-
1 Razzia
-
2 Razzia
-
3 Razzia
'Razzia f <Razzia; Razziaien> razie f -
4 Razzia
Razzia f razzia -
5 Razzia
Razzia f raid (by police) -
6 Razzia
-
7 Razzia
-
8 Razzia
-
9 Razzia
f; -, Razzien (police) raid, police roundup, swoop umg.; eine Razzia machen make a raid ( auf + Akk on); eine Razzia in (+ Dat) oder auf (+ Akk) veranstalten auch raid, swoop on umg.* * *die Razziaraid; crackdown; swoop* * *Raz|zia ['ratsia]f -, Ra\#zzien[-tsiən] raid, swoop (inf) (gegen on)eine Razzia durchführen — to carry out a raid
die Polizei machte in ein paar Lokalen Razzia — the police swooped on (inf) or carried out a raid on or raided three or four bars
* * *Raz·zia<-, Razzien>[ˈratsi̯a, pl -tsiən]f raid, bust fam* * *die; Razzia, Razzien raid* * *eine Razzia machen make a raid (auf +akk on);eine Razzia in (+dat) oderauf (+akk)* * *die; Razzia, Razzien raid* * *-en f.crackdown n.police raid n.round-up n. -
10 Razzia
-
11 Razzia
Razzia f razzia -
12 Razzia
-
13 Razzia
-
14 Razzia
Raz·zia <-, Razzien> [ʼratsi̭a, pl -tsiən] fraid, bust ( fam) -
15 Razzia
-
16 Razzia
-
17 Razzia
f =, -s и Razzien (австр. тк. так)облава; (полицейский) налёт -
18 Razzia
сущ.1) общ. (австр. тк. так) облава, (полицейский) налёт2) юр. массовая облава, облава, полицейская облава, полицейский налёт -
19 razzia
-
20 Razzia
f́облава
См. также в других словарях:
razzia — [ ra(d)zja ] n. f. • 1838; ar. d Algérie rhâzya, class. rhazâwa « attaque » 1 ♦ Attaque qu une troupe de pillards lance contre une tribu, une oasis, une bourgade, afin d enlever les troupeaux, les récoltes, etc. ⇒ incursion, raid. 2 ♦ Fam. et… … Encyclopédie Universelle
Razzia! — Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Grafik Michael Menzel Verlag Amigo Erscheinungsjahr 2004 Art Kartenspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia
Razzia — Sf erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. razzia (ursprünglich: Raub und Beutezug ), dieses aus alger. arab. ǧāziya Angriff, militärische Unternehmung . Ebenso nndl. razzia, ne. razzia, nschw. razzia, nnorw. razzia. ✎ Littmann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Razzia — Razzia: Der Ausdruck für »‹polizeiliche› Fahndungsstreife« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. razzia übernommen, das seinerseits aus algerisch arabisch ḡāziyah (zu arab. ḡazwah) »Kriegszug; militärische Expedition« stammt … Das Herkunftswörterbuch
Razzia — Raz zi*a (r[aum] z[ e]*[aum]), n. [F., fr. Ar. gh[=a]z[=i]a (pron. razia in Algeria).] A plundering and destructive incursion; a foray; a raid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Razzia — (arab. Ghazidshah), im Allgemeinen ein militärischer Raubzug, bei welchem die Ernte u. die Dörfer verbrannt u. das Vieh weggetrieben wird. Seit der französischen Occupation Algiers bes. von den Franzosen gegen die feindlichen arabischen Stämme in … Pierer's Universal-Lexikon
Razzĭa — Razzĭa, ein Wort arabischen Ursprungs (ghâsija), mit der Bedeutung »militärischer Streifzug, Streife«, das aus der Berberei und Algerien zu uns gekommen; dort werden damit die Beutezüge des Herrschers gegen Feinde oder widerspenstige Stämme… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Razzia — Razzĭa (arab.), ursprünglich militär. Streif , Plünderungszug; jetzt Streifzug der Polizei auf verdächtige Individuen … Kleines Konversations-Lexikon
Razzia — Razzia, arab., militärischer Raub und Verwüstungszug … Herders Conversations-Lexikon
razzia — index foray, pillage, plunder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
razzia — /ra ts:ia/ s.f. [dall arabo ghaziyya, forma magrebina di ghazwa incursione ]. 1. [incursione armata effettuata per saccheggiare: bande armate fecero r. di bovini, di vettovaglie ] ▶◀ depredazione, saccheggio, sacco, (ant.) saccomanno, scorreria.… … Enciclopedia Italiana