-
1 rating
rating nрежим работыaeronautical ratingкатегорирование летного составаaircraft category ratingклассификация воздушных судов по типамaircraft ratingклассификационная отметка воздушного суднаantiknock ratingантидетонационная характеристикаcommand ratingквалификационная отметка командира корабляcomposite noise ratingкомплексный показатель уровня шумаcontingency ratingчрезвычайный режим работыcurrent ratingдействующая квалификационная отметкаexpiry-type ratingквалификационная отметка с ограниченным сроком действияhigh-octane ratingвысокооктановое числоidle power ratingрежим малого газаnoise annoyance rating systemсистема оценки раздражающего воздействия шумаnonexpiry-type ratingквалификационная отметка без ограничения срока действияperiod of rating currencyпериод действия квалифицированной отметкиpilot ratingквалификационная отметка пилотаpossessed required ratingобладает требуемой квалификациейprolongation of the ratingпродление срока действия квалификационной отметкиrating currencyдействие квалификационной отметкиrating for pilotквалификационная отметка пилотаrating privilegesправа, предоставляемые квалификационной отметкойrating testэкзамен на получение квалификационной отметкиrenew the ratingвозобновлять действие квалификационной отметкиvalid ratingдействующая квалификационная отметкаvisual flying ratingквалификационная отметка о допуске к визуальным полетам -
2 rating
- rating
- n1. снятие [определение] основных технико-эксплуатационных характеристик
2. номинальная мощность [производительность]
3. нормативные характеристики
4. гидр. зависимость между уровнем и расходом
5. тарировка
- rating of lifting gear
- bridge rating
- fire-door rating
- fire-endurance rating
- fire-resistance rating
- hygienic rating
- load rating
- noise rating
- perm rating
- power rating
- radiator rating
- rock structure rating
- safe-load rating
- runway rating
- sound transmission ratings
- standard rating
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 ♦ rating
♦ rating /ˈreɪtɪŋ/n.1 [cu] valutazione; giudizio: Please give the service you received a rating between 0 and 5, date al servizio ricevuto una valutazione da zero a cinque; the popularity rating of a candidate, l'indice della popolarità di un candidato; The film gets a three star rating in today's paper, sul giornale di oggi il film ha una recensione con tre stelline2 (spesso pl.) (TV) indice di gradimento (o di ascolto); share: the ratings war, la guerra dello share; to get good ratings, avere un indice di gradimento alto5 [u] (ass.) valutazione del rischio● (fisc.) rating officer, funzionario che accerta tributi locali □ (fin., Borsa) bond rating, rating delle obbligazioni □ insurance rating, tariffazione delle assicurazioni. -
4 rating
rating 1. BANK, FIN, STOCK Bonitätsbewertung f, Rating n, qualitative Bewertung f, Bonitätsbewertung f nach qualitativen Kriterien (credit rating; Bonitätseinstufung von Wertpapieren, Unternehmen, Ländern); Bewertung f, Klassifizierung f von Emittenten, Klassifizierung f von Schuldtiteln; Tariffestsetzung f (setting of rates); 2. S&M Klassifizierung f; 3. TAX Tariffestsetzung f • have an “outperform” rating BANK, FIN, STOCK mit überdurchschnittlichem Rating • with outperform rating BANK, FIN mit überdurchschnittlichem Rating -
5 rating
A n1 ( score) cote f ; what is her rating in the polls? quelle est sa cote dans les sondages? ; she got a good rating at her appraisal elle a reçu une mention favorable à son évaluation ; popularity rating indice or cote de popularité ; IQ rating GB QI ;2 Fin ( status) cote f ; share rating cote en Bourse ; her credit rating is good son crédit est bon ;3 GB Tax ( local tax due) montant m des impôts locaux ; ( valuation for local tax) valeur f imposable ;B ratings npl TV Radio indice m d'écoute, audimat® m ; to be top/bottom of the ratings avoir un indice d'écoute maximum/minimum ; the series has gone up/down in the ratings l'indice d'écoute de la série a augmenté/diminué ; a series with audience ratings of six million une série regardée par six millions de téléspectateurs. -
6 rating
rating ['reɪtɪŋ]1 noun∎ popularity rating cote f de popularité(b) (appraisal) évaluation f, estimation f∎ the ratings les matelots mpl et gradés mplRadio & Television indice m d'écoute;∎ to boost the ratings améliorer l'indice d'écoute;∎ to be high in the ratings avoir un fort indice d'écoute►► rating agency agence f de notation ou de rating;Radio & Television ratings battle course f à l'Audimat ®;Marketing rating scale (in market research) échelle f de classement;Radio & Television ratings war course f à l'Audimat -
7 rating
Ⅰrating [ˊreɪtɪŋ]2. n1) ре́йтинг, оце́нка2) положе́ние; класс, разря́д, рангthe ratings рядово́й и старши́нский соста́в
4) обложе́ние нало́гом; су́мма нало́га (особ. городского)5) ре́йтинг радио- или телепрогра́ммы6) класс ( яхты)7) тех. (номина́льная) мо́щность; производи́тельность; номина́льная характери́стикаⅡrating [ˊreɪtɪŋ]2. n вы́говор, нагоня́й;to give smb. a severe rating дать кому́-л. здоро́вый нагоня́й
-
8 rating
rating [ˈreɪtɪŋ]1. noun2. plural noun• to get good ratings [programme] avoir un bon indice d'écoute* * *['reɪtɪŋ] 1.1) ( score) cote fshare rating — cote f en Bourse
4) Military Nautical ≈ matelot m2.ratings plural noun Television Radio indice m d'écoute, audimat® m -
9 rating
-
10 rating
rating 1. Nennwert m; Nennleistung f; Messbereichsendwert m; Messbereichsnennwert m; 2. Schätzung f; Bewertung f; Bemessung f (IEC 50-811-11-03)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rating
-
11 rating
rating Bewertung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rating
-
12 rating
An authorization entered on or associated with a licence and forming part thereof, stating special conditions, privileges or limitations pertaining to such licence.(AN 1)Зaпись, сдeлaннaя в свидeтeльствe или имeющaя к нeму oтнoшeниe и являющaяся eгo чaстью, в кoтoрoй укaзывaются oсoбыe услoвия, прaвa или oгрaничeния, oтнoсящиeся к этoму свидeтeльству.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > rating
-
13 rating
rating оценивать оценка см. также rate -
14 rating
rating занимаемый ранг (в сообществе)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rating
-
15 rating
1) номинал, номинальное значение ( параметра), номинальный предел; допустимое значение ( параметра); расчётное значение ( параметра)2) параметр; характеристика3) мн. ч. паспортные данные4) (номинальный) режим (работы)6) нормирование; хронометраж7) оценка; установление разряда; тарификация; определение8) квалификационная отметка (пилота, воздушного судна)•rating of electronic equipment — 1. требования к электронному оборудованию или электронной аппаратуре 2. класс электронного оборудования или электронной аппаратуры-
ability rating
-
accuracy rating
-
aircraft rating
-
aircraft type rating
-
American National Standards Institute rating
-
antiknock rating
-
arrester rating
-
baler rating
-
blending rating
-
blocking voltage rating
-
burden rating
-
catalyst activity rating
-
cetane rating
-
composite noise rating
-
contact rating
-
contingency rating
-
continuous load rating
-
continuous periodic rating
-
continuous rating
-
continuous-duty rating
-
current rating
-
cutoff rating
-
diesel locomotive rating
-
duty-cycle ratings
-
electrical ratings
-
fault interruption rating
-
filter rating
-
filtration rating
-
fire-resistance rating
-
flight instructor rating
-
fuel rating
-
full-load rating
-
fuse current rating
-
fuse interrupting rating
-
fuse voltage rating
-
hazard rating
-
heat rating
-
high-octane rating
-
instrument rating
-
intermittent-duty rating
-
intermittent rating
-
lamp rating
-
load rating
-
loop rating
-
low-water rating
-
mileage rating
-
nasal rating
-
noise rating
-
octane rating
-
oil service rating
-
one-hour rating
-
organoleptic rating
-
performance rating
-
periodic-duty rating
-
periodic rating
-
pilot rating
-
piston varnish rating
-
ply rating
-
power rating
-
pressure rating
-
pump vacuum rating
-
rating of merit
-
rating of well
-
refrigerating compressor rating
-
Ringelmann rating
-
sediment-discharge rating
-
service rating
-
short-circuit rating
-
short-time current rating
-
short-time rating
-
speaker pressure rating
-
static tipping load rating
-
stream discharge rating
-
thermal current rating
-
unit rating
-
voltage rating
-
wattage rating
-
withstand rating -
16 rating
1. n марк., рек. рейтинг; відносний показник надійності; показник оцінки популярності; оцінка; a рейтинговий; оцінювальний; оцінний; 2. n ком. оцінка; параметр; характеристика; номінальне значення; номінальна межа; нормування; хронометраж; потужність; продуктивність; тарифікація; розрахунок тарифу; маркування; оцінка фінансового стану; a рейтинговий, оцінювальний; оцінний; оцінений1. показник кількості читачів, телеглядачів і радіослухачів певної газети, теле- чи радіопрограми або рекламного ролика (commercial) в певний час; ♦ за рейтингом встановлюється ціна рекламного простору, часу, рядка; 2. відносний показник вартості, надійності, спроможності, якості та ін. ознак чого-небудь═════════■═════════accuracy rating оцінка точності; attitude rating оцінювальний коефіцієнт ставлення; audience rating рейтинг аудиторії; average audience rating рейтинг середньої аудиторії; bond rating оцінка облігацій • рейтинг облігацій • оцінка платоспроможності емітанта за особливою шкалою; brand rating оцінювальний коефіцієнт марки; break rating рейтинг пауз; broadcast rating трансляційний рейтинг; capacity rating паспортна потужність; classification rating клас вантажу згідно з класифікацією; composite rating узагальнена оцінка • зведений рейтинг; credit rating оцінка кредитоспроможності; cumulative audience rating сумарний рейтинг аудиторії; designed rating проектна потужність; efficiency rating оцінка ефективності • оцінка результатів роботи; effort rating оцінка темпу роботи; employee rating атестація працівника; estimated rating розрахунковий рейтинг • приблизний рейтинг; financial rating оцінка фінансового стану; G rating категорія «G»; gross points rating валовий оцінювальний коефіцієнт; guaranteed homes rating гарантований рейтинг родин, які дивляться телевізор; high rating високий рейтинг • висока оцінка; households using radio rating рейтинг родин, які слухають радіо; households using television rating рейтинг родин, які дивляться телевізор; instantaneous audience rating моментальний рейтинг аудиторії; investment rating інвестиційна класифікація цінних паперів; job rating оцінка роботи; lot rating оцінка якості партії • якісна оцінка партії виробу; low rating низький рейтинг • низька оцінка; marmelade ratings рейтинги ранкових телепередач; merit rating оцінка якості • оцінка ділових якостей робітника; multinerwork area (MNA) ratings багатотелемережний рейтинг програм; national rating загальнонаціональний рейтинг; network rating мережний рейтинг; Nielsen rating; opinion rating оцінка поглядів; output rating характеристика продуктивності; pace rating оцінка інтенсивності роботи; performance rating оцінка інтенсивності роботи • характеристика продуктивності; PG rating категорія «PG»; PG-13 rating категорія «PG-13»; priority rating категорія черговості • визначення пріоритету; product class rating коефіцієнт значення товарного класу; profit rating розрахунок рентабельності • оцінка прибутковості; program rating рейтинг програми; Q rating категорія Q • позитивний рейтинг; quality rating оцінка якості; R rating категорія R; satisfaction rating оцінювальний коефіцієнт задоволеності; security rating оцінка безпечності; speed rating оцінка темпу роботи; split rating подвійний рейтинг; standard rating стандартний номінал; station rating рейтинг станції; television rating рейтинг телевізійної аудиторії • телевізійний рейтинг; television audience rating рейтинг телевізійної аудиторії; time period rating рейтинг відрізку часу; total audience rating рейтинг загальної аудиторії • рейтинг сумарної аудиторії; triple A credit rating визначення найвищої кредитоспроможності; vessel rating класифікація кораблів • класифікація суден; X rating категорія «X» • «тільки для дорослих»═════════□═════════rating agency рейтингове агентство; rating and billing розрахунок тарифів і виписування рахунків; rating principle принцип розрахунку страхових премій • принцип розрахунку тарифних ставок* * *рейтинг; кредитний рейтинг; класифікація; градація -
17 rating
сущ.1)а) общ. оценка, рейтинг, категория (разряд классификации, которому принадлежит некоторый объект)See:movie rating, consumer rating, efficiency rating, land rating 1), vendor rating, rating scale, rating certificateб) общ. оценка, определение рейтинга, категоризация ( процесс определения рейтинга)Syn:See:2) фин. рейтинга) (оценочный уровень качества ценных бумаг или уровень платежеспособности заемщика)[security\] rating — рейтинг [ценной бумаги\]
б) (система оценки и ранжирования ценных бумаг или заемщиков по их кредитному качеству)Syn:See:CHILD [creator\]: Standard and Poor's rating, Fitch rating, Moody's rating, Best's rating, Hulbert Rating, Morningstar rating CHILD [object\]: bond rating, credit rating, stock rating, debt rating, financial strength rating CHILD [quality\]: investment grade, bank quality, speculative grade, split rating CHILD [time\]: long-term rating, short-term rating CHILD [finality\]: shadow rating, rating agency, rating outlook, rating watch, rated3) марк., рекл. рейтинг (количество потенциальных потребителей товара, которые вошли в контакт с рекламой этого товара в течение определенного времени; применительно к радио- и телерекламе: фактическая величина аудитории зрителей или слушателей данной программы или рекламы по сравнению с размером потенциальной аудитории)See:programme rating, network rating, gross impressions, ad reach, broadcast rating, cable rating, cume rating, cumulative audience rating, media rating, movie rating, Starch rating, rating point, ratings success, rating point4) соц. рейтинг (степень популярности или известности какого-л. явления)See:5)а) страх. тарификация, оценка премии ( расчет страховых премий с помощью различных моделей оценки риска)See:experience rating, merit rating 1), prospective rating, retrospective rating, schedule rating, rating bureau, actuarial calculationsб) эк. оценка, тарификация (определение стоимости какого-л. актива, уровня оплаты какой-л. услуги или уровня налогообложения для какого-л. облагаемого объекта)See:zero rating, rate 2)
* * *
рейтинг: 1) показатель оценки кредитоспособности заемщика или уровня кредитного и инвестиционного риска по его долговым обязательствам (облигациям, векселям, сертификатам) в виде комбинации букв или цифр, синтетического индекса; показатель рассчитывается на основе прошлой кредитной истории заемщика, различных финансовых показателей; кредитный рейтинг суверенного заемщика может заключаться также в месте в списке стран; см. credit rating;Moody's Investors Services;2) рейтинг в страховании: расчет ставок страховых премий на основе статистических данных о прошлом опыте и математических методов (напр., таблиц продолжительности жизни, теории вероятностей и т. д.); есть несколько основных видов расчета премий: (а) классовой ставки - для однородной группы клиентов; (б) разрядной системы - поправка базовой цифры на основе применения положительных и негативных факторов к конкретным страхуемым лицам (напр., курильщик или некурящий человек в случае страхования жизни); (в) на основе прошлого опыта - сколько раз конкретный клиент обращался за возмещением (чем меньше, тем ниже премия); = experience rating; rate-making; см. class rate;schedule system;3) см. Nielsen rating.* * ** * *рейтинг; классификация; градация. . Словарь экономических терминов .* * *см. program rating-----прием, используемый в отношении дополнительных рисков в некоторых полисах страхования -
18 rating
номинальная [паспортная] мощность [производительность]; дв. номинальная тяга; номинальное значение; категория; балл; оценка; параметр; нормирование; классификацияfatigue rating (of material) — усталостная прочность (материала), прочность при знакопеременных нагрузках
-
19 rating
[̈ɪˈreɪtɪŋ]accuracy rating оценка точности accuracy rating степень точности capital rating оценка стоимости капитала credit rating оценка кредитоспособности rating выговор, нагоняй; to give (smb.) a severe rating дать (кому-л.) здоровый нагоняй merit rating оценка деловых качеств работников merit rating оценка качества merit rating оценка квалификации performance rating оценка интенсивности труда performance rating характеристика производительности premium rating определение ставки страхового взноса priority rating вчт. назначение приоритета priority rating вчт. разряд очередности programmer rating вчт. рейтинг программиста rating тех. rating фр. rating выговор, нагоняй; to give (smb.) a severe rating дать (кому-л.) здоровый нагоняй rating допустимое значение параметра rating мор. звание или специальность рядового или старшинского состава; the ratings рядовой и старшинский состав rating квалификационная отметка rating класс (яхты) rating маркировка rating тех. (номинальная) мощность; производительность; номинальная характеристика rating номинал rating номинальное значение параметра rating номинальный предел rating номинальный режим работы rating нормирование rating обложение налогом; сумма налога (особ. городского) rating обложение налогом rating определение тарифа rating амер. отметка (в школе) rating оценка, отнесение к тому или иному классу, разряду rating оценка rating оценка финансового положения rating параметр rating положение; класс, разряд, ранг rating принадлежность к категории rating принадлежность к классу rating производительность rating вчт. ранжирование rating расчет тарифа rating расчетное значение параметра rating рейтинг rating сумма местного налога rating сумма налога rating таксировка rating установление разряда rating характеристика rating хронометраж rating цифровые данные rating мор. звание или специальность рядового или старшинского состава; the ratings рядовой и старшинский состав security rating рейтинг ценной бумаги split rating двойной рейтинг vendor rating оценка поставщика viewer rating зрительский рейтинг -
20 rating
1. мощность; производительность; номинальная мощность; номинальная характеристика; паспортное значение3. нормирование; хронометраж4. оценка; тарификация5. pl. цифровые данные
* * *
1. номинальная характеристика, номинал; паспортные данные; характеристика, установленная заводом-изготовителем; номинальная производительность2. оценка
* * *
1. номинальная характеристика; оценка, снятие характеристики; определение допустимой нагрузки2. нормирование, хронометраж3. ставка налога, тарифная сетка, тариф; тарификация (фин.)
* * *
1) номинальная характеристика, номинал; паспортные данные; номинальная производительность2) расчётная величина; оценка•- antiknock rating
- blending rating
- catalyst activity rating
- cetane rating
- fuel rating
- high-octane rating
- hook load rating
- initial rating
- knock rating
- maximum safe hook load rating
- maximum temperature rating
- nasal rating
- nonconformance rating
- octane rating
- oil service rating
- pressure rating
- reliability rating
- standard rating
- torque rating
- well production rating* * *
См. также в других словарях:
Rating — rating … Dictionary of sociology
rating — [ ratiŋ; retiŋ ] n. m. • 1960; mot angl. « évaluation » ♦ Anglic. 1 ♦ Mar. Indice répartissant les yachts en plusieurs classes, d après leurs caractéristiques techniques. Un rating de 60 pieds. 2 ♦ Indice qui classe les entreprises en fonction de … Encyclopédie Universelle
rating — RÁTING s. v. apreciere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime RATING [RÉTING] s. n. 1. indicele clasamentelor băncilor în funcţie de creditul care li se poate acorda. o ŭl riscului de ţară = indice prin care se estimează capacitatea şi… … Dicționar Român
rating — rating, rating scales Rating scales require respondents to make a judgement of absolute value as, for example, in the case of a university professor grading student assignments according to their scholarly excellence. Typically, in sociological… … Dictionary of sociology
rating — rating1 [rāt′iŋ] n. [see RATE1] 1. a) a rank, class, or grade; specif., a classification of military or naval personnel according to specialized skills and training [Quartermaster is a Navy rating] b) Brit. an enlisted man in the Navy 2. a p … English World dictionary
rating — I noun analysis, appraisal, assessment, classification, determination, estate, estimation, evaluation, grade, grading, grouping, measurement, placement, quantification, rank, ranking, status, valorization, valuation II index assessment… … Law dictionary
rating — → índice de audiencia … Diccionario panhispánico de dudas
rating — action of verb to rate 1530s, from RATE (Cf. rate) (n.). Ratings of TV programs, originally radio programs, began 1930 in U.S. under system set up by U.S. pollster and market researcher Archibald M. Crossley (1896 1985), and were called Crossley… … Etymology dictionary
rating — /ingl. ˈreɪtɪŋ/ [vc. ingl., da to rate «valutare, stimare»] s. m. inv. 1. (econ.) valutazione 2. (tv) indice di gradimento 3. (nelle regate) stazza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rating — [n] grade appraisal, assessment, category, class, classification, degree, judgment, level, mark, order, rank, score, standard, tier, valuation; concepts 286,378,665,727,744 … New thesaurus
rating — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. rejting] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż. IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} metoda klasyfikowania papierów wartościowych (akcji i obligacji) na rynku kapitałowym <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień