-
1 Raumplanung
Raumplanung f POL, RECHT town and country planning, regional planning, land-use planning* * *Raumplanung
area planning -
2 Raumplanung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Raumplanung
-
3 Raumplanung
-
4 Raumplanung
-
5 Raumplanung
Raumplanung f planowanie przestrzenne -
6 Raumplanung
планирование окружающей физической среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical planning
A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumplanung
-
7 Raumplanung
-
8 Raumplanung
сущ.2) тех. схема размещения (оборудования)3) стр. объёмная планировка застройки4) экон. планирование размещения производственных помещений и установок, территориальное планирование, региональное планирование5) менедж. пространственное планирование -
9 Raumplanung
fтерриториальное планирование, региональное планированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Raumplanung
-
10 Raumplanung
-
11 Raumplanung
f1. планирование землепользования2. землеустройство; планирование территорий3. объёмное планированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Raumplanung
-
12 Raumplanung
Raum·pla·nung f -
13 Raumplanung
f <-> см Raumordnung -
14 Raumplanung
f схема ж. размещения (оборудования)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumplanung
-
15 Raumplanung
Ráumplanung f =1. эк. региона́льное плани́рование2. распределе́ние помеще́ний ( для учебных занятий в вузе или техникуме) -
16 Raumplanung
fspatial planning -
17 Städtebau und Raumplanung
Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumplanung
International Federation for Housing and PlanningBusiness german-english dictionary > Städtebau und Raumplanung
-
18 ländliche Raumplanung
управление и планирование сельских районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural management and planning
The activity or process of overseeing and preparing for the future physical arrangement and condition of any agricultural or pastoral area, which may involve protecting and developing natural and human resources that affect an area's economic vitality. (Source: RHW / NPH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ländliche Raumplanung
-
19 Österreichische Gesellschaft für Raumforschung und Raumplanung
Универсальный немецко-русский словарь > Österreichische Gesellschaft für Raumforschung und Raumplanung
-
20 Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung
Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung
International Marketing Association (IMA);
• Internationale Anwaltsvereinigung International Bar Association;
• Internationaler Arbeitgeberverband International Organization of Employers;
• Internationales Arbeitsamt International Labo(u)r Office;
• Internationale Arbeitsorganisation (IAO) International Labo(u)r Organization (ILO);
• Internationale Atomenergie-Organisation International Atomic Energy Agency (IAEA);
• Internationale Bank für Wiederaufbau International Bank for Reconstruction and Development;
• Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit International Bank for Economic Cooperation (IBEC);
• Internationale Berufssystematik International Standard Classification of Occupation;
• Internationaler Bund freier Gewerkschaften International Confederation of Free Trade Union;
• Internationales Büro für Maße und Gewichte International Bureau of Weights and Measures;
• Internationaler Devisenmarkt international exchange market;
• Internationale Einfuhrbescheinigung International Import Certificate;
• Internationale Energie-Agentur International Energy Agency (IEA);
• Internationale Entwicklungsorganisation International Development Association (IDA);
• Internationaler Fernmeldeunion International Telecommunications Union (ITU);
• Internationale Finanzkorporation International Finance Corporation (IFC);
• Internationale Flüchtlings-Organisation International Refugee Organization (IRO);
• Internationale Flussanliegergemeinschaft International River Community;
• Internationaler Frachtbrief international consignment note;
• Internationaler Geld- und Kapitalverkehr international money and capital transactions;
• Internationaler Gemeindeverband International Union of Local Authorities;
• Internationaler Genossenschaftsverband International Cooperative Alliance;
• Internationale Gepflogenheiten international usage;
• Internationaler Gerichtshof International Court of Justice;
• Internationale Gesundheitsvorschriften International Sanitary Regulations;
• Internationale Gewässer international waters;
• Internationales Gewerkschaftswesen international trade unionism;
• Internationale Handelskammer International Chamber of Commerce;
• Internationale Handelsorganisation International Trade Organization (ITO);
• Internationales Handelszentrum (GATT) International Trade Centre (ITC);
• Internationaler Hotelverband International Hotel Association;
• Internationales Statistisches Institut International Statistical Institute;
• Internationale Kapitalverflechtung interpenetration of capital markets;
• Internationaler Kreditverkehr international lending;
• Internationaler Luftverkehrsverband International Air Transport Association (IATA);
• International gebräuchliche Maßeinheit (Statistik) international unit;
• Internationaler Normenausschuss International Standardization Organization (ISO);
• Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern International Regulation concerning the Transport of Containers;
• Internationale Organisation für Fernmeldewesen International Telecommunication Union;
• Internationale Organisation für Normung International Standards Organization;
• Internationale Pilotenvereinigung International Federation of Airline Pilots’ Association;
• Internationale Postanweisung international money order;
• Internationaler Reederverein International Shipping Federation;
• Internationales Rohstoffabkommen International Commodity Agreement;
• Internationaler Rückantwortschein international reply coupon;
• Internationale Schiedsgerichtsbarkeit international arbitration;
• Internationale Schifffahrtskammer International Chamber of Shipping;
• Internationaler Seeverkehr international maritime traffic;
• Internationale Seeversicherungsunion International Union of Marine Insurers;
• Internationale Sicherheitsunterstützungstruppe (UN) International Security Force (ISAF);
• Internationale Standard-Buchnummer International Standard Book Number (ISBN);
• Internationale Standardklassifikation der Berufe International Standard Classification of Occupation;
• Internationaler Straßenverkehr international road traffic;
• Internationale Systematik der Wirtschaftszweige der Vereinten Nationen International Standard Industrial Classification of all Economic Activities;
• Internationaler Transportarbeiterverband International Transport Workers' Federation;
• Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr International Agreement on Railway Freight Traffic;
• Internationales Urheberrecht international copyright;
• Internationaler Verband für Berufsberatung International Association for Vocational Guidance;
• Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumplanung International Federation for Housing and Planning;
• Internationale Vereinigung von Luftfrachtmaklern International Aircraft Brokers' Association (IABA);
• Internationale Vereinigung zum Schutz gewerblichen Eigentums International Association for the Protection of Industrial Property;
• Internationale Verkehrsluftfahrtorganisation International Civil Aviation Organization;
• Internationaler Währungsfonds International Monetary Fund (IMF);
• International geschütztes Warenzeichen international trademark;
• Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel Standard International Trade Classification;
• Internationaler Werbeverband International Advertising Association (IAA);
• Internationale Wirtschaftskonferenz International Trade Conference;
• Internationaler Zahlungsverkehr international payments;
• Internationale Zivilluftfahrt-Organisation International Civil Air Organization (ICAO).Business german-english dictionary > Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raumplanung — Unter Raumplanung werden die planerischen Vorgänge subsumiert, ein bestimmtes Verwaltungsgebiet als geographischer Raum nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen[1]. Das Fachgebiet… … Deutsch Wikipedia
Raumplanung — Raum|pla|nung 〈f. 20〉 Planung für die Nutzung von Grund u. Boden * * * Raum|pla|nung, die (Amtsspr.): vorausschauende, planmäßige Gesamtgestaltung eines bestimmten Gebietes; Raumordnung. * * * Raumplanung, die vorausschauende und planmäßige… … Universal-Lexikon
Raumplanung in der Schweiz — Das Raumplanungsrecht, das Planungssystem und die Planungsinstrumente unterscheiden sich in allen Ländern erheblich, obwohl die Aufgaben und Ziele der Raumplanung in vielen Staaten durchaus vergleichbar sind. Dieser Artikel erläutert explizit die … Deutsch Wikipedia
Raumplanung — Raum|pla|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Institut für Raumplanung — Das 1974 gegründete Institut für Raumplanung (kurz: IRPUD) ist die zentrale wissenschaftliche Einrichtung der Fakultät Raumplanung der Technischen Universität Dortmund. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 1.1 Bereich Forschung 1.2 Bereich Dokumentation … Deutsch Wikipedia
Österreichisches Institut für Raumplanung — 48.21222222222216.375555555556 Koordinaten: 48° 12′ 44″ N, 16° 22′ 32″ O Das Österreichische Institut für Raumplanung (ÖIR) ist ein gemeinnütziger Verein, der sich mit den Themenbereichen Raumplanung und… … Deutsch Wikipedia
Zentralinstitut für Raumplanung — Das Zentralinstitut für Raumplanung an der Universität Münster beschäftigt sich mit den wissenschaftlichen Grundlagen der Raumplanung in Deutschland und Europa, einschließlich der Bauleitplanung und des Umweltschutzes. Ursprünglich als… … Deutsch Wikipedia
Informationskreis für Raumplanung e. V. — Der Informationskreis für Raumplanung e. V. (IfR) ist ein bundesweit aktiver Fach und Berufsverband und hat etwa 1.700 Planer als Mitglieder. Er wurde 1975 in Dortmund gegründet. Der IfR ist als Interessenvertretung des Berufsstandes nach Außen… … Deutsch Wikipedia
Informationskreis für Raumplanung — Der Informationskreis für Raumplanung e. V. (IfR) ist ein bundesweit aktiver Fach und Berufsverband und hat etwa 1.700 Planer als Mitglieder. Er wurde 1975 in Dortmund gegründet. Der IfR ist als Interessenvertretung des Berufsstandes nach… … Deutsch Wikipedia
Oberösterreichische Raumplanung — Alle 41 Raumeinheiten mit eingezeichneten Bezirksgrenzen Das österreichische Bundesland Oberösterreich ist in 41 Raumeinheiten gegliedert. Sie bilden die Basis für die Raumplanung und Raumordnung nach NaLa Leitbilder für Natur und Landschaft in… … Deutsch Wikipedia
Innenstadt (Raumplanung) — Die Frankfurter Innenstadt mit ihrem deutlich abgegrenzten Bankenviertel und Hofrandbebauung im Vordergrund Die Innenstadt (in der Schweiz mancherorts auch Innerstadt) ist der innere Teil einer Stadt, auch unter Betonung der Funktion im… … Deutsch Wikipedia
