-
1 жилая палуба
-
2 кубрик
-
3 орлоп
-
4 жилая палуба
adj1) navy. Mannschaftsdeck2) milit. Mannschaftswohndeck, Wohndeck3) eng. Raumdeck4) nav. Wirtschaftsdeck5) shipb. Kabinendeck (на пароме), Orlopdeck, Unterkunftsdeck, Wohnraumdeck -
5 кубрик
n1) navy. Mannschaftsraum, Unterkunft, Wohnraum2) fr. Logis, Logistraum3) milit. (матросский) Matrosenlogis4) eng. Raumdeck5) nav. Bude, Mannschaftsdeck, Mannschaftsschlafraum, Mannschaftstagesraum, Mannschaftswohnraum, Stube, Unterkunftsraum, Wallgangdeck (палуба), Wohn- und Schlafraum6) shipb. Heilegat, Kuhbrücke, Logisraum, Orlopdeck, Volkslogis, Wirtschaftsdeck, Wohndeck -
6 орлоп
neng. Raumdeck -
7 орлоп-дек
-
8 cockpit
nounCockpit, das* * *['kokpit](a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) das Cockpit* * *cock·pit[ˈkɒkpɪt, AM ˈkɑ:k-]na four-person \cockpit ein 4-Mann-Cockpit nt\cockpit of Europe Kriegsschauplatz m Europa* * *['kɒkpɪt]n2) (for cockfighting) Hahnenkampfplatz m* * *cockpit s1. FLUG, SCHIFF Cockpit n (auch eines Rennwagens)2. SCHIFF obsa) Raumdeck n für jüngere Offiziereb) Verbandsplatz m3. Hahnenkampfplatz m4. fig Kampfplatz m* * *nounCockpit, das* * *n.Kanzel -n f. -
9 жилая палуба
жилая палуба ж. Mannschaftswohnraumdeck n; Raumdeck n; Wohndeck n; Wohnräumdeck nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жилая палуба
-
10 кубрик
-
11 орлоп
См. также в других словарях:
Deck — Deck, jeder Fußboden im Schiffskörper, der zur Raumeinteilung und zur Stärkung des Querverbandes des Schiffes dient. Jedes D. besteht aus Deckbalken, die mit den Spanten zusammen das Schiffsgerippe bilden und je nach der Bauart des Schiffes aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stringer — Stringer, stählerne oder eiserne Platten mit oder ohne Winkeleisenverstärkung, die als Längsverbände auf stählernen oder eisernen Schiffen dienen; je nach ihrer Lage unterscheidet man Decksstringer (für Raumdeck, Zwischendeck, Oberdeck etc.) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfschiff — Der auf Tafel II dargestellte Dampfer ›Deutschland‹ ist der neueste Schnelldampfer der Hamburg Amerika Linie; er ist 10. Jan. 1900 auf der Werft des Vulkan in Bredow bei Stettin vom Stapel gelaufen und begann im Juli 1900 seine Fahrten zwischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deck — Deck, im Schiffbau die einzelnen Plattformen, die den Schiffsraum der Höhe nach teilen zur Stauung der Ladung, Unterbringung der Wohnräume, Aufstellung der Geschütze u.s.w. Bei Handelsschiffen bezeichnet man die einzelnen Decks, von unten… … Lexikon der gesamten Technik
