-
1 Reaktionär
m реакционер -
2 reaktionär
реакционный -
3 реакционный
-
4 он махровый реакционер
Универсальный русско-немецкий словарь > он махровый реакционер
-
5 реакционер
n1) gener. Retraitebläser, Rückschrittler, Ewiggestrige, Reaktionär2) law. Dunkelmann, der Ewiggestrige -
6 реакционный
adjgener. fortschrittsfeindlich, rechtsstehend, reaktionär, rückschrittlich -
7 Повернуть назад колесо истории
(К. Маркс, Ф. Энгельс. Манифест Коммунистической партии - 1848 г.) Das Rad der Geschichte zurückdrehen (K. Marx, F. Engels. Manifest der Kommunistischen Partei).Цитата: Они (средние сословия - Ю. А.), следовательно, не революционны, а консервативны. Даже более, они реакционны: они стремятся повернуть назад колесо истории (Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 4, с. 434).Zitat: Sie (die Mittelstände - Ju. A.) sind also nicht revolutionär, sondern konservativ. Noch mehr, sie sind reaktionär, sie suchen das Rad der Geschichte zurückzudrehen (K. Marx, F. Engels. Werke, Bd. 4, S. 472).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Повернуть назад колесо истории
-
8 Старый режим [порядок]
(выражение, встречающееся впервые в декретах французского Национального собрания в период революции 1789-1794 гг. и обозначавшее феодальные порядки в дореволюционной Франции; в России после Февральской буржуазной революции 1917 г. этим выражением стали обозначать режим, существовавший в стране до революции) Die Alte Ordnung; l’ancien règime franz. (Ausdruck, der erstmalig in den Dekreten der französischen Nationalversammlung während der Revolution von 1789-1794 begegnet, bezeichnete die feudalen Zustände im vorrevolutionären Frankreich, in Russland wurde er nach der bürgerlichen Februarrevolution 1917 auch zur Bezeichnung des Regimes verwendet, das vor der Revolution bestand). Das von dieser Wortverbindung abgeleitete Adjektiv старорежи́мный wird auch in der weiteren Bedeutung rückständig, reaktionär gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Старый режим [порядок]
-
9 реакционер
м -
10 ретроград
мReaktionär m, Rückschrittler m -
11 реакционный
(42; онен, нна) reaktionär; (o. K.) Chem. Reaktions- -
12 ретроградный
(42; ден, дна) rückschrittlich, reaktionär
См. также в других словарях:
Reaktionär — (franz.), den Rückschritt anstrebend, Anhänger der Reaktion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reaktionär — • reaktionär, stockkonservativ, ultrahöger, mörkblå … Svensk synonymlexikon
reaktionär — Adj. (Aufbaustufe) gegen den Fortschritt gerichtet Synonyme: fortschrittsfeindlich, konservativ, rückschrittlich Beispiel: Das Regime betreibt eine reaktionäre Politik … Extremes Deutsch
Reaktionär — Reaktion war im 19. Jahrhundert der Sammelbegriff für diejenigen Kräfte, die sich der Fortführung der Französischen Revolution und der Übernahme ihrer Ideen (Bürgerliches Gesetzbuch, Parlamentarismus, Grundrechte und Verfassung, Republik usw.) in … Deutsch Wikipedia
Reaktionär — Konservativer * * * re|ak|ti|o|när [reakts̮i̯o nɛ:ɐ̯] <Adj.>: [politische] Verhältnisse erstrebend, die als überwunden und nicht mehr zeitgemäß empfunden werden: reaktionäre Ziele; eine reaktionäre Partei; reaktionär eingestellt sein. Syn … Universal-Lexikon
reaktionär — unfortschrittlich; rückschrittlich * * * re|ak|ti|o|när [reakts̮i̯o nɛ:ɐ̯] <Adj.>: [politische] Verhältnisse erstrebend, die als überwunden und nicht mehr zeitgemäß empfunden werden: reaktionäre Ziele; eine reaktionäre Partei; reaktionär… … Universal-Lexikon
reaktionär — am Bestehenden/Hergebrachten festhaltend, den Fortschritt blockierend/verhindernd, fortschrittsfeindlich, konservativ, rechts, rückschrittlich, rückständig, rückwärtsgerichtet, rückwärtsgewandt, unzeitgemäß; (abwertend): antiquiert, tiefschwarz;… … Das Wörterbuch der Synonyme
reaktionär — re·ak·ti·o·när [ tsi̯o nɛːɐ̯] Adj; pej; gegen soziale und politische Veränderungen ↔ progressiv <eine Einstellung, ein Politiker; reaktionär denken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reaktionär — Re|ak|ti|o|när 〈m.; Gen.: s, Pl.: e; Politik〉 jmd., der den (politischen od. sozialen) Rückschritt anstrebt [Etym.: <frz. réactionnaire »Reaktionär; fortschrittsfeindlich«; → Reaktion] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
reaktionär — reagieren »‹Gegen›wirkung zeigen; auf etwas ansprechen, eingehen; eine chemische Wechselwirkung zeigen, eine chemische Veränderung, Umwandlung eingehen«: Das in der chemischen Fachsprache des 18. Jh.s aufgekommene Verb ist eine Präfixneubildung… … Das Herkunftswörterbuch
reaktionär — re|ak|ti|o|när 〈Adj.; Politik〉 rückschrittlich … Lexikalische Deutsches Wörterbuch