Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Rchb.

  • 1 бюль-бюли

    n
    1) gener. Bülbül (Pycnonotidae Rchb.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > бюль-бюли

  • 2 любка двулистая

    n
    forestr. Waldhyazinthe (Platanthera bifolia Rchb.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > любка двулистая

  • 3 любка

    бот. Platanthera bifolia Rchb. любка (дволиста).
    * * *
    1) диал. см. любушка
    2) бот. лю́бка

    Русско-украинский словарь > любка

  • 4 ночной

    нічний, (происход. ночью, свойственный -чи ещё) вночішній. [Погляд звів геть на небо нічнеє (Л. Укр.). В темряві нічній (Вороний). Калатало нічного сторожа (Коцюб.). Гудок прорізав повітря; кінчалася нічна зміна (Ледянко). Холодне вночішнє повітря (Грінч.) Серед вночішньої тиші (Корол.). Цвірчали вночішні цвіркуни (Загірня)]. -ная бабочка, -ной мотылёк - нетля, нічний метелик. [В гнівливе серце помисл злий, як нетля в світло, лине (Франко)]. -ным бытом - вночі; см. ниже -ной порой. -ное время, -ная пора - нічний (вночішній) час, нічна доба, (редко) нічна діб (р. доби); см. Пора 1. В -ное время, -ной порой, в -ную пору - вночі, за ночи, нічного (вночішнього) часу, нічної доби, нічною добою, (диал.) унічпори (Біл.-Нос.); срв. Ночью. -ной горшок - нічний горщик, нічний горщечок, (нічне) горня(тко), уринал (-ла), нічна ваза, (эвфем.) генерал. [Передайте мені, будь ласка, нічний горщик (М. Хвильов.). Карло Іванович увійшов з порожнім «генералом» і поставив його обережно під кровать (М. Хвильов.). Швидше посади дитину на горнятко! (Звин.)]. -ной дозор - нічний дозір, нічна варта (чата). -ная красавица, бот. - а) (Hesperis matronalis L.) вечерниці (-ниць) (пахучі), вечірня (нічна) фіялка, вечірня (нічна) доба; б) -ная красавица и -ная красота (Mirabilis Jalappa L.) нічна краса; в) -ная красавица и -ные духи (- ной дух) (Platanthera bifolia Rchb.) любка (дволиста), нічна фіялка. -ной мрак - см. Мрак. -ной отдых - нічний відпочинок (-нку), спокійне ночівля (-ля, ср. р.). [Як тебе забрали в москалі, - ні одного спокійного ночівля не мали ми (Г. Барв.)]. -ной пастух - нічний пастух, нічліжник, (редко ночліжник), нічліжанин, (редко) ночліжанин (мн. -жани, -жан). [Ночліжники бачили, що такі-то коло їх коней ворожили (Номис)]. -ная птица - нічний (вночішній) птах, нічна (вночішня) птаха (пташка), нічниця. -ная работа - нічна (вночішня) робота; нічкування. -ная рубашка - нічна сорочка, сорочка на ніч. -ное светило - нічне світило, місяць (-ця), місяць яснорогий, нічник (-ка) (Чуб. I), (поэт., аллег.) золота діжа. -ная тень - нічна (вночішня) тінь; (видение) нічний привид.
    * * *
    нічни́й

    Русско-украинский словарь > ночной

См. также в других словарях:

  • Rchb. — Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach Pour les articles homonymes, voir Reichenbach. Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach Heinrich Gottlieb Lud …   Wikipédia en Français

  • Rchb.f. — Heinrich Gustav Reichenbach Pour les articles homonymes, voir Reichenbach. Heinrich Gustav Reichenbach. Heinrich Gustav Reic …   Wikipédia en Français

  • RChB aprūpinimas — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialiųjų priemonių kompleksas, kurio tikslas – sudaryti sąlygas kariuomenės veiksmams RChB taršos sąlygomis; operatyvinio (kovinio) aprūpinimo dalis. RChB aprūpinimą sudaro: ↑… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • RChB stebėjimo postas — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žvalgybos organas, skiriamas RChB situacijai stebėti. Stebi šarvuotyje, tanke, RChB žvalgybos mašinoje, apkase, įrengtame netoli vadavietės, ir kt. vietose. Mūšyje ir žygyje gali veikti …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • RChB žvalgas — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis RChB žvalgybos padalinio karys, vykdantis RChB žvalgybos užduotis. Jeigu kuopoje pagal etatus nėra etatinio RChBS padalinio, rengiamos dvi RChB žvalgybos grupės (pagrindinė ir… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • RChB stebėjimas — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Stebėjimas, kuris turi nustatyti branduolinio, cheminio ir biologinio ginklų panaudojimą, branduolinio sprogimo charakteristikas, nuodingųjų medžiagų tipą ir pavojingumą (koncentraciją) …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • RChB stebėtojas — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karys (eilinis, seržantas), atliekantis RChB stebėjimo užduotis. Kuopoje visomis mūšio ir išdėstymo sąlygomis skiriamas vienas RChB stebėtojas. Batalione 2–3 RChB stebėtojai sudaro RChB …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • RChB žvalgyba — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Duomenų rinkimas apie vietovės, oro erdvės, akvatorijos ir karinių objektų RChB taršos mastą ir lygį. RChB žvalgyba organizuojama per visą kovos laiką. Žvalgo RChŽ padaliniai, lėktuvų… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • RChB žvalgybos patrulis — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žvalgybos organas, siunčiamas iš bataliono, kad nustatytų RChB taršos pobūdį ir mastą žygio arba kovos veiksmų kryptimi. Į RChB žvalgybos patrulį paprastai skiriamas žvalgybos skyrius… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • RChB žvalgybos mašina — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Speciali kovos mašina, įrengta RChB žvalgybai. RChB žvalgybos mašinos yra: radiacinės, cheminės ir paprastosios biologinės žvalgybos prietaisai, navigacinė aparatūra, ryšio priemonės,… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • RChB ekipuotė — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis RChBDS tarnybos ginkluotė ir ekipuotė nuo NP saugoti, dūminėms ir padegamosioms medžiagoms naudoti. RChB ekipuotę sudaro: individualiosios apsaugos priemonės, kolektyvinės apsaugos… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»