Перевод: с немецкого на все языки

Reïteration

  • 1 Wiederholung

    Wiederholung f 1. GEN reiteration, repetition, rerun; 2. MEDIA repeat
    * * *
    f 1. < Geschäft> reiteration, repetition, rerun; 2. < Medien> repeat
    * * *
    Wiederholung
    repetition, repeat[ing], (Zusammenfassung) recapitulation, sum-up, summary;
    summarische Wiederholung runthrough;
    Wiederholung einer Werbeserie rotation of a commercial.

    Business german-english dictionary > Wiederholung

  • 2 Wiederholung

    f repetition; einer Sendung: repeat, rerun; TV, SPORT replay; von Prüfungsstoff: revision, Am. review
    * * *
    die Wiederholung
    retake; rerun; recurrence; repetition; repetitiveness; reiteration; iterativeness; iteration; repeatability; reenactment; reiterativeness; rehearsal
    * * *
    Wie|der|ho|lung [viːdɐ'hoːlʊŋ]
    f -, -en
    repetition; (von Prüfung, Filmszene) retaking; (von Aufführung) repeat performance; (von Sendung) repeat; (in Zeitlupe) replay; (von Lernstoff) revision; (zum zweiten Mal, mehrmals von Forderung etc) reiteration; (zusammenfassend) recapitulation; (SPORT ) (von Elfmeter) retaking, retake; (von Spiel) replay

    trotz zweimaliger Wiederhólung derselben Klasse — in spite of repeating the year twice

    * * *
    die
    1) ((an) act of repeating.) repetition
    3) (something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) repeat
    * * *
    Wie·der·ho·lung
    <-, -en>
    [vi:dɐˈho:lʊŋ]
    f
    3. (Repetition) revision
    4. SCH (erneutes Absolvieren) retake, BRIT a. resit
    5. (erneutes Vorbringen) repetition
    * * *
    die; Wiederholung, Wiederholungen
    1) repetition; (eines Fußballspiels usw.) replay; (eines Freistoßes, Elfmeters usw.) retaking; (einer Sendung) repeat; (einer Aufführung) repeat performance
    2) (des Schuljahrs, einer Prüfung usw.) repeating
    3) (von Lernstoff) revision
    * * *
    Wiederholung f repetition; einer Sendung: repeat, rerun; TV, SPORT replay; von Prüfungsstoff: revision, US review
    * * *
    die; Wiederholung, Wiederholungen
    1) repetition; (eines Fußballspiels usw.) replay; (eines Freistoßes, Elfmeters usw.) retaking; (einer Sendung) repeat; (einer Aufführung) repeat performance
    2) (des Schuljahrs, einer Prüfung usw.) repeating
    3) (von Lernstoff) revision
    * * *
    f.
    iteration n.
    iterativeness n.
    re enactment n.
    reiteration n.
    reoccurrence n.
    repeat n.
    repeating n.
    repetition n.
    retake n.
    retry n.
    rollback n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wiederholung

  • 3 die Wiederholung

    - {iterance} sự lặp lại, sự lặp đi lặp lại - {rebroadcast} sự từ chối dứt khoát, sự cự tuyệt, sự khước từ, sự thất bại bất ngờ - {recurrence} sự trở lại, sự trở lại trong trí nhớ, sự tái diễn, sự diễn lại, sự phát sinh lại, phép truy toán - {rehearsal} sự kể lại, sự nhắc lại, sự diễn tập - {reiteration} sự làm lại, sự nói lại, sự lập lại, cái lập lại - {rep} vải sọc repp, reps), bài học thuộc lòng, người phóng đâng, người đàn bà lẳng lơ, repertory_theatre - {repeat} cái lặp lại, tiết mục được biểu diễn lại, phần chỉ lại, dấu chỉ phần trở lại, chương trình lập lại, giấy đặt hàng lập lại, chuyến hàng y như trước, học trò phải ở lại lớp - hình mẫu trang trí lặp đi lặp lại - {repetition} điều nhắc lại, điều lặp lại, sự bắt chước, bản sao chép, sự tập duyệt, ngón mổ liên tục - {replay} - {retry} - {revision} sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại, sự sửa lại = die Wiederholung (Zugabe) {encore}+ = die kurze Wiederholung {recap}+ = die wörtliche Wiederholung {verbal repetition}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wiederholung

  • 4 reiteratiemethode

    reiteration method; trail and error method

    Deutsch-Englisch-Wasserbau > reiteratiemethode

См. также в других словарях:

  • réitération — [ reiterasjɔ̃ ] n. f. • 1501; jurisprudence 1419; de réitérer ♦ Littér. Action de réitérer; le fait d être réitéré. ⇒ redoublement, répétition. La réitération d un ordre. ● réitération nom féminin Littéraire. Action de réitérer ; fait d être… …   Encyclopédie Universelle

  • reiteration — Reiteration. s. f. v. L Action de reïterer. La reïteration de ce remede le tira d affaire. Il a peu d usage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reiteration — Re*it er*a tion ( ? sh?n), n. [Cf. F. r[ e]it[ e]ration.] The act of reiterating; that which is reiterated. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reiteration — reiteration. См. реитерация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Reïteration — Reïteration, s.u. Reïteriren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reïteration — (lat.), Wiederholung; reïterativ, wiederholt, abermalig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reïteration — Reïteratiōn (lat.), Iteration, Repetition, Wiederholung, reïteratīv, wiederholt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • reiteration — I noun battology, duplication, echo, encore, iteration, reassertion, recapitulation, recital, recount, recounting, recurrence, redundancy, reechoing, rehash, repetition, repetitiveness, reproduction, restatement, retelling, review, summary,… …   Law dictionary

  • reiteration — Reiteration, quand on fait quelque chose derechef, Reiteratio, Iteratio …   Thresor de la langue françoyse

  • réitération — (ré i té ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1°   Action de réitérer. •   Qu on explique comme on voudra le consentement passif.... toujours bien certainement ce n est pas une réitération d un acte qui subsiste de soi, BOSSUET Ét. d orais.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉITÉRATION — s. f. Action de réitérer. La réitération de ces menaces le fit changer de conduite. La réitération d un ordre. La réitération de la saignée le tira d affaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.