-
1 Rarität
Rarität f =, -en ре́дкость (тж. перен.), ре́дкостная [антиква́рная] вещь, рарите́т; предме́т, представля́ющий коллекцио́нную це́нность -
2 Rarität
f =, -enредкость (тж. перен.), редкостная ( антикварная) вещь, раритет; предмет, представляющий коллекционную ценность -
3 Rarität
fраритет, редкостная вещь, антикварная вещь ( представляющая коллекционную ценность) -
4 Rarität
редкостьраритетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rarität
-
5 Rarität
сущ.общ. антикварная вещь, предмет, представляющий коллекционную ценность, раритет, редкостная вещь, редкость (тж. перен.), редкость -
6 Rarität
f <-, -en> редкость; раритет -
7 Rarität
-
8 Rarität
Raritä́t f =, -enре́дкость; рарите́т -
9 Rarität
Rari'tät f rarytas, osobliwość f -
10 Rarität
f =, -enредкость, раритет -
11 раритет
мRarität f, Seltenheit f -
12 редкость
ж1) Seltenheit f2) ( редкая вещь) Seltenheit f, Rarität f••на редкость — selten, außergewöhnlichна редкость теплая погода — ein ungewöhnlich warmes Wetterэто не редкость — das kommt häufig vor; das ist keine Seltenheit -
13 раритет
раритет м Rarität f c, Seltenheit f c -
14 редкость
редкость ж 1. Seltenheit f 2. (редкая вещь) Seltenheit f c, Rarität f c коллекция редкостей Raritätensammlung f c а на редкость selten, außergewöhnlich на редкость красивая картина ein Bild von seltener Schönheit на редкость тёплая погода ein un|gewöhnlich warmes Wetter это не редкость das kommt häufig vor; das ist keine Seltenheit -
15 Seltenheit
См. также в других словарях:
răriţat — RĂRIŢÁT s.n. Răriţare. – v. răriţa. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RĂRIŢÁT s. (agric.) răriţare. (răriţatul ogorului.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime răriţát s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Rarität — (v. lat.), Seltenheit … Pierer's Universal-Lexikon
Rarität — (lat.), Seltenheit … Kleines Konversations-Lexikon
Rarität — Seltenheit; Kuriosum; Singularität; Besonderheit * * * Ra|ri|tät [rari tɛ:t], die; , en: 1. a) etwas Rares (a): große Wohnungen sind in der Innenstadt eine Rarität. Syn.: ↑ Selte … Universal-Lexikon
Rarität — Als selten gelten subjektiv Dinge, Ereignisse oder Stoffe, wenn ihr Anteil an einer Grundgesamtmenge weniger als ungefähr 1 Prozent beträgt. Dies entspricht einem Mengenverhältnis von 2 (dezimalen) Größenordnungen oder mehr. Üblicherweise sind… … Deutsch Wikipedia
Rarität — die Rarität, en (Mittelstufe) etw. , das rar und wertvoll ist Beispiele: Diese Münze ist eine Rarität. In diesem Museum befinden sich viele antike Raritäten … Extremes Deutsch
Rarität — Ausnahme, ein weißer Rabe, Kostbarkeit, Liebhaberstück, Sammlerstück, Schatz, Schaustück, Seltenheit; (ugs.): Prachtexemplar, Prachtstück. * * * Rarität,die:⇨Seltenheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Rarität — rar »selten«: Das im Hochd. seit dem 17. Jh. gebräuchliche, im Niederd. bereits im 16. Jh. (mnd. rār »selten; kostbar«) bezeugte Adjektiv ist aus gleichbed. frz. rare entlehnt, das auf lat. rarus »locker, dünn; vereinzelt, selten« zurückgeht. –… … Das Herkunftswörterbuch
Rarität, die — Die Raritǟt, die en, aus dem Latein. Raritas, oder Franz. Rarité. 1) Die Seltenheit, d.i. Eigenschaft eines Dinges, da es nur selten als gegenwärtig empfunden wird; ohne Plural und im gesellschaftlichen Umgange. Die Rarität eines Buches, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
raritat — ra|ri|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Rarität — Ra·ri·tä̲t die; , en; 1 ein Gegenstand, von dem es nur wenige Stücke gibt und der deshalb wertvoll ist <Raritäten sammeln> 2 das seltene Vorkommen von etwas ≈ Seltenheit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache