-
1 raquis
raquis -
2 raquis
raquis -
3 хребет
хребе́т1. анат., перен. spino;2. (горный) montĉeno.* * *м.1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)2) перен. ( вершина) cresta f, cima fхребе́т волны́ — cresta de la ola
3) ( горная цепь) cordillera fго́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f
••гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse
гнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien
* * *м.1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)2) перен. ( вершина) cresta f, cima fхребе́т волны́ — cresta de la ola
3) ( горная цепь) cordillera fго́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f
••гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse
гнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien
* * *n1) gener. (ãîðñàà öåïü) cordillera, columna vertebral, espina dorsal (у человека), raquis (cient.), lomo (у животных)2) liter. (âåðøèñà) cresta, cima -
4 хребтовый
прил.1) de(l) espinazo; de(l) lomo; de (la) columna vertebral, de (la) espina dorsal; de raquis2) спец. ( серединный) del medio, medianero3) ( горный) de cordillera* * *adj1) gener. (ãîðñúì) de cordillera, de (la) columna vertebral, de (la) espina dorsal, de raquis, de(l) espinazo, de(l) lomo2) special. (ñåðåäèññúì) del medio, medianero -
5 páteř
f anat. espinam anat. espinazom anat. raquis -
6 vřeteno
f Co puchicangaf barram Am malacatem bot. raquism tech. husillom tech. rocaderom tech. rocadorm tech. árbolm text. huso -
7 аномалии позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаspa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аномалии позвоночника
-
8 врожденные уродства позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаspa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > врожденные уродства позвоночника
-
9 мальформации позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаspa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мальформации позвоночника
-
10 пороки развития позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаspa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пороки развития позвоночника
-
11 spinal anomalies
anomalías del raquis, anomalías de la columna vertebral, anomalías de la espina dorsalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > spinal anomalies
-
12 rachis
nAGRIC raquis m -
13 back bone
s.hueso raquis, espina dorsal. -
14 bamboo spine
s.espina de bambú, columna en caña de bambú, raquis de bambú. -
15 hemilaminectomy
s.hemilaminectomía, laminectomía en un solo lado del raquis. -
16 rachides
s.espinazos, raquis. -
17 rachis
-
18 rachitic
adj.1 raquítico, que padece raquitis.2 perteneciente a una raquis. -
19 rhachis
s.raquis. -
20 swayback
s.1 curvatura anormal del raquis, espalda con curvatura anormal, hiperlordosis, lordosis.2 movimiento retardado, ataxia enzoótica.
См. также в других словарях:
Raquis — Saltar a navegación, búsqueda Para el raquis de los vertebrados, véase columna vertebral. Raquis (del griego ραχος, espina ) es el nombre para la parte axial de numerosas estructuras compuestas en animales y vegetales. En botánica, se denomina… … Wikipedia Español
raquis — (plural raquis) sustantivo masculino 1. Área: anatomía Columna vertebral: Las lesiones en el raquis son peligrosas. Sinónimo: espinazo. 2. Área: zoología … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
raquis — conducto vertebral Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ráquis — s. f. 2 núm. [Anatomia] Ver raque … Dicionário da Língua Portuguesa
raquis — (Del gr. ῥάχις). 1. m. Anat. columna vertebral. 2. Bot. y Zool. Raspa o eje de una espiga o pluma … Diccionario de la lengua española
raquis — (Del gr. rhakhis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Columna vertebral: ■ los médicos le han detectado una lesión seria en el raquis. IRREG. plural raquis 2 BOTÁNICA Eje de cualquier inflorescencia o de una espiga. 3 ZOOLOGÍA Eje córneo de las… … Enciclopedia Universal
raquis — {{#}}{{LM R32802}}{{〓}} {{SynR33599}} {{[}}raquis{{]}} ‹ra·quis› {{◆}}(pl. raquis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Columna vertebral. {{<}}2{{>}} Eje de una pluma de ave. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego rhákhis (espina dorsal). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
raquis — ra|quis Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
raquis — sustantivo masculino columna vertebral. * * * Sinónimos: ■ vértebra, espinazo, columna … Diccionario de sinónimos y antónimos
raquis — m. Columna vertebral … Diccionario Castellano
Pluma — Para otros usos de este término, véase Pluma (desambiguación). Ilustración con plumas de diversas formas y coloraciones. Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y algunos dinosaurios terópodos. Son los apéndices … Wikipedia Español