen Bundesland Nordrhein Westfalen Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Realschule Rheinhausen I (Körnerplatz) — Realschule Rheinhausen Schulform Realschule Gründung 1958 Ort Duisburg Rheinhausen Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2025- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.